Înțelesul "परास्त" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परास्त ÎN HINDI

परास्त  [parasta]

CE ÎNSEAMNĂ परास्त ÎN HINDI?

Definiția परास्त în dicționarul Hindi

Înfrângeri 0 [NU] 1. Învins. Hara. 2. Won. Daramaturi. 3. Inoperante. Suprimată. De la, ca și ignoranța cunoașterii Am terminat 4. Care nu este aprobat. Respins (la 0). 5. Sinoptică. Aruncat (la 0).

परास्त वि० [सं०] १. पराजित । हारा हुआ । २. विजित । ध्वस्त । ३. प्रभावहीन । दबा हुआ । से, ज्ञान अज्ञान जैसे परास्त हो गया । ४. जो स्वीकृत न हो । अस्वीकृत (को०) । ५. क्षिप्त । फेका हुआ (को०) ।

TRADUCEREA परास्त

Găsește traducerea परास्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परास्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परास्त» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 推翻
• Traducător din Hindi - Spaniolă: derrocado
• Traducător din Hindi - Engleză: Overthrown
• Hindi: परास्त
• Traducător din Hindi - Arabă: أطيح
• Traducător din Hindi - Rusă: свергнутый
• Traducător din Hindi - Portugheză: derrubado
• Traducător din Hindi - Bengali: নিপাতিত
• Traducător din Hindi - Franceză: renversé
• Traducător din Hindi - Malaeză: digulingkan
• Traducător din Hindi - Germană: gestürzt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 倒します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 전복
• Traducător din Hindi - Javaneză: katumpes
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lật đổ
• Traducător din Hindi - Tamilă: தூக்கியெறியப்பட்ட
• Traducător din Hindi - Marathi: नाश
• Traducător din Hindi - Turcă: devrilen
• Traducător din Hindi - Italiană: rovesciato
• Traducător din Hindi - Poloneză: obalony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: повалений
• Traducător din Hindi - Română: răsturnat
• Traducător din Hindi - Greacă: ανατράπηκε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: omvergewerp
• Traducător din Hindi - Suedeză: stört
• Traducător din Hindi - Norvegiană: styrtet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परास्त»

Descoperă întrebuințarea परास्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परास्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 310

रूस परास्त हुआ, वैसे ही उनका दृष्टिकोण बदल गया । एशिया के देश यह समझने लगे कि अगर जापान की तरह अपना संगठन कायम किया जाय तो एशिया में यूरोपीय सामाज्यवाद का फल धराशायी किया जा ...

Dhanpati Pandey, 1997

Hatkargdha Shraimik - Page 273

हुमायूँ 153.1540 शेरशाह द्वारा परास्त सु-रीव-श सुलाने आदिल शेरशाह सूरी 1540.-10 इस्थामशाह जलालख: 1545..1553 । फिरोजशाह (तीन दिन का सुलतान) 1553 माम-मुबारक ख: द्वारा वध मोहम्मद ...

Kalpanā Jāyasavāla, 1998

Buddha kī śikshā: 'Vhāṭa ḍiḍa dī Buddhā ṭīca' kā anuvāda - Page 90

उसे उदासी परास्त नहीं कर भवती । यह उत्पन्न उदासी को परास्त कर विहरता है । 2 . यह भय- भेरव-सा होता है । उसे भय-- भेरव परास्त नहीं कर सकता । वह उत्पन्न भय-यस्य को परास्त कर विहरता है । जाने ...

Dr.Vijay Kumar Ram, 1937

Bhasha Adhyayan - Page 181

पर अपने सेअपनेराम परास्त हो गए । दक्षिण पंथ विकट विचलन के, सीता के हो या लक्ष्मण के; दोराहे पर खडे हुए प्रण, बैशिप्ररुता के जाल-जाल में खत्ते बन परास्त हो गए । अवन के हैव या कि करण के, ...

Shivendra Kishor Varma / Dilip Singh, 2008

Dhamam Sharanam - Page 197

मैं यह स्वीकार करता हूँ किं पृपमित्र को परास्त विम बिना मगध की ओर प्रस्थान करना निरापद नहीं होगा । हैं, यवनराज दिमिव ने कहा । पर माधिरिनस कुछ और ही सोच रहा था । उसने कहा, है (शतधनुष ...

Suresh Kant, 2003

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 324

कृष्ण और अर्जुन से अकेले इन्द्र सभी लड़ते हैं और अंत में परास्त होते हैं । तब आकाशवाणी हुई । उसमें ये शब्द सुनाई दिए : “ भगवान् वासुदेव तथा अर्जुन को किसी प्रकार युद्ध से नहीं जीता ...

Rambilas Sharma, 1999

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

विरसाय पृयु मनुष्य के उभय से पूर्व ही (दद फैलाकर उसके मार्ग में जा खडी हुई और तय अपनी आखा कल्पना-विकल/ना से भी उसे परास्त नहीं का पाया । एक तरफ से परास्त कर भी पाया । मृत्यु के भय ...

Madhuresh/anand, 2007

You Are Great - Page 30

परास्त होकर वे कहीं के न रहेंगे । कुछ देवता भागे ब्रह्माजी के पास । रणभूमि में होती अपनी हार को बताकर उन्होंने अनुनयविनय की , सहायता की प्रार्थना की । सोचविचार के बाद ब्रह्माजी ...

Sudarshan Bhatia, 2008

तुला राशिफल 2015: TULA RASHIFAL 2015

नएकार्यों काश◌ुभारम्भ और उससेलाभ होगा। शत्रु परास्त होंगे औरक़र्ज़ सेमुक्ित िमलेगी।पिरवार में कोई श◌ुभ कार्य होगा, यात्रा आरामदायक औरपिरणामदायक होगी। नए संबंधों सेलाभ ...

