Înțelesul "नृशंस" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA नृशंस ÎN HINDI

नृशंस  [nrsansa]

CE ÎNSEAMNĂ नृशंस ÎN HINDI?

Definiția नृशंस în dicționarul Hindi

Cruel vs. [nu] 1. Îngrijorarea sau chinuirea oamenilor Brutal. Nemișcată. 2. Evil. Răuvoitor. Persecutorii. Însetați de sânge.

नृशंस वि० [सं०] १. लोगों को कष्ट या पीड़ा पहुँचानेवाला । क्रूर । निर्दय । २. अनिष्टकारी । अपकारी । अत्याचारी । जालिम ।

TRADUCEREA नृशंस

Găsește traducerea नृशंस în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile नृशंस din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नृशंस» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 穷凶极恶
• Traducător din Hindi - Spaniolă: atroz
• Traducător din Hindi - Engleză: Atrocious
• Hindi: नृशंस
• Traducător din Hindi - Arabă: فظيع
• Traducător din Hindi - Rusă: зверский
• Traducător din Hindi - Portugheză: atroz
• Traducător din Hindi - Bengali: নৃশংস
• Traducător din Hindi - Franceză: atroce
• Traducător din Hindi - Malaeză: kejam
• Traducător din Hindi - Germană: grauenhaft
• Traducător din Hindi - Japoneză: 凶悪な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 극악한
• Traducător din Hindi - Javaneză: atrocious
• Traducător din Hindi - Vietnameză: gớm ghiếc
• Traducător din Hindi - Tamilă: கோரமான
• Traducător din Hindi - Marathi: अत्याचारी
• Traducător din Hindi - Turcă: gaddarca
• Traducător din Hindi - Italiană: atroce
• Traducător din Hindi - Poloneză: okrutny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: звірячий
• Traducător din Hindi - Română: atroce
• Traducător din Hindi - Greacă: φρικτός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gruwelike
• Traducător din Hindi - Suedeză: atrocious
• Traducător din Hindi - Norvegiană: fryktelig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नृशंस»

Descoperă întrebuințarea नृशंस în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नृशंस și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Samkalin Hindi Upanyas : Samay Se Sakchatkar - Page 138

उसके धर्म का भूल लक्ष्य नृशंस जल" में बदल जाता है) समाज का शोषक वन नई: चाहता वि, यह नृशंस जड़ता मिटे, यर्याके इसी हालत में 'वह जनता बने निष्कलंक धर्मपायमाता का राजनेतिक इस्तेमाल ...

Vijaya Laxmi, 2006

Caubīsa gītā: mūla va Sarala bhāshānuvāda Sahita ... - Volume 1

श्रचष्ट पुरुषों के सेवन और दर्शन सदा से करते रहने के कारण कोमलता पूर्वक बर्ताव करना तो मैं जानत: हूँ, परन्तु नृशंस मनु-यों और उनके कर्मों को मैं नहीं जानता ।:१ ५०।। जैसे मार्ग में ...

Śrīrāma Śarmā (Ācārya), 1971

Gītāmūlavijñāna-bhāshyam tatra Rājarshividyāyām ...: ...

... संस्कार होगे तद्विषयों में भी मन की महत्ता एवं बुद्धि की विशालता 'का उपयोग होगी । जिसने अपने जीवन में सिवाय चोरी, डाका, छल, धोखा आदि नृशंस ही कमरों की आराधना की है, उसका मन ...

Motīlāla Śarmmā

Prasāda ke nāṭaka: yuga sākṣya - Page 88

प्रिदिश सरकार के कुटिल एवं नृशंस अत्याचारों (जलियांवाला बाग का पाशविक काष्ट आज भी भारतीय चेतना मानसिकता में इसका जीता जागता प्रमाण है) को भोगती भारतीय जनता का ...

Rameśa Gautama, 1988

The Vālmīki-Rāmāyaṇa ; critically edited for the first ... - Page 198

द१हाप्रिसदृशस्तस्थावङ्गद: कनस्तर: 1। ६४ ' आह त्-यों राघवो राम: कौसहपानन्दचर्षनं८ । निष्णय प्रातियुध्यख नृशंस पुरुपाघम ।1 ६७ हन्ताश्मि रुवां सहामात्र्य सपुत्रज्ञातिचान्धवमू ।

Vālmīki, ‎P.J. Madan, 1971

Siyaramashrna Gupta ki kathya spadhna

'नृशंस' कविता बाप, बेटी और माँ आदि छोटे-छोटे शीर्षकों में विभक्त है तथा इन तीनों के वार्तालाप में ही सम्पूर्ण कया गतिशील हुई है, : इस प्रकार चिंतामन पिता सोच रहा है कि बेटी के ...

Durgashankar Misra

Upāsakadaśāṅga sūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda, vivecana, ...

उसकी भी यहीं हालत होने वाली है । अब भी मान जाओं । पर, चुलनीपिता अविचल रहा : देव ने छोटे बेटे का भी काम तमाम कर दिया और वैसा ही भूर और नृशंस व्यवहार किया है चुलनीपिता उपासना में ...

Chaganalāla Śāstrī, 1980

Uttararamacaritam/ Mahakavibhavabhutipranitam

अतिबीभत्सकर्मा अतिबीभत्स्यते-चअतिशयेन निन्दात्ते इदमिति अतिबीभासमू-चअतिनिन्दनीयन् कर्म=कृत्यम् यस्य तादृश:, नृशंस:...नृन्८ मानवान् शंसति---हिनस्तीति नृशंस: =घातुक: है ...

Bhavabhuti, 1990

Siyārāmaśaraṇa Gupta kī kāvya-sādhanā

'नृशंस' कविता बाप, बैठी और माँ आदि छोटे-छोटे शीर्षकों में वैल है तथा इन तीनों के वार्तालांप में ही सम्पूर्ण कया गतिशील हुई है [ इस प्रकार चिंतामन ।पेता सोच रहा है कि बेटी के ...

Durga Shankar Misra, 1975

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 239

30 - 38 ) मनुष्य को जो कुछ मिले , परिवार के लोगों के साथ मिल - बाँटकर खाना चाहिए , वरना वह नृशंस कहलाएगा । नृशंस का लक्षण यह है – “ जो अपने द्वारा भरण - पोषण के योग्य व्यक्तियों को ...

Rambilas Sharma, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «नृशंस»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul नृशंस în contextul următoarelor știri.

चित्तूर की महापौर की नृशंस हत्या, पति भी घायल

चित्तूर की महापौर की नृशंस हत्या, पति भी घायल. चित्तूर (आंध्र प्रदेश) : अज्ञात हमलावरों ने मंगलवार को चित्तूर की महापौर की चाकू मारकर हत्या कर दी जबकि उनके पति हमले में गंभीर रूप से घायल हो गये। कहा जा रहा है कि हमला पारिवारिक विवाद के ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

व्यापारी नेता के भतीजे की नृशंस हत्या

बेहट (सहारनपुर) : घर से गुरुवार की देर शाम टहलने निकले व्यापारी नेता के 25 वर्षीय भतीजे की शुक्रवार को लाश मिली। बदमाशों ने उसकी हत्या कर लाश को गांव बेलका के जंगल में फेंक दिया। पता चला तो पूरे कस्बे में सनसनी फैल गई। बाजार बंद हो गए। «दैनिक जागरण, Nov 15»

मामूली विवाद में युवक की नृशंस हत्या

विजयराघवगढ़। विजयराघवगढ़ थाना अंतर्गत गुड़ेहा गांव में शराब पीने के बाद हुए विवाद में एक युवक की हत्या कर दी गई। पुलिस ने मामला दर्ज कर मामले में कार्रवाई शरू कर दी है। पुलिस ने बताया कि गुड़ेहा गांव में आरोपी सनद कुमार उर्फ राम किशोर ने ... «Nai Dunia, Nov 15»

फिरौती के लिए दोस्तों ने ही की नाबालिग की नृशंस …

मऊ। यूपी के मऊ में कारोबारी संजय वर्मा के बेटे आकाश की हत्या का खुलासा करते हुए पुलिस ने सोमवार को उसके दो दोस्तों को गिरफ्तार किया है। आरोपियों ने फिरौती की रकम वसूलने के लिए आकाश का अपहरण कर उसकी हत्या कर दी थी। जानकारी के ... «Virat Post, Nov 15»

बंग्लादेश में बच्चों की नृशंस हत्याओं के मामले …

ढाका: बांग्लादेश में दो युवकों की प्रताड़ना से मौत के मामले में बांग्लादेश की दो अदालतों ने आज छह लोगों को मौत की सजा सुनाई। इनमें से एक लड़का 13 साल का था जिसकी मौत का वीडियो फेसबुक पर देखने के बाद देशभर में प्रदर्शन हुए थे। अदालत ... «Khabar IndiaTV, Nov 15»

जवां में रिटायर्ड रोडवेज कर्मी की दिनदहाड़े …

पुरानी रंजिश में रविवार को ग्राम इमलौठ कलूपुरा में रिटायर्ड रोडवेज कर्मचारी की नृशंस हत्या कर दी गई। बदमाशों ने पहले बुजुर्ग को गोली मारी फिर उन्हें चाकुओं से गोद डाला। मामले में चार लोगों के खिलाफ नामजद मुकदमा दर्ज किया गया है।्र «अमर उजाला, Nov 15»

यूपी: एक ही परिवार के 3 लोगों की नृशंस हत्‍या

लखनऊ के माल थाना क्षेत्र अंतर्गत थावर गांव में देर रात एक बजे तीन लोगों की नृशंस कर दी गई। एक ही पर‌िवार के तीन लोगों की हत्या से शहर में सनसनी फैल गई है। घर में रखा जेवर और नकदी सुरक्ष‌ित है इससे साफ है क‌ि हत्यारे स‌िर्फ हत्या के मकसद से आए थे। «Legend News, Nov 15»

दुष्कर्म के बाद छात्रा की नृशंस हत्या

संवाद सूत्र, मालदा : देश में बढ़ रही दुष्कर्म की घटनाओं के क्रम में एक दसवीं कक्षा की छात्रा से दुष्कर्म की घटना सामने आई है। हत्या के बाद उसकी शव को पेड़ से लटका दिया गया है। यह बर्बर घटना मालदा के मानिकचक थाना क्षेत्र के दक्षिण चंडीपुर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छत्तीसगढ़: नक्सलियों ने की नृशंस हत्या

राजनांदगांव | समाचार डेस्क: छत्तीसगढ़ के राजनांदगांव के पास नक्सलियों ने दो पुलिस के कथित मुखबिरों की गला रेतकर हत्या कर दी है. उसके बाद नक्सलियों ने दोनों लाश को सड़क पर फेंक दिया. मृतकों के नाम अनिल खालको और बृजलाल उसेंडी पता चला ... «Chhattisgarh Khabar, Oct 15»

दहेज प्रथा: महिला की गला दबाकर नृशंस हत्या

इस नृशंस हत्या ने न सिर्फ महरैल बल्कि झंझारपुर में भी दहशत फैला दी है। यह घटना दहेज को लेकर की गई है। घटना की सूचना पर पहुंची पुलिस ने शव को पीएम के लिए भेद दिया। हालांकि महिला के हत्यारों का कुछ पता नहीं है। पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन ... «Patrika, Oct 15»