निवृत्त - Definiția și sinonimele निवृत्त în dicționarul Hindi

CE ÎNSEAMNĂ निवृत्त ÎN HINDI?

Definiția निवृत्त în dicționarul Hindi

Pensionar v. [NU] 1. Lipsește. 2. Asta este diferit Înstrăinată. 3. Vacanța care a fost găsită Gol. 4. Returnați (la 0). 5. Am plecat sau am fugit (la 0). 6. Astangat (La 0). Tineret-pensionare = (1) Nici un motiv sau motivație Fii. (2) persoane neascultate sau neaspectate Pensie = cine Carnea este lăsată să mănânce. Pensie = a cărui tinerețe Au revenit Pensie = Random Înstrăinată. Nivrittluly = Cine nu este interesat. Anakancsha. Pensie = instinctul tău Sau abstinență निवृत्त वि० [सं०] १. छूटा हुआ । २. जो अलगा हो गया हो । विरक्त । ३. जो छुट्टी पा गया हो । खाली । ४. लौटा हुआ (को०) । ५. दूर गया या भागा हुआ (को०) । ६. अस्तंगत (को०) । यौ०—निवृत्तकारण=(१) जिसका कोई कारण या प्रेरणा न हो । (२) अनासक्त या निःस्पृह व्यक्ति । निवृत्तमांस = जिसने मांस खाना छोड़ देया हो । निवृत्तयौवन = जिसका यौवन लौट आया हो । निवृत्तराग = रागहीन । विरक्त । निवृत्तलौल्य = जो इच्छुक न हो । अनाकांक्षा । निवृत्तवृत्ति = अपनी वृत्ति या पेशा त्याग करनेवाला ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «निवृत्त» în dicționarul Hindi dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU निवृत्त

aksaravrtta

aksavrtta

anavrtta

anirvrtta

anuvrtta

apavrtta

apavrtta

apravrtta

ayathavrtta

ayanavrtta

ard´dhasamavrtta

aryavrtta

avrtta

itivrtta

udavrtta

upavrtta

kamavrtta

konavrtta

konasprgavrtta

krantivrtta

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA निवृत्त

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA निवृत्त

CUVINTE ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निवृत्त»

TRADUCEREA निवृत्त

Găsește traducerea निवृत्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile निवृत्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निवृत्त» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

退休

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

jubilado

570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Retired

510 milioane de vorbitori

Hindi

निवृत्त

380 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Arabă

متقاعد

280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

в отставке

278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

aposentado

270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অবসরপ্রাপ্ত

260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

retraité

220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

bersara

190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

im Ruhestand

180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

引退しました

130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

은퇴 한

85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

pensiun

85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Vietnameză

Nghỉ hưu

80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஓய்வு பெற்ற

75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

निवृत्त

75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

emekli

70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

pensionato

65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

emerytowany

50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

у відставці

40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

retras

30 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Greacă

συνταξιούχος

15 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Afrikaans

afgetree

14 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Suedeză

pensionerad

10 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Norvegiană

pensjonert

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «निवृत्त»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «निवृत्त» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निवृत्त»

Descoperă întrebuințarea निवृत्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निवृत्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 46

"झप निर सुबह के कानों से 'निवृत्त' हुआ करते है । वे इसी माह 'सेवा-निमल' हो गो हैं ।" निल माने 'जी (केसी कास को का के सुई, पा चुका हो' । संस्कृत में 'बत' के अर्य हैं 'लुटे रहना; बरतना ।

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Sāṅkhyatattvakaumudī

इस कारिका में प्रकृति (प्रधान) अथरिप्राकृत बुद्धि की निवृत्ति ( मोगापवर्ग की चरितार्थता होने पर जो स्वत: निवृत्ति हो जाती है वह ) विचारित हुई है । प्रवृत और निवृत्त होने का ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - Page 153

समाज मनोदैलानियत द्वारा जिये गये अध्ययनों से यह स्पष्ट हो गया है कि कुछ लोग अनुनयन ( 1.811.11011 ) जिये जाने पर अपनी निवृत्त में तुरन्त परिवर्तन का लेते है तया कुछ लोगों पर प्रभावी ...

