Înțelesul "परोस" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परोस ÎN HINDI

परोस  [parosa]

CE ÎNSEAMNĂ परोस ÎN HINDI?

Definiția परोस în dicționarul Hindi

Pronunție Pronunție lipsă. Termeni similari în dicționarul englez-român „Vecinătate“. U-Pea păun Alay Paro - Vidyapati, p. 553

परोस संज्ञा पुं० [हिं० पड़ोस] दे० 'पड़ोस' । उ०—पिय मोर आएल आन परोस ।— विद्यापति, पृ० ५५३ ।

TRADUCEREA परोस

Găsește traducerea परोस în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परोस din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परोस» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 帕罗
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Paros
• Traducător din Hindi - Engleză: Paros
• Hindi: परोस
• Traducător din Hindi - Arabă: باروس
• Traducător din Hindi - Rusă: Парос
• Traducător din Hindi - Portugheză: Paros
• Traducător din Hindi - Bengali: Paros
• Traducător din Hindi - Franceză: Paros
• Traducător din Hindi - Malaeză: Paros
• Traducător din Hindi - Germană: Paros
• Traducător din Hindi - Japoneză: パロス
• Traducător din Hindi - Coreeană: 파로스
• Traducător din Hindi - Javaneză: Paros
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Paros
• Traducător din Hindi - Tamilă: Paros ல்
• Traducător din Hindi - Marathi: Paros
• Traducător din Hindi - Turcă: Paros
• Traducător din Hindi - Italiană: Paros
• Traducător din Hindi - Poloneză: Paros
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Парос
• Traducător din Hindi - Română: Paros
• Traducător din Hindi - Greacă: Πάρος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Paros
• Traducător din Hindi - Suedeză: Paros
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Paros

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परोस»

Descoperă întrebuințarea परोस în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परोस și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 535

परोपकार = उपकार. परोपकार" और धय. परोपकारी 2:2 उपकारी. पनोपजीविता हुदा पराय-लन. : " परोपजीती उह प्यायलंबी. ' परोल सर" कलावद.", जीन गो अस्थायी छूटती पैरोल, ०मुक्ति, 1यपत्तारी . परोस 22 ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Mafi Kabhi Nahin - Page 111

फिर परोस से दोस्ताना लहजे में तगुसाती हैं 'चीक हैं फिर मिलते हैं ।'' जेसे ही दरवाजा बन्द होता हैं फैल जीरे-धीरे यनेशिश करता है कि ऐसी स्थिति में बैठ सके जिसमें दर्द कम हो ।

Devendra Kumar, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 543

य-वना" म० दे० 'परोस' । बने कि० वि० [शं० पर] १. उस ओर उधर । २. पा, अलग । ३. उपर । ४. आगा चाद. (रि, के सम्बनाबी० १ह से पर । २, के इधर । योरश्चर म य०--परखना । चलना- अ० [सो, प्रतीक्षा] प्रतीक्षा करना, सह देखना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Madhya Pradesh Ki Lokkathayen - Page 128

अपने बेटे और खुद के पामने तो सौर परोस सौ और रोज को तरह बहु के आगे खिचई परोस दी । खुब-प्रवा को सौर यई अच्छी लगी उन्होंने कहा, "मत्, उपरे हाथ को वनी सौर आज कय समय बद खाई है । अचल सौर बई ...

M.N. Bharti, 2008

Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1

... कारशेन आत्मा स्वसंवेदनज्ञानापेक्षया प्रत्यसापुपि भरोंता केवलज्ञानचिरया पुन परोसापुमि भवति | सर्वथा परोस एवेति वक्र नायाकि | चतुर्थकालेपुमि केवलिनाड़ किमात्नाने हस्ते ...

Jinendra Varṇī, 1970

Jaina-lakṣanāvalī: Jaina paribhāṣika sabda-kośa. Sampādaka ...

सा कृ १४३-४४) है प्र. परोस शेषविज्ञानमुप्रेर है पैर कै| (लधीया ३) ) इतरस्य (ओंवेशदनिभीसिना) ज्ञानस्य परोक्षता है (लधीया तो वित ३) | रा परोक्ष. प्रत्यभिज्ञादि लेई पैर लो हंई (प्रमाणसर २) ...

Balchandra Shastri, 1973

Cittalaggane ciḍū-pakkharu: lekha-saṅgraih - Page 71

हो-जिन परोस, इक विश्व, म कि प-: हूँ भी प अं 2. यहुंरिसो पवर, 39 हो-जास, 3. मेगयोडियस परोस, 1 () "शती ज आब-: क-य/राद/ह, 4, जैन परे., 1 7 "शती है, र ..:.:......:..:]:...3., 5, नीलनोरा, 1 74 "शती तत्, 6. जिनी जैल परोस 7 ...

O. Pī. Śarmā Vidyārthī, 2003

Nitishatkam--Britarhari Virchit

९८ 1: अतो:---) साधो : चाविओं फलं मोक तां सांक्रिथामाराधुय, या च खलान्-साधुकू करोति, उद विदुष: करोति, प्रेप हिदान् करोति, परोस प्रत्ययों कुरुते, तसशत् हलाहल अमृतं लते । है-थकी: विपुल ...

J.L. Shastri, 2008

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

संत ने आँचल से चेहरा पीछे लिया स्वर भी बदल गया----'' झटपट परोस दे " पुरी बरामदे में चला गया और नाई पर बैठकर टेबल शिप के समीप पडी तारा की पुस्तक पर पुरु गया । तारा कोठरी से हटकर बरामदे में ...

