Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पत्नीव्रत" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पत्नीव्रत ÎN HINDI

पत्नीव्रत  [patnivrata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पत्नीव्रत ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पत्नीव्रत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția पत्नीव्रत în dicționarul Hindi

Soția lui Mantra nr. [NO] În afară de femeia ta căsătorită Și hotărârea sau regula nu trebuie să iasă de la o femeie पत्नीव्रत संज्ञा पुं० [सं०] अपनी विवाहिता स्त्री के अतिरिक्त और किसी स्त्री से गमन न करने का संकल्प या नियम ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «पत्नीव्रत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पत्नीव्रत


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पत्नीव्रत

पत्थरपानी
पत्थरफूल
पत्थरफोड़
पत्थरफोड़ा
पत्थरबाज
पत्थरबाजी
पत्थल
पत्नी
पत्नीमंत्र
पत्नीयूप
पत्नीशाला
पत्नीसंयाज
पत्न्याट
पत्
पत्याना
पत्यारा
पत्यारी
पत्योरा
पत्
पत्रंग

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पत्नीव्रत

आरोग्यप्रतिपद्व्रत
इंदुव्रत
इंद्रव्रत
उमामहेश्वरव्रत
ऋतव्रत
कनव्रत
कपोतव्रत
कविताव्रत
कुक्कुटव्रत
कुमारव्रत
कौमारव्रत
क्षतव्रत
क्षीरव्रत
खंडितव्रत
गरव्रत
गलव्रत
गुणव्रत
गृहव्रत
गोव्रत
चंद्रव्रत

Sinonimele și antonimele पत्नीव्रत în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पत्नीव्रत» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पत्नीव्रत

Găsește traducerea पत्नीव्रत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile पत्नीव्रत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पत्नीव्रत» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Ptniwrt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Ptniwrt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Ptniwrt
510 milioane de vorbitori

Hindi

पत्नीव्रत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Ptniwrt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Ptniwrt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Ptniwrt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Ptniwrt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Ptniwrt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Ptniwrt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Ptniwrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Ptniwrt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Ptniwrt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Ptniwrt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Ptniwrt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Ptniwrt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Ptniwrt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Ptniwrt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Ptniwrt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Ptniwrt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Ptniwrt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Ptniwrt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Ptniwrt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Ptniwrt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Ptniwrt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Ptniwrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पत्नीव्रत

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पत्नीव्रत»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पत्नीव्रत» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पत्नीव्रत

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पत्नीव्रत»