Arun Kumar Singh, 2008

Vibhutipāda - Page 1105

शम-जिस पवार अनिद्याभूबक रामादि वलेश अविद्या के निवृत होने से हो निवृत्त हो जाते को रामादि वलेको की निवृति के लिये अविद्या-निवृत से अतिरिक्त अन्य साधन अर्थात् प्रयत्न की ...

Patañjali, 1992

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

प्रथम प्रज्ञा में विषय के दु:खमयत्व का सम्यक ज्ञान होकर विषय-भिमुखता से चित्त सम्यक निवृत्त होना है । द्वितीय प्रज्ञा में बला-क्षय ( लय नहीं ) करने की चेष्ट' सम्यक सफल होने के काल ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Bhāratīya saṃskr̥ti aura sādhanā - Volume 2

परन्तु वह निवृत्ति क्या वास्तविक निवृत्ति है : अवश्य ही नहीं है । यदि होती तो कालान्तर में पुना विपदा करों लगती : अतएव यह मानना पड़ता है कि सामयिक जलपान द्वारा पिपासा की ...

Gopi Nath Kaviraj, 1977

Nyāyakusumāñjaliḥ: Śrīmadudyanācāryapraṇītaḥ

अथवा जलसे ब्राह्मणत्व निवृत्त हो जाता है, वहाँ उसके व्या-वाय गौड-ख आदि धर्म स्वर्ण निवृत्त हो जाते है : इस सिद्धम अनुसार जह-से व्यापक धर्म 'क्रम और य१नापद्य' निवृत्त हो जायेंगे, ...

Udayaṇācārya, ‎Haridāsa Bhaṭṭācāryya, ‎Acharya Viśveśvara, 1962

Samayasāra

अत्यंत विमल हो जाती है और जैसे-जैसे उसके उदय; वृद्धि होती जाती है वैसे-वैसे ही आत्मा आखयों से निवृत्त होता जाता है और जैसा-जैसा अनिता निवृत्त होता जाता है वैसा-वैसा ही ...

Kundakunda, 1969

Amr̥tānubhava: (sārtha) cāṅgadevapāsashṭisaha

निवृति जया बराज : जया "निवृत्ति राजीव । रनिवृचीची ।।७०।। सुदा-- येपून पुढे निवृत नावावरख्या कोप करतात (: नस सोनुबाई 3, प्रमाणे या निवृति मावाची अवकटा नसून हे सार्थ कसे है स-ताता ...

Jñāneśvaradāsa, 1963

Vyakaransiddhantkaumudi (Part 2) Balmanohar

अणि टिर्तपमशे७पि प्रयोजनमिति दर्शयति---इह यति 1 गांरीणीशठदादणि सति 'भज" इति हैंवत्वेन छह निवृत्त गभिन् अ इति स्थिते 'नयति' इति टिखोसे प्रप्ति सतीत्यर्थ: : इन-परे । इनूअर्शति छेद: ...

Giridhar Sharma Chaturvedi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निवृत्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निवृत्त în contextul următoarelor știri.

केंद्रीय कर्मचाऱ्यांना २३.५५% पगारवाढ

तर निवृत्त कर्मचाऱ्यांचीही विशेष दखल घेत त्यांच्या पेन्शनमध्ये २४ टक्के वाढीची शिफारस सुचवली आहे. विशेष म्हणजे, सचिव आणि कॅबिनेट सचिव दर्जाच्या अधिकाऱ्यांच्या वेतनात दुप्पट वाढ सुचवण्यात आली आहे. अर्थात, यामुळे सरकारी तिजोरीवर ... «maharashtra times, Nov 15»

अकाल मृत्यु, बड़े संकटों से बचाता है भगवान शिव का …

प्रात: स्नान आदि से निवृत्त होकर शुभ मुहूर्त में आचरण और आत्मशुद्धि के साथ पूजा स्थान पर शिव प्रतिमा के समक्ष आसन ग्रहण करेें। घी का दीपक और धूप-दीप प्रज्वलित करें। यंत्र को पंचामृत (घी, दूध, दही, शहद, शक्कर) से स्नान कराएं, इसके बाद शुद्ध ... «Patrika, Nov 15»