Madhuresh/anand, 2007

Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1

००हि111४य1३००त जा-र-हुइ 11, प्रतिवेशित्व, प्रतिभा, प्रतिमास, प्रतिवेशिभाव, परोस अभी तो), पदोसदारीम; समीप मंडल, पास-मकोसली जनम, सामीप्य, निकउ, उपज, सानिम सं'' है" तो (प सा- 5हीही लगभग) ...

Hardev Bahri, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परोस»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परोस în contextul următoarelor știri.

जहरीली शराब पीने से दो की मौत

अमरोहा। जिसका डर था वहीं होने लगा है। पंचायत चुनाव में प्रधान पद के संभावित प्रत्याशियों द्वारा परोसी गई जहरीली शराब पीकर दो लोगों की मौत हो गई है। परिजन उन्हें लेकर निजी चिकित्सक के यहां पहुंचे थे। दिनभर पुलिस इस बड़ी घटना से अंजान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जब खाने में निकली इंसान की कटी हुई उंगली, चाकू …

या फिर मैकडॉनाल्ड्स से मंगवाए चिकन के साथ यदि मुर्गे का साबुत सिर फ्राइ करके परोस दिया जाए तो... dainikbhaskar.com आपको ... कहीं फ्रोजन कस्टर्ड में इंसान की उंगली मिली तो कहीं क्लैम चाउडर (एक प्रकार का सी फूड) में कंडोम ही परोस दिया गया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जिम्मेदार बने मूकदर्शक बार बन गई दुकानें

दुकान संचालक इनको अंदर ही बैठाकर शराब परोस रहे हैं।अंदर ज्यादा ही भीड़ हो जाए तो दुकान के बाहर और सीढिय़ों पर भी बैठाया जा रहा है। कई शौकीन तो चलते-चलते ही दुकान के बाहर खड़े रहकर शराब गटक रहे हैं। शराब के साथ ही पानी, नमकीन, सोडा, गिलास ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

आइआरसीटीसी ने जवानों को परोस दिया सड़ा हुआ …

जागरण संवाददाता, रामपुर : इंडियन रेलवे कैट¨रग एंड टूरिज्म कार्पोरेशन ने बिहार चुनाव से लौट रहे सीआरपीएफ के जवानों को सड़ा हुआ खाना परोस दिया। इस पर जवानों ने खाना लेने से इंकार कर दिया। बाद में 1135 पैकेट खाना कूड़े में फेंक दिया गया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

लेडीज संगीत व रिंग सेरेमनी में हुक्का परोस कर …

#हरियाणा क्रिकेटर हरभजन सिंह और अभिनेत्री गीता बसरा के शादी समारोह से जुडी मुसीबतें थमने का नाम ही नहीं ले रही हैं. अब वह लेडीज संगीत व रिंग सेरेमनी में हुक्का परोस कर फंसते नजर आ रहे है. सेहत विभाग ने भजी पर शिकंजा कसना शुरू कर दिया है. «News18 Hindi, Nov 15»

सिर्फ 45 मिनट में बिक गया भैंस का मीट

किसी भी तरह के नए विवाद से बचने के लिए रेस्टोरेंट के काउंटर पर लगे मेन्यू बोर्ड पर मीट फ्राई और मीट करी के साथ ब्रैकेट में बफैलो लिखा गया था. स्टाफ कैंटीन के कर्मचारी सुदीश ने बताया, 'हम आज बफैलो मीट परोस रहे हैं और पहले भी इसे परोसते रहे हैं. «आज तक, Oct 15»

खीर में दवा खाने को उमड़े दमा रोगी

खीर के साथ अमृतपान को लोगों ने परोस कर पत्तल में रखा लिया। रोगियों के अधिक तादाद होने के कारण खीर बनाने में लगने वाले समान का भाव आसमान छू रहा था। दूध तो लोगों को ढूढ़े नहीं मिल रहा था। रात करीब दस बजे लोग पत्तल में खीर परोस कर बैठ गए और ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मंहगाई के विरोध में माकपा ने परोसी दाल

यहां तक कि गरीबों के थाली में परोसी जाने वाली दाल पहुंच से बाहर हो गई है. रहीशजादों के उपयोग की जाने वाली बस्तुयें सस्ती हो गई है. दो लाख रूपये की तनख्वाह की मांग करने वाले सांसदों को दिल्ली में 10 रूपये में भरपेट भोजन कराने वाली मोदी ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

जुआ खेल रहे थे युवक, नाचते हुए शराब परोस रही थीं …

जुआ खेल रहे थे युवक, नाचते हुए शराब परोस रही थीं लड़कियां. man Were gambling, dancing girls were tending wine in bar. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. सेक्टर-44, जी-148 स्थित गेस्ट हाउस में हाईप्रोफाइल पार्टी में पुलिस ने छापेमारी करके 19 युवकों व 4 युवतियों ... «अमर उजाला, Oct 15»

हिंदूवादी संगठन की धमकी, 'बीफ फेस्ट करोगे तो परोस …

जरा हटके · संपादकीय · PreviousNext. हिंदूवादी संगठन की धमकी, 'बीफ फेस्ट करोगे तो परोस देंगे सुअर मांस'. Publish Date:Mon, 19 Oct 2015 09:13 PM (IST) | Updated Date:Tue, 20 Oct 2015 07:42 AM (IST). हिंदूवादी संगठन की धमकी, 'बीफ फेस्ट करोगे तो परोस देंगे सुअर मांस'. «Inext Live, Oct 15»