AstroSage, 2014

Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 215

उसने बाकुय वंश के अन्तिम शासक वंशीय ने युद्ध क्रिया और उसे परास्त किया । तत्पश्चात् उसने दक्षिण दिशा के कुछ राज्यों पर विजय पाई । उसने प्रतिकार को नतमस्तक करने के लिए मालवा ...

Dhanpati Pandey, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परास्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परास्त în contextul următoarelor știri.

पेरिस हमले पर बोलीं हिलेरी क्लिंटन, ISIS को परास्त …

उसे परास्त किया जाना चाहिए। हिलेरी ने आयोवा प्रांत के डेस मोइनेस शहर में राष्ट्रपति चुनाव के लिए हुई बहस में कहा कि हमें आईएसआईएस को अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद नेटवर्क के लिए एक अग्रणी खतरे के रूप में देखना होगा। इस पर नियंत्रण नहीं बल्कि ... «आईबीएन-7, Nov 15»

बच्चों की गेंदबाजी के आगे परास्त हुए गुरुजी

हरदोई। अर्चिशा इंटरनेशनल स्कूल में बाल दिवस के मौके पर खेलकूद प्रतियोगिताओं का आयोजन हुआ। प्रतियोगिताओं में विद्यालय के शिक्षक और छात्रों के बीच क्रिकेट मैच हुआ जिसमें कक्षा में चॉक चलाने वाले शिक्षक छात्रों की गेंदबाजी के ... «अमर उजाला, Nov 15»

खेलों से बढ़ता है भाईचारा : डॉ. शर्मा

दूसरे मैच में बुहाना ने धुलवा को 2-0 से परास्त किया। आयोजक मुकेश रांगेय ने बताया कि प्रतियोगिता में 15 टीमें भाग ले रही हैं। इस मौके पर दयानंद सिहोडिय़ा, राकेश रांगेय, संदीप तंवर, दरियासिंह चौहान, रवि सिंह तंवर, विजय सिंह दहिया, विनय ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राहुल ने पेरिस हमलों की निंदा की

नयी दिल्ली, 14 नवंबर :भाषा: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने पेरिस में हुए श्रृंखलाबद्ध हमलों की निंदा करते हुए आज कहा कि आतंकवाद कभी स्वतंत्रता को परास्त नहीं कर सकता बल्कि इससे ''विवेकहीन हिंसा'' के खिलाफ लड़ने का संकल्प और अधिक ... «Bhasha-PTI, Nov 15»

वॉलीबाल मैच में बाल भारती ने मारी बाजी

प्रतियोगिता के तहत खेले गए मुकाबलों में आर्मी स्कूल लैंसडौन ने विद्या मंदिर को हराया जबकि तीसरे मैच में एमकेवीएन ने बलूनी पब्लिक स्कूल को परास्त किया। चौथा मैच ज्ञान भारती पब्लिक स्कूल व राइंका कण्वघाटी के बीच खेला गया, जिसमें ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सजी दीपमालिकाएं, तम की निशा परास्त

मऊ : अधर्म पर धर्म, अज्ञान पर ज्ञान, अंधकार पर प्रकाश, दुख व दरिद्रता पर ऐश्वर्य की विजय का पर्व प्रकाशोत्सव दीपावली संपूर्ण जनपद में हर्षोल्लास पूर्वक मनाई गई। जगमग करते नन्हें दीयों की कतार ने काली अमावस की घनघोर तम भरी काली निशा को को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिहार विधानसभा में नहीं दिखेंगे कुछ जाने-पहचाने …

रमई राम को निर्दलीय प्रत्याशी बेबी कुमारी ने परास्त किया है। कभी नीतीश कुमार के निकटस्थ रहने वाले और सूबे के शिक्षा मंत्री रहे वृशिण पटेल ने बाद के दिनों में पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी का दामन थाम लिया था। इस बार वे भी चुनाव ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

धर्मनिरपेक्षता हमारे खून में है, हम RSS को परास्त …

... कहना सही नहीं है कि हम आरएसएस व उसकी विचारधारा से नहीं लड़ रहे हैं।" उन्होंने यह बात धर्मनिरपेक्षता के मुद्दे पर आयोजित सत्र के दौरान यह बात कही। कांग्रेस उपाध्यक्ष ने कहा कि धर्मनिरपेक्षता हमारे खून में है और हम आरएसएस को परास्त करेंगे। «Khabar IndiaTV, Nov 15»

आपरेशन को परास्त कर सर्विसेस बना चैम्पियन

शक्तिनगर (सोनभद्र): क्रीड़ा परिषद एनटीपीसी ¨सगरौली द्वारा आयोजित अंतर विभागीय क्रिकेट प्रतियोगिता के फाइनल में आपरेशन को परास्त कर सर्विसेस की टीम ने खिताब पर कब्जा जमाया। जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम में खेले गए खिताबी मुकाबले में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शत्रु राशि कन्या में आया मंगल, आप पर क्या होगा असर

2. वृषभ (Tauras): इस राशिवालों को प्रतियोगिता परीक्षा में लाभ मिलेगा। बुद्धिबल से धनार्जन होगा। व्यवसाय में नए अवसर आएंगे। शत्रु परास्त होंगे। बीमारी से छुटकारा मिल सकता है। 3. मिथुन (Gemini): मिथुन राशिवालों के लिए भी यह समय लाभदायी है। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»