मिचेल जॉन्सन निवृत्त

ऑस्ट्रेलियाचा प्रमुख तेज गोलंदाज मिचेल जॉन्सनने मंगळवारी आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमधून निवृत्ती जाहीर केली आहे. ऑस्ट्रेलिया-न्यूझीलंड मालिकेतील दुसरा कसोटी सामना हा ३४ वर्षीय जॉन्सनच्या आंतरराष्ट्रीय कारकिर्दीतील अखेरचा ... «maharashtra times, Nov 15»

अपने को जिंदा साबित करने की जद्दोजहद

सहादतगंज के राजेंद्र बक्स सिंह बेसिक शिक्षा विभाग से प्रधान अध्यापक पद से वर्ष 2012 में सेवा निवृत्त हुए। उन्होंने बताया कि विभाग में भीड़ को छोड़ फार्म जमा करने में कोई समस्या नहीं आ रही है। उन्होंने बताया कि दूरी के चलते लोगों को ... «अमर उजाला, Nov 15»

फर्जी जाति प्रमाण पर कर ली पूरी नौकरी

मामले की जांच कर रहे सहायक उप निरीक्षक राजेश मिश्रा ने बताया कि शिकायत के आधार पर जांच की गई तो यह मूलतः केवट जाती का है, लेकिन गोंड़ जाति का फर्जी प्रमाण पत्र बनवाकर शासकीय नौकरी कर रहा था। शहडोल पुलिस लाइन से ही यह सेवा निवृत्त हुआ ... «Nai Dunia, Nov 15»

ऑफस्पिनर रमेश पोवार निवृत्त

नवी दिल्लीः तब्बल १५ वर्षे दर्जेदार क्रिकेट खेळल्यानंतर भारताचा ऑफस्पिनर म्हणून काही काळ योगदान देणारा मुंबईचा क्रिकेटपटू रमेश पोवार याने अखेर स्पर्धात्मक क्रिकेटमधून निवृत्ती जाहीर केली. ३७ वर्षीय रमेश पोवारने २ कसोटी सामने व ३१ ... «maharashtra times, Nov 15»

फिरकीपटू रमेश पोवार निवृत्त

फिरकीपटू रमेश पोवार निवृत्त. फोटो शेअर करा. नवी दिल्ली : तब्बल १५ वर्षे दर्जेदार क्रिकेट खेळल्यानंतर भारताचा फिरकी गोलंदाज म्हणून काही काळ योगदान देणारा मुंबईचा क्रिकेटपटू रमेश पोवार याने अखेर स्पर्धात्मक क्रिकेटमधून निवृत्ती ... «maharashtra times, Nov 15»

क्रिकेटपटू, पंचांना बीसीसीआयची दिवाळीभेट

ज्या क्रिकेटपटूंनी ३१ डिसेंबर १९९३पूर्वी निवृत्ती घेतली आहे आणि जे क्रिकेटपटू २५ किंवा त्यापेक्षा अधिक कसोटी सामने खेळले आहेत त्यांना मासिक ५० हजार रुपये मिळणार आहेत तर जे क्रिकेटपटू ३१ डिसेंबर १९९३पूर्वी निवृत्त झाले आहेत पण ते ... «maharashtra times, Nov 15»

सेवानिवृत्त प्रधानाध्यापिका को दी गई विदाई

लखीसराय। हलसी प्रखंड के उत्क्रमित मध्य विद्यालय महुडीह में शुक्रवार को विदाई समारोह आयोजित कर सेवा निवृत्त विद्यालय प्रधानाध्यापिका भवानी सिन्हा को विद्यालय परिवार की ओर से विदाई दी गई। समारोह की अध्यक्षता सामाजिक कार्यकर्ता ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पालिकेच्या निवृत्त कर्मचारी विमा योजनेला थंड …

मुंबई महापालिकेने मोठा गाजावाजा करीत कर्मचारी आणि २०११ नंतरच्या निवृत्त कर्मचाऱ्यांसाठी वैद्यकीय विमा योजना लागू केली खरी, पण अद्यापपर्यंत सेवानिवृत्तांपर्यंत ही योजना पोहोचलेलीच नाही. त्यामुळे पंधरा हजारांहून अधिक संख्या ... «Loksatta, Nov 15»

Înțelesul "निवृत्त" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA निवृत्त ÎN HINDI