Înțelesul "відставка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДСТАВКА ÎN UCRAINEANĂ

відставка  [vidstavka]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДСТАВКА ÎN UCRAINEANĂ?

pensionare

Відставка

Demisia este rezilierea unui stat sau a unui serviciu echivalent de către un funcționar care deține funcția, în declarația sa scrisă. ▪ în Imperiul Rus din secolul al XVIII-lea, concedierea în sensul cel mai larg - orice eliberare de la serviciul public, inclusiv la cererea persoanei eliberate. Forțarea excesivă ar putea fi făcută printr-o hotărâre judecătorească sau printr-o decizie administrativă. ▪ Un tip de concediere a ofițerilor, generalilor și amilor de serviciu militar în forțele armate sovietice. În conformitate cu legea "Cu privire la militar ...

Відставка — це припинення державної або прирівняної до неї служби службовцем, який займає посаду, за його письмовою заявою. ▪ у Російській імперії з 18 столітті відставка в широкому сенсі — всяке звільнення від державної служби, у тому числі і на прохання особи, що звільняється. Примусова відставка могла вироблятися за рішенням суду або адміністративним розпорядженням. ▪ Один з видів звільнення офіцерів, генералів і адміралів з військової служби в Радянських Збройних Силах. Відповідно до закону «Про загальний військовий...

Definiția відставка în dicționarul Ucraineană

demisia și, da. Eliberarea finală a serviciului (acum, desigur, militar) cu furnizarea de pensii. Sub Ochakov Pogany și Maxim. E ceva și rănit, și sa întors din Ucraina odstavkoyu (Shevc, II, 1953, 254.); Vreau să te distrez cumva. Aceasta este permisiunea, dar sunt complet liber (Barv., Opp., 1902, 411); - Soția îngropată, nu se socotea cu ea însăși, înainte de căderea puterii sale servită! Și au spus pensionare - a luat (Gonchar Tronka, 1963, 181) .◊ demisia guvernului - în țările capitaliste - o abatere de la guvern, desființat guvernul în legătură cu anumite situații politice, încetarea puterilor președintelui și așa mai departe; Du-te (du-te, trimiteți, etc.) să vă retrageți - pentru a scăpa de serviciu. Acest produs de fumat, în trecutul recent, undeva în nord navigat pe un submarin, și chiar la omul vechi încă departe, a trebuit să demisioneze din motive de sănătate (Gonchar Tronka, 1963, 179); Un an mai târziu, a declarat Ivan transmite odstavku (Pacific, iar în 1954, 156), retras - demis de la serviciu. Evident, a fost o greșeală că el nu a ascultat tatăl său - un vechi colonel pensionar - și nu a prezentat la școală militară (Gur, prieteni .., 1959, 27.).

відставка, и, ж. Остаточне звільнення від служби (тепер, звичайно, військової) із забезпеченням пенсії. Під Очаков Погнали й Максима. Там-то його й скалічено, Та й на Україну Повернено з одставкою (Шевч., II, 1953, 254); Хочу як-небудь себе розважити. Се ж одставка, се ж я зовсім вільний (Барв., Опов.., 1902, 411); — Дружину поховав, з собою не рахувався, до впаду своїй владі служив! А сказали бери відставку — взяв (Гончар, Тронка, 1963, 181).

TRADUCEREA ВІДСТАВКА

Găsește traducerea відставка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відставка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відставка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 辞职
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: renuncia
• Traducător din Ucraineană - Engleză: resignation
• Traducător din Ucraineană - Hindi: इस्तीफा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: استقالة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отставка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: demissão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অবসর গ্রহণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: démission
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: persaraan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rücktritt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 辞任
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 사직
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Pensiun
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự từ chức
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஓய்வு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: निवृत्ती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: emeklilik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dimissioni
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rezygnacja
• Ucraineană: відставка
• Traducător din Ucraineană - Română: demisie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παραίτηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bedanking
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: avgång
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: resignasjon

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДСТАВКА»

Descoperă întrebuințarea відставка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відставка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

Слова «відставка» не буде. І ви знаєте, у нас багато таких фахівців, які полізуть на стінку, скажуть — там про відставку немає нічого! Що ви там пишете у законах — це ваша справа. У Конституції поняття відставки немає... І ми...

Serhiĭ Holovatyĭ, 2003

Kontrolʹ u sferi publichnoï vlady: ... - Сторінка 349

відповідальності у порядку відставки. Відсутність вини в її класичному розумінні в діяннях інституції (індивіда чи організації) також не виключає відставки. Отже, тут превалює не стільки буква закону, скільки "дух" чи сутність права.

Oleksandr Ivanovych Sushynsʹkyĭ, 2002

Основи конституційного права України: підручник - Сторінка 105

115 Конституції України. Ця стаття визначає різні підстави відставки Кабінету Міністрів або окремих його членів залежно від того, хто був її ініціатором. По-перше, Прем'єр-міністр України, інші члени Кабінету Міністрів мають ...

В. В Копєйчиков, ‎Ukraine, 1997

Коментар до конституції України - Сторінка 270

Прем'єр-міністр України, інші члени Кабінету Міністрів України мають право заявити Президентові України про свою відставку. Відставка Прем'єр-міністра України має наслідком відставку всього складу Кабінету Міністрів України.

Вадим Борисович Аверьянов, ‎Ukraine, ‎Інститут законодавства (Ukraine), 1998

Історія Німеччини - Сторінка 129

Німеччина опинилася між Росією і Францією: страх війни на два фронти — колишньої ситуації Пруссії — знову виник, загроза об'єднання європейських флангових держав за рахунок центру була очевидною. Відставка Бісмарка 20 ...

Гаген Шульце, 2010

I︠U︡lii︠a︡: politychnyĭ portret I︠U︡.V. Tymoshenko - Сторінка 48

Коли стало зрозуміло, що Ю.Тимошенко відправлять у відставку? - Коли енергореформи вийшли на фінішну пряму і стало зрозуміло, що Ю.Тимошенко вже не зупинити, активізувалася прокуратура. Проти Ю.Тимошенко ...

Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2005

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 283

Коли я одержав відставку... — Це була фальшива відставка, я про це нічого не знав. Підпис було підроблено. Міністр насупив брови. — Коли я одержав цю фальшиву відставку, до мене прийшла якась делегація з вимогою відкрити ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Щоправда, через декілька місяців Верховна Рада за рішенням Вищого адміністративного суду змінила підставу для звільнення – на звільнення за заявою про відставку. З початком реалізації судової реформи розпочався масовий ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

місцевого Орджонікідзевського районного суду міста Запоріжжя Мазура Василя Степановича — у зв'язку з поданням заяви про відставку; місцевого Марківського районного суду Луганської області Рябуху Віру Федорівну — у зв'язку ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 130

Прокопович вимовив ті слова без найменшого присмаку помсти, без злоби і примітивної втіхи когось настрахати: – Панове, я прошу прийняти мою відставку з посади голови Волинського українського об'єднання. На душі було в ...

Іван Корсак, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДСТАВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відставка în contextul următoarelor știri.

Volkswagen: відставка Вінтеркорна — новий старт для компанії?

Керівник найбільшого у світі автовиробника Volkswagen Мартін Вінтеркорн у середу пішов у відставку. Він зазначив, що не відчуває за собою провини, ... «euronews, Sep 15»

Відставка глави Мінагрополітики зірве реформи — експерт

“У даній ситуації можлива відставка міністра, нібито через його формальну прив'язку до „Самопомочі“, може дестабілізувати процес масштабних змін в ... «УНН, Sep 15»

FT: Відставка Якуніна може почати значні зміни в оточенні Путіна

Перехід глави РЖД Володимира Якуніна на посаду в Раду Федерації РФ може почати серію гучних перестановок в колі наближених до Володимира ... «Українська правда, Aug 15»

Відставка Гузиря. Ще один крок у боротьбі з корупцією?

Київ – Відставка першого заступника Володимира Гузиря після того, як українські медіа звинуватили його в корупції – є ознакою зростання впливу ... «Радіо Свобода, Iul 15»

Ярош: відставка мого друга Наливайченка показала гниль …

Очільник "Правого сектора" позафракційний депутат Дмитро Ярош вважає відставку Валентина Наливайченка з посади голови Служби безпеки ... «Українська правда, Iun 15»

Відставка Шевченка: уряд готує подання

У повідомленні зазначається, що під час засідання КМУ члени уряду запропонували Шевченку добровільно піти у відставку, проте той відмовився. «Укрінформ, Iun 15»

Відставка Наливайченка та розкриття вбивства Бузини. 5 …

Пізніше у Мережі з'явилася SMS-переписка із подробицями про голосування за відставку очільника СБУ Валентина Наливайченка. Згідно із перепискою, ... «Новини від ТСН, Iun 15»

Що означає відставка Наливайченка

Сам Наливайченко, коментуючи події, які розгортаються навколо нього, зазначив, що закрити йому рота ніхто не зможе, і навіть відставка його не ... «Телеканал новин 24, Iun 15»

Томенко: Відставка Наливайченка вигідна всім. І Наливайченку теж

Інші фракції, які підтримають відставку Наливайченка і призначення нового голови СБУ, задоволені тим, що дехто отримає нові посади, а хтось – доступ ... «Укрінформ, Iun 15»

Польща: відставка міністрів і спікера Сейму через "касетний …

У Польщі “касетний скандал” змусив піти у відставку голову Сейму і трьох міністрів. Прем'єр-міністр Ева Копач повідомила, що під час розмови спікер ... «euronews, Iun 15»