Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पलक" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पलक ÎN HINDI

पलक  [palaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पलक ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पलक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
पलक

capac

पलक

Pleoapele înseamnă marioneta deasupra pupilei ochiului care îl protejează. Pleoapele fac condiții care provoacă contracția și deschiderea deschisă a ochilor și închiderea. Clipește pleoapele este o acțiune dorită sau involuntară. Pe marginea pleoapelor se află linia de păr îngust, numită bawanele. पलक का अर्थ होता है आँख की पुतली के ऊपर का पपोटा जो इसकी सुरक्षा करता है। पलकें सिकुड़कर और खुलकर आँख के खुलने और बंद होने कि स्थितियाँ बनाती हैं। पलकों का झपकना एक वांछित या अनैच्छिक दोनों प्रकार की क्रिया है। पलकों के किनारों पर नन्हे बालों की पंक्ति होती है जिन्हें बरौनियाँ कहा जाता है।...

Definiția पलक în dicționarul Hindi

Minut substantiv interzis [0 ori] 1. Momentul momentului Lhma. Proprie. A - Acțiune trimestrială, care a venit la laxă în lumina pleoapelor. Multe nașteri care nu fac din nou, Nam Binu Thanh .- Kabir (Word 0). 2. Curtain Cmdeh deasupra ochiului Căderea din care cade orb și se deschide până se ridică. Popota și Baroni A- Lokchan Gama Ramihun ur Haideți Dinah pleoapa kapat shayani - Tulsi (cuvântul 0). Acțiunea 0 -0-cădere Blink. Idiomul deschiderii ochiului = deschiderea ochiului A- aceste zile sunt Bipat joacă deschis. Încă mai deschizi pleoapa. - Stinging 0, p1. Clipește = Într-un timp foarte scurt. Spuneți chestia. Doar dintr-o privire. De exemplu, - clipește Cartea a dispărut Luați în mișcare deschiderile intermitente Pentru a. Respectați-vă cu dragoste extremă. - Lax Lakh E timpul Putem să le ignorăm cu ochiul. Înțepătură 0 Pagina 7 Ochii clipiri = (1) Lacrimile din ochi. (2) Apare bunătate sau compasiune Este fluid Fii umed. Blocare Lace = Bine ai venit Efigia lui Aa Au Milap, ne-am trezit पलक संज्ञा स्त्री० [सं० पल + क] १. क्षण पल । लहमा । दम । उ०— कोटि कर्म फिरे पलक में जो रेचक आए नाँव । अनेक जन्म जो पुन्य करे नहीं नाम बिनु ठाँव ।— कबीर (शब्द०) । २. आँख के ऊपर का चमडे़ का परदा जिसके गिरने से आँख बंद होती और उठने से खुलती है । पपोटा तथा बरोनी । उ०— लोचन गमु रामहिं उर आनी । दीन्हें पलक कपाट सयानी ।— तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०— गिरना । झपकना । मुहा०—पलक खोलना = आँख खोलना । उ०— इन दिनों तो है बिपत खुल खेलती । तू भला अब भी पलक तो खोल दे ।— चुभते०, पृ० १ । पलक झपकते = अत्यंत अल्प समय में । बात कहते । एक निमेष मात्र में । जैसे,— पलक झपकते पुस्तक गायब हो गई । पलक पर लेना = जी खोलकर संमान करना । अत्यंत प्रेम से सम्मान करना । उ०— लालसा लाख बार होती है । हम पलक पर उन्हें ललक ले लें । चुभते०, पृ० ७ । पलक पसीजना = (१) आँखों में आँसू आना । (२) दया या करुणा उत्पन्न होना । द्रवित होना । आर्द्र होना । पलक पाँवडे़ बिछाना = हार्दिक स्वागत करना । उ०— आइए ऐ मिलाप के पुतले, हम पलक पाँवडे़ बिछा
Apasă pentru a vedea definiția originală «पलक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पलक


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पलक

पलंग
पलंगड़ी
पलंगतोड़
पलंगदंत
पलंगपोश
पलंजी
पलंडी
पल
पलउसिनि
पलकदरिया
पलकदरियाव
पलकनेवाज
पलकपीटा
पलकर्ण
पलक
पलकांतर
पलक्क
पलक्या
पलक्ष
पलक्षार

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पलक

अवचूलक
आंदोलक
आज्ञापालक
आमलक
आमालक
इभपालक
इश्तियालक
उत्पुलक
उद्दालक
उन्मूलक
उपहालक
उलूखलक
उल्लक
ऊरुफलक
लक
लक
लक
औद्दालक
कंठनीलक
कंडोलक

Sinonimele și antonimele पलक în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पलक» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पलक

Găsește traducerea पलक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile पलक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पलक» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

tapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

blink
510 milioane de vorbitori

Hindi

पलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

крышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

tampa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ঢাকনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

couvercle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

tudung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Deckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

뚜껑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

nắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

झाकण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

coperchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pokrywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

кришка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

καπάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

deksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Lid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पलक

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पलक»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पलक» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पलक

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पलक»

Descoperă întrebuințarea पलक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पलक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
कविता का यह अंश जो इतना प्रभावशाली है, उसका एक कारण रहा का प्रयोग है : च शब्दों के प्रयोग में निराला की ये कुछ मौलिक विशेषताएँ हैं है अभिनव प्रयोग अलक, पलक और अरक-निराला के ये ...
Ram Bilas Sharma, 2009
2
Kaha-Suni - Page 43
इसके वाद का चीखा पलक जो है वह साहित्य का पाठक होता है । लेकिन इम पलक के रूप में मैंने उस पलक को लिया जिसकी रुधियत निन्दित हो जाती हैं । यह जिस तरह का साहित्य या जिस लेखक को ...
Doodh Nath Singh, 2005
3
Hindi Prayog Kosh - Page 185
पलक पलक य-मअते-यह क्रिया-विशेषण पदबंध है और आशय है-जितना यमन पलक मारने में लगे अ९र्शत्तत्क्षण; जैशे, है ऐल का पहला पहर जय के दिनों-सा पलक मारते निकल गया/ "---मनु शर्मा यलड़ा यलड़ा ...
Badrinath Kapoor, 2006
4
Hasta-Rekha Vigyan
इससे विपरीत बरौनी वाले पापी और 'व्यभिचारी होते हैं । निमेष (पलका-लक्षण जिसकी पलक नहीं झपकती वह घनरहित होता है । जो करीब ५ सैकिण्ड में एक दफ़ पलक मारते हैं वे भी निर्धन होते हैं ।
Gopesh Kumar Ojhan, 2001
5
Muhāvarā-lokokti-kośa
पलक औप-ने-देखिए 'पलक पसीना' । पलक मारना--- (कना सो जानता; (ख) आँखों से सकेत करना । उ) मैं यदि थोडी-सी देर के लिए भी पलक मार लूँ, तो मेरा सिर-दर्द ठीक हो जाएगा 1 (ख) तुम्हारे पलक मारते ...
Aśoka Kauśika, 1990
6
विभिन्न योजनाओं में स्वयं सहायता समूहः एक व्यवहारिक ...
अमृत पकी पलक एक ऐसा दस्तावेज है जो कि साय: जैक अमृत के देता है. ... जिस भल के जैक है जैश गोट लिमिट अथवा उब लेन उपलब्द हो चुका है उसको इस बने के एक उसी पलक अथवा बने जन विवरण (8:111211: (..11.) ...
राकेश मल्होत्रा, 2007
7
Āyurveda cikitsāsūtra
उत्सनिनी लक्षण :–पलक में स्थित पलक के भीतर की ओर मुखवाली, पलक के बाहर से ताम्रवर्ण की, अन्तपूययुक्त, जिसके पास अनेक पिड़िकाएं हों तथा जो स्थूल और कंडूयुक्त पिड़िका होती है, ...
Jagadīśa Prasāda Śarmā, 1997
8
Muhāvarā śabdakośa - Page 163
पल-समय का अत्यन्त छोटा भाग. पलक भी देखिए पलक-आँख भी देखिएपलक/पलकों की ओट होना-दे. आख की ओट होना. पलक सना-दे आख खुलना. पलक झपकते (कोई काम) होना-बहुत कम समय में होना पलक अपको ही ...
Ganga Sahai Sharma, 1995
9
Vicāradhārā aura kalā kā vivecana
अभिनव प्रयोग अलक, पलक और छलक-निराला के ये तीन प्रिय शब्द है और कभी-कभी एक साथ आते हैं यथा-अलक-पलक में (छपी छलक (गीतिका, पृ० ३ :) । इनके लिग-वचन के अनुसार निराला इनका कोन-सा रूप ...
Rambilas Sharma, 1969
10
Satayam Shivam Sundaram - Page 23
पलक की शम ललकार महिय का वना है और पाठक है उप अमदक । यहिन्दिक कृति दोनों के छोर की छोधिकर उई जीने है । वह उफान पोत तभी बन अती है यदि उस पर इयर होकर लेखक का मनाते उसका काय, पाठक तक ...
Dr.Ranveer Rangra, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पलक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पलक în contextul următoarelor știri.
1
पलक झपकते काफूर हुईं खुशियां
मोतिहारी। लोक आस्था के महापर्व पर हर तरफ खुशी का माहौल था। सायंकालीन अ‌र्घ्य के दौरान सुगौली के सिकरहना घाट के पर हर आदमी हंसता नजर आया। लेकिन, जैसे वक्त उदीयमान सूर्य को अ‌र्घ्य देने का आया पलक झपकते एक परिवार पर दुखों का पहाड़ टूट ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
पलक झपकते ही गणित के सवाल हल कर देती है दिलप्रीत …
कानपुर(अंबरीश त्रिपाठी): क्या आपको 1000 तक के पहाड़े याद हैं या फिर 20 मिनट में गणित के एक हजार सवाल हल कर सकते हैं। शायद नहीं, लेकिन कानपुर की एक 14 साल की बच्ची यह कमाल कर सकती है। दिलप्रीत के टीचर्स अब उसकी इस काबिलियत को लिम्का बुक ऑफ ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
3
पलक की क़ाबलियत को किया सलाम
राष्ट्रीय बाल पुरुस्कार विजेता बालिका पलक कालिया को विभिन्न समाजसेवी संस्थाओं एवं अन्य गणमान्य लोगो ने सम्मानित कर इस ... भाजपा नेता मयंक गोयल के आवास पर आयोजित एक छोटे से कार्यक्रम में 11 वर्षीय पलक को पुष्प माला एवम् शॉल पहना कर ... «Current Crime, Nov 15»
4
डीएम का अंश, पलक सिटी मजिस्ट्रेट का
जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : राजेंद्रनगर राजपुरा में रहने वाले नन्हे अंश एवं पलक के लिए इस बार का बाल दिवस खास मायने वाला रहा। राज्य सरकार की योजना का असर ही सही, इन दोनों बच्चों को जिलाधिकारी व सिटी मजिस्ट्रेट ने गोद लिया। «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
शहनाई के लिए एक ने रिश्ता ठुकराया, दूसरी बहन ने …
करीब तीन साल से स्टेज परफॉर्मेंस दे रही मालविका और पलक कंडारा देश की संभवत: पहली शहनाईवादक बहनें हैं जो एक साथ स्टेज पर शहनाई की प्रस्तुति दे रही हैं। बड़ी बहन मालविका ने बताया, पिता की इच्छा थी कि हम कोई ऐसा वाद्य बजाना सीखें जो अन्य ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
महालक्ष्मी जी के स्वागत में बिछाए पलक पावडे़
दीपावलीके पर्व को लेकर कस्बेवासियों में उत्साह बना है। हर तबके के लोग पर्व को अपने-अपने हिसाब से बेहतरीन बनाने में जुटे हैं। महिलाओं द्वारा घरों में मांडने बनाए गए। वही घरों में विभिन्न व्यंजन तैयार किए जा रहे है। बाजारों में आवश्यक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
7
पलक झपकते बदल सकती है आपकी दुनिया
पलक झपकते बदल सकती है आपकी दुनिया. यह परिवार पार्क में घूमने गया था. सब कुछ सामान्य सा ही था लेकिन फिर अचानक उनकी दुनिया बदल गयी. सोचिए, अगर आपके साथ ऐसा कुछ हो तो.. Sonnenuntergang. अपने बच्चों का दर्द कोई मां बाप बर्दाश्त नहीं कर सकते. «Deutsche Welle, Nov 15»
8
सिंगर पलक मुच्छाल को प्रमोट कर रहे सलमान
सलमान, पलक मुच्छाल की तारीफ करते नहीं थकते। वे दिवाली पर रिलीज हो रही फिल्म के प्रमोशन के दौरान सूरज बड़जात्या और सोनम कपूर की तो बात कर ही रहे हैं, साथ ही गायिका पलक मुच्छाल का नाम भी ले रहे हैं। पलक इंदौर से हैं और बचपन से गायिकी और ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
दो सौ मीटर रेस में जसलीन व पलक अव्वल
जागरण संवाददाता, पीलीभीत : शहर के गांधी स्टेडियम में लिटिल एंजिल्स स्कूल की एथलीट मीट का आयोजन किया गया, जिसमें छात्र-छात्राओं ने बढ़ चढ़कर प्रतिभाग किया। दो सौ मीटर रेस में जसलीन साहनी व पलक अग्रवाल ने प्रथम स्थान हासिल किया। «दैनिक जागरण, Oct 15»
10
महिला कॉलेज में प्रतियोगिताएं, पलक चंचल प्रथम रही
दौसा | संतसुंदरदास राजकीय महिला कॉलेज में साहित्यिक समिति एवं महिला प्रकोष्ठ के तत्वावधान में गुरुवार को विभिन्न प्रतियोगिताएं आयोजित की गई। समिति की संयोजक डॉ. नीरू भार्गव ने बताया कि अंग्रेजी श्रुति लेख में पलक गुप्ता प्रथम, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पलक [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/palaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe