Înțelesul "परोल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परोल ÎN HINDI

परोल  [parola]

CE ÎNSEAMNĂ परोल ÎN HINDI?

Definiția परोल în dicționarul Hindi

Parole substantiv pu [par parol] Cuvântul semnului Ofițerul îi spune soldaților și ale căror persoane Vorbind paznicului sau gardianului vorbind, vorbitorul Nu opriți echipa să vină sau să plece.

परोल संज्ञा पुं० [अं० पैरोल] वह संकेत का शब्द जिसे सेना का अफसर अपने सिपाहियों को बतला देता है और जिसके बोलने से चौकी या पहरे पर के सिपाही बोलनेवाले को अपने दल का समझकर आने या जाने से नहीं रोकते ।

TRADUCEREA परोल

Găsește traducerea परोल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परोल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परोल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 暗号
• Traducător din Hindi - Spaniolă: santo y seña
• Traducător din Hindi - Engleză: Watchword
• Hindi: परोल
• Traducător din Hindi - Arabă: كلمة السر
• Traducător din Hindi - Rusă: лозунг
• Traducător din Hindi - Portugheză: palavra de ordem
• Traducător din Hindi - Bengali: নীতিবাক্য
• Traducător din Hindi - Franceză: mot d´ordre
• Traducător din Hindi - Malaeză: semboyan
• Traducător din Hindi - Germană: Parole
• Traducător din Hindi - Japoneză: 合い言葉
• Traducător din Hindi - Coreeană: 표어
• Traducător din Hindi - Javaneză: semboyan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: khẩu hiệu
• Traducător din Hindi - Tamilă: சுலோகத்தை
• Traducător din Hindi - Marathi: घोषणा
• Traducător din Hindi - Turcă: parola
• Traducător din Hindi - Italiană: motto
• Traducător din Hindi - Poloneză: hasło
• Traducător din Hindi - Ucraineană: гасло
• Traducător din Hindi - Română: cuvânt de ordine
• Traducător din Hindi - Greacă: σύνθημα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wagwoord
• Traducător din Hindi - Suedeză: FÄLTROP
• Traducător din Hindi - Norvegiană: løsen

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परोल»

Descoperă întrebuințarea परोल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परोल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 231

स्विस भाषाशास्त्री फर्डिंनंड डी सावस्योर (Ferdinand de Saussure, 1857—1913) ने लैंग (Langue), अर्थात् भाषा को मूल संरचना कहा एवं परोल (Parole), अर्थात् वाणी को महत्वहीन कहा। भाषा की ...

जे. पी. सिंह, 2013

Ādhunika bhāshāvijñāna

पहनाया : दुरत्तीम के सिद्धति इस दिशा में सोचने के लिए मय सूद का काम करते हैं : ल अंग / ल परोल (समूह की भाषा / व्यक्ति की भाषा)-दुरखीम ने कहा है कि समाजशास्त्र में सामाजिक तथा ...

Kr̥pāśaṅkara Siṃha, ‎Chaturbhuj Sahai, 1977

Rāshṭranirmātā Saradāra Paṭela

सरकार ने उनसे प्रस्ताव किया के वह अपने सेठ भाता के अमत्येष्टि संस्कार में सस्थिलित होने के लिए परम पर छुट सकते हैं, किन्तु उनकों यह वचन देना होगा कि परोल के दिनों में वह कोई भाषण ...

Chandra Shekhar Shastri, 1963

Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 214

भाज्य.. के अनुसार भाया के दो रूप हैं-एक 'ल लगि' तथा दूसरा 'ल परोल' । 'ल लगि' को अन्तर्देयक्तिक भायाव्यवस्था यह भवति है । 'ल पहिल' वने व्यकि-विशेयकी भाधावहाजा यवन है 'लगि' अन्त-मबरि-धत ...

Ram Chandra Tiwari, 2007

Hindī bhāshā aura Nāgarī lipi

की भाषा (.18112) और वार या व्यक्ति की भाषा (प्र)) है इन दोनों की अवधारणा स्पष्ट करते हुए सच ने कहा कि गोल की सत्ता मानसिक होती है और वाक, की भौतिक; लगि अमूर्त होता है तो परोल मूर्त ...

Keśavadatta Rūvālī, 1999

Rāmavr̥ksha Benīpurī aura unakā sāhitya

जेल से रिहाई : बेनीपुरी जब गया जेल में थे तब पत्नी की गंभीर बीमारी की सूचना उन्हें पल द्वारा मिली : इसके पहले परोल पर छूटने का प्रयत्न कई बार किया गया : अब की बार प्रति के गवर्नर के ...

Gajānana Cavhāṇa, 1984

Sahitya Ka Bhashik Chintan - Page 245

इसके लिए उन्होंने 'लगि' (भाषा-व्यवस्था) पुत्र 'पहिर (भाया-त्यज-हार) बत संकल्पना बहे सामने रखा । 'परोल' अधीत 'मापा-यवहार, अपने व्यबत रूप में मानय-सप-ओं की तरह वलयों और उरिवन-ज्यात की ...

Ravindranath Srivastava, 2004

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 221

... गिश्यताम कावद = उपरी कारायकाश मिल परोल कारावास = कारागार, कारावास दड यश्चाजा२र दंज स कारा, कारावास, तीर गोल-यदा, बधिया, ०अश्मीवन कारावास, गवारा कारावास, मजिर कारावास, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sāṭhottarī Marāṭhī samīkshā

... संग केवल संचय या स्वरूपती संग आणि परोल प्यान भाषा होर असे सत्तर म्हणतो उलट सामेकीची कोक क्षमता ही विशिष्ट भापेस्या निरपेक्ष अशी असके क्षमता अहे चीकाकी (१९६५) नियमोल्लंधन ...

Keśava Ma Sadre, 1996

Kosalābaddala: Bhālacandra Nemāḍe yāñcyā kādambarīvarīla ...

... प्रवाही भावेला प्राधान्य दिले आणि यान भार्षध्या अम्यासावर सगले लक्ष केदित होर सास्युरने भाले आणखी एक महकावं वनीकरण केलं है भापेचे हैं ल लीग है आगि की ल परोल ) असे दोन मेद ...

Bābā Bhāṇḍa, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परोल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परोल în contextul următoarelor știri.

जम्मू की उपेक्षा कर रही केंद्र सरकार : मनकोटिया

इस अवसर पर युवा नेता बलवीर सिंह, युवा नेता रंधीर सिंह, वरिष्ठ नेता कुलदीप सिंह, अशोक हंस, सुनील परोल, रवि हंस, राज कुमार, सुनील कुमार, अभिषेक कुमार आदि मौजूद थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शादी से चार दिन पहले युवक ने खाया जहर, मौत

पुलिस थाना भोरंज के तहत परोल गरांव के एक युवक ने जहर खाकर जान दे दी। सूचना मिलते ही पुलिस ने मौके पर पहुंच शव ... निश कुमार (27) पुत्र कुलदीप सिंह निवासी परोल ने बुधवार दोपहर करीब 12 बजे जहर खा लिया। तबीयत बिगड़ने पर निश कुमार उल्टियां मारने ... «अमर उजाला, Nov 15»

नि:शुल्क चिकित्सा शिविर का आयोजन

नेहरू युवा केंद्र संगठन के जिला युवा समन्वयक सोमदत्त जार्द की अध्यक्षता में बीएमओ परोल डॉ गंगाराम मुख्य रूप से उपस्थित रहे। उन्होंने मरीजों की स्वास्थ्य जांच कर जरूरी परामर्श दिए। इस दौरान मरीजों को नि:शुल्क दवाइयां भी वितरित की गई ... «अमर उजाला, Nov 15»

बड़ाग्रां के लक्ष्य, अखिलेश ने क्विज …

मैथ ओलंपियाड में हिम अकादमी के सुब्रत शर्मा, न्यू ईरा परोल के अमन चोपड़ा, मैग्नेट हमीरपुर के पीयूष ठाकुर, डीएवी हमीरपुर के आनंदित शर्मा, लवीना शर्मा, हमीरपुर स्कूल के आंचल, मैग्नेट के सिद्धार्थ नेगी, आदित्य शर्मा, हैप्स की समृद्धि चौहान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नंदपुर में नहीं मिला सब्जी की खेती को बढ़ावा

उन्होंने कहा कि 10 कट्ठा में मिर्च की खेती कर रखी है. स्थिति अच्छी नहीं है. मकई भी हाथ नहीं लगी. पटवन करके रबी फसल की बुआई कर रहे हैं. नमी की कमी के कारण धनिया अभी तक अंकुरित नहीं हुआ है. शंभु सिंह ने तीन बीघे में कद्दू, परोल, करैला, भिंडी की ... «प्रभात खबर, Nov 15»

मैं और दिल्ली सरकार मेडिकल एक्सपर्ट नहीं: नजीब जंग

नजीब जंग पर आरोप लग रहे थे कि वह चौटाला को परोल देने के लिए दिल्ली सरकार के गृह मंत्री सत्येंद्र जैन पर दबाव बना रहे हैं। इसके जवाब में गुरुवार को जंग ने कहा, 'फैसला राजनीति के ऊपर होना चाहिए। कोई यह कैसे कह सकता है कि मैं चौटाला के लिए अपनी ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

चौटाला को परोल नहीं देना चाहती सरकार

जेबीटी घोटाले में तिहाड़ जेल में 10 साल की सजा काट रहे हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओम प्रकाश चौटाला को परोल पर रिहा करने से इनकार कर दिया है। सूत्रों के मुताबिक, दिल्ली के होम मिनिस्टर सत्येंद्र जैन और एलजी नजीब जंग के बीच बुधवार को ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

दीपिका-रनवीर की फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' के सेट …

अनिल को फरवरी में अपने पिता का अंतिम संस्कार करने के लिए नासिक जेल से 30 दिनों के परोल पर छोड़ा गया था जिसके बाद वह फरार हो गया. फरार होने की जानकारी मिलने पर जेल के अधिकारियों ने इसकी सूचना अनिल के घर के पास मौजूद साकी नाका पुलिस ... «ABP News, Oct 15»

परोल पर आये कैदी ने पहले पत्नी को और फिर खुद को …

मुरैना: जिले की अम्बाह तहसील के एक गांव में परोल पर घर आये एक कैदी ने शराब के लिये पैसा नहीं देने पर अपनी 45 वर्षीय पत्नी को कथित तौर पर गोली मार कर घायल कर दिया। घटना के बाद कैदी के बेटों ने उसे डांटा और पीटा तो उसने खुद को भी गोली मार कर ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

70 साल का सिख आतंकी वरियाम सिंह होगा रिहा, गृह …

सूत्रों का कहना है कि गृह मंत्रालय ने इस बात की तरफ ध्यान दिया कि 25 साल तक वरियाम एक बार भी परोल पर नहीं रहे और उसका रिकॉर्ड भी एकदम साफ रहा। उत्तर प्रदेश की सिफारिश उसकी रिहाई की सिफारिश उत्तर प्रदेश सरकार ने भी की थी जिसमें वरियाम की ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»