Descoperă întrebuințarea पत्नीव्रत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पत्नीव्रत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
आज से तीन हज़ार साल पहले हिन्दुस्तान में सौ में से नब्बे लोग एक पत्नीव्रत का पालन करते थे। एक पत्नीव्रत और एक पतिव्रत, कितने अच्छे लोग कहलाएँगे वे! जबकि आज तो शायद ही हज़ारों में ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Brahamcharya: Celibacy With Understanding (Hindi):
एक पत्नीव्रत का अर्थ ही ब्रह्मचर्य जिसने शादी की है, उसके लिए तो हमने एक ही नियम रखा है कि तुझे दूसरी किसी स्त्री की ओर दृष्टि नहीं बिगाड़नी है। यदि कभी दृष्टि ऐसी हो जाए तो ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Tulasī aura Sūra: mānavamūlya
अत: तुलसी ने रामराज्य में एक पत्नीव्रत की व्यवस्था की है है उनके रामराज्य के सभी पुरुष पात्र एक पत्नीव्रत है तथा स्थियाँ एक पतिव्रता । क्योंकि 'बहुविवाह से समाज को जो हानि हो ...
Vīrendra Mohana, 1996
4
Kamayani Aur Urvashi Mein Parteek Yojna - Page 66
पत्नी-व्रत पातिव्रत :-भारतीय संस्कृति के अनुरूप एक पत्नी व्रत धारण करने वाले हों। पतिव्रत स्त्रियों की यह कामना रहती है कि सभी नारियां भी पतिपरायणा हों क्योंकि पतिव्रता ...
Madana Lāla, 1998
5
Bīkānera jile meṃ svātantryottara Hindī kāvya-cetanā
भी लिखी है है 'कम्पोजीटरों इनकी हास्य रस की कविता है : इसके अतिरिक्त 'पत्नीव्रत ऐलान करना' आ और 'ये कालेज के उ-उ' आदि इनकी हास्य और व्य"य की कविताएँ है : यह ठीक है कि आज स्तरों और ...
Banavārī Lāla Sahū, 1970
6
Meṃhadī lage haiṃ mere hātha
पुरुष के लिए उसके पुरुषत्व को पत्नीव्रत का न तो नाम ही दिया गया और न उससे इसकी उस हद तक आशा ही की गई । क्या इसे पुरुष और अभी के आचरण के मूल्य-कन के अलग-अलग मापदण्ड नहींकहना चाहिए ?
Kamalā Siṅghavī, 1979
7
Ādhunika Hindī sāhitya kī vicāradhārā para pāścātya prabhāva
नारी से पतिव्रत धर्म के पालन की आकांक्षा रखनेवाले पुरुष समाज ने स्वयं पत्नीव्रत पालन के महत्व को दश-या । मैथिलीशरण गुप्त ने 'साकेत' तथा हरिऔध ने 'वैदेही-वनवास' में एक पत्नीव्रत ...
Harikr̥shṇa Purohita, 1970
8
Saptadhārā: ...
राम का आदर्श एव-पत्नी-व्रत उनके इन्दियनिया तथा पत्नी के प्रति १ . सती केमाथि काकी तोभस्थाराधनं व्रत्ग्ररें यत्न हि तातेन माल प्रणय मुकुता।। (उतर. १.४१) २० दु:खसंवेदनायेव रामे ...
Rajendra Mishra, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2004
9
Bhaktikālīna Rāma tathā Kr̥shṇa-kāvya kī nārī-bhāvanā: eka ...
ऐसी नारी के हृदय में अन्य किसी भी पुरुष के लिये स्थान नहीं है । इसी प्रकार सेनापति के राम भी एक पत्नीव्रत धारी हैं---'थानों एक पतिनी के ब्रत को पतिव्रत की, सेनापति सीमा तन मन अपन ...
Śyāmabālā Goyala, 1976
10
Svātantryottara Hindī kathā-sāhitya meṃ nārī ke badalate ... - Page 5
आप राम द्वारा एक पत्नीव्रत इस तथ्य की ओर संकेत करता है कि एक पत्नीव्रत ही उत्तम है क्योंकि युगपुरुष का कार्य युग विशेष का आदर्श होता है : महाभारत काल में भी नारी के प्रति अच्छे ...
Śīlā Rajavāra, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पत्नीव्रत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पत्नीव्रत în contextul următoarelor știri.
1
ज्ञान गंगा : अर्जुन पर भारी पड़ा एक सद्गृहस्थ का …
काटने का सामान्य उपाय हल्का पड़ रहा था तो सुंधवा ने भी संकल्प कि एक पत्नीव्रत पालने का मेरा पुण्य भी इस अस्त्र के साथ जुड़े। दोनों अस्त्र आकाश मार्ग में चले। दोनों ने एक-दूसरे का बीच में काटने का प्रयत्न किया। अर्जुन का अस्त्र कट गया और ... «Nai Dunia, Oct 15»
2
लोकतंत्र में था राम का विश्वास
श्रीराम बहुपत्नी विवाह को अनुचित मानते थे। यह उनकी दृष्टि में स्त्री जाति के प्रति पुरुषों का अन्याय था। वे स्वयं एक पत्नीव्रती थे। स्वभावतः उनके आचरण का प्रभाव प्रजा पर पड़ा था। उनके राज्य में समस्त प्रजा एक पत्नीव्रत का पालन कर रही थी। «Naidunia, Ian 11»
3
किस कृष्ण की पूजा करें हम?
मनोवैज्ञानिक और शारीरिक रूप से जितने स्वस्थ कृष्ण हैं संसार का कोई और काल्पनिक या वास्तविक व्यक्तित्व नजर नहीं आता। राम के एक पत्नीव्रत की उचित ही प्रशंसा की जाती होगी लेकिन राम (यदि ऐसा कहा जा सके तो) 'ऑथेलो' ग्रंथि से पीड़ित थे ... «नवभारत टाइम्स, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पत्नीव्रत [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/patnivrata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe