Înțelesul "पहुनाई" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पहुनाई ÎN HINDI

पहुनाई  [pahuna'i]

CE ÎNSEAMNĂ पहुनाई ÎN HINDI?

Definiția पहुनाई în dicționarul Hindi

Pronunție Substantiv femeie 0 [hin 0 arriving + e (sufix 0)] A avea pe cineva să fie invitat Sentimentul de Du-te sau vin în formă de oaspete Oaspeții Pentru a merge sau a veni Acțiunea 0 - Vino. Muh0 - Atingerea - Înlocuirea conturilor altora ospitalitate Stai liniștit Recepție sau banchet De exemplu, în zilele noastre Deci te distrezi foarte mult 2. Salutând de la persoana care a venit să mănânce alimente etc. Atithisatkar. Hospitality. Tuja de dragul meu U0- (A) Ghar guru ghar draga saban sasuru bhi jahan - Tulsi (cuvântul 0). (B) Au sosit diferite moduri diferite. - Vasile (cuvântul 0).

पहुनाई संज्ञा स्त्री० [हिं० पहुना + ई (प्रत्य०)] किसी के पाहुने होने का भाव । अतिथि रुप में कहीं जाना या आना । मेहमान होकर जाना या आना । क्रि० प्र०— आना ।— जाना । मुहा०— पहुनाई करना = दूसरों के यहाँ खाते फिरना । आतिथ्य पर चैन करना । भोज या दावतें उडा़ना । जैसे,— आजकल तो तुम खूब पहुनाई करते हो । २. आए हुए व्यक्ति का भोजन पान आदि से सत्कार करना । अतिथिसत्कार । मेहमानदारी । खातिर तवाजा । उ०— (क) घर गुरु गृह प्रिय सदन सासुरे भइ जहँ जहँ पहुनाई ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) विविध भाँति होइहि पहुनाई ।— तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA पहुनाई

Găsește traducerea पहुनाई în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पहुनाई din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पहुनाई» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 招待费
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hospitalidad
• Traducător din Hindi - Engleză: Hospitality
• Hindi: पहुनाई
• Traducător din Hindi - Arabă: حسن الضيافة
• Traducător din Hindi - Rusă: гостеприимство
• Traducător din Hindi - Portugheză: hospitalidade
• Traducător din Hindi - Bengali: আতিথেয়তা
• Traducător din Hindi - Franceză: hospitalité
• Traducător din Hindi - Malaeză: Mencapai
• Traducător din Hindi - Germană: Gastfreundschaft
• Traducător din Hindi - Japoneză: ホスピタリティー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 환대
• Traducător din Hindi - Javaneză: Hospitality
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Hospitality
• Traducător din Hindi - Tamilă: விருந்தோம்பல்
• Traducător din Hindi - Marathi: आतिथ्य
• Traducător din Hindi - Turcă: misafirperverlik
• Traducător din Hindi - Italiană: ospitalità
• Traducător din Hindi - Poloneză: gościnność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: гостинність
• Traducător din Hindi - Română: ospitalitate
• Traducător din Hindi - Greacă: φιλοξενία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Hospitality
• Traducător din Hindi - Suedeză: gästfrihet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Hospitality

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पहुनाई»

Descoperă întrebuințarea पहुनाई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पहुनाई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

सूचि सेवक सिष निकट बोलाये 1: चाहिय कीन भरत पहुनाई है कंद मूल फल आनहु जाई ।ई भलेहिं नाथ कहि तिन्ह सिर नथ है प्रमुदित निज निज काज सिधाये 1: मुनिहि सोच पाहुन बड़ नेवता है तोसे पूजा ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Śrīrāmacaritamānasa: Ch. 2-4. Ayodhyā, Araṇya, Kishkindhā ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, Satīśabālā Mahendralāla Jeṭhī. दोय-राम विरह व्याकुलभरतृ, सानुज सहित समाज । पहुनाई करि हरहु श्रम कहा मुदित मुनिराज ।।२१ ३।। 'सुनि मुनि बचन भरत हिर्य सोर-अब मुनिकी ...

Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Satīśabālā Mahendralāla Jeṭhī

Kutubana kr̥ta Mr̥gāvatī

भुगुति न दीतिसि१९ चाहै२० खावा अस पहुनाई नित नित जाई: गाँठ, क२१ जीउ सरे गंवाई जेहि२३ कहि" साध होय पहुनाई । सो रे गडरिया के घर जाई खाय न देय चटा' पै२५ खाना: सरग जायें कहँ पंथ देखावा (.

Kutubana, ‎Shiv Gopal Misra, 1963

Mr̥gāvatī: Kutabana-kr̥ta Sūfī prema-kāvya

यह हमें बावला बना कर ले आया, (७) और एक औषधि इसने खिलाई जो एक जडी थी, उसी से हम से रेंग: नहीं जा रहा है ।" ( १ ७ ० ) 'सुलह' रुहिरकुंअर कर' सूखा । सुख कह 'आएउ" पर बड़ दूखा । भल 'पहुनाई' कहं ले आवा ।

Kutubana, ‎Mātāprasāda Gupta, 1968

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

५९ पहुनाई ॥दो०॥ पहुनाई करि हरहु श्रम, कहा मुदित मुनि राज ॥ अ० २०६॥ ६० पहुँचावहि पहुँचावहि फिरि मिलहिं बहोरी ॥ बढ़ी परस्पर प्रीति न थोरी ॥ वा० 1 ३३४। २१ ६१ पहुँचे पहुँचे जाइ घेनुमति तीरा ...

Muralidhar Agrawal, 1953

Śrī Dāmodaralāla Tivārī: vyaktitva-kr̥titva-sr̥jana ...

क्याम प्रिया निर हुलकाबत, वैन बिजय को पहुनाई । । जितने मधुनाई । । भूति कैम की कैम पति आय गई आवभगत उनी उत, संजीवन-औ-खिन में कराई 1 गोप-गल चत्नायत जैन.., और प्रिया लय मुसकाई । । द्वार ...

Dāmodaralāla Tivārī, ‎Gopālaprasāda Mudgala, ‎Mevārāma Kaṭārā, 1999

Caritakāvya kī paramparā aura Rāmacaritamānasa

सीता ने सिद्धियों के प्रभाव से जनकपुर में आयी हुई बरात की पहुनाई करायी-सिधि सब सिय आयसु अज्ञान गई जहाँ जनवास है लिये सम्पदा सकल सुख सुरपुर भोग विलास : ( : ।३ ० (६-८ से राम को मनाने ...

Dīnānātha Śukla, 1991

Rāmāyaṇa kakavin

महल ने अपने शिखा के साथ कुमार भरत की गोपाल पहुनाई की । अनेक पनमुन् महाती मित सब रिड, योग य अमोघ मलब मनोड वस पारिजाताबदुत । असिड़, सकते. समेनक पक निल पण्डित अपने सफल निब तपातिशय ...

Rajendra Mishra, 1996

Ādhunika Hindī kavitā meṃ vishaya aura śailī

... है निर्भर अकेला विहाय नभ की अटारी से चंदन जुटाकर बोता है राकेश सब दिन के दाग सरोंसेज की परियों में दूध, किरण को रजनी की मीठी पहुनाई मिली जु-नहाई जिली झुरमुट को छाया में सारस ...

Rāṅgeya Rāghava, 1962

Ramayana

भलेहि नाथ कहि निक सिर नाए हंस प्रमुदित निज निज काज सिधापह और कहा-भरन की पहुनाई करनी चाहिये है जाम कन्द, मूल, फल ले सरे-ममखम-ममखम-बसम-बरख-ते कचरे-रे ( ( ( नम स " म -थ है (, ----ब उई उ च-ईस ...

Tulasīdāsa, 1963