Înțelesul "पत्र" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पत्र ÎN HINDI

पत्र  [patra]

CE ÎNSEAMNĂ पत्र ÎN HINDI?

scrisoare

पत्र

O scrisoare, o scrisoare sau o scrisoare este un mesaj scris pe orice hârtie sau alt suport. În secolul al XIX-lea și al XX-lea, scrisoarea era cel mai fiabil mediu de comunicare între două persoane. Dar acum rolul său a scăzut considerabil în epoca telefoanelor, telefoanelor mobile și intra-lume.

पत्र, चिट्ठी या खत किसी कागज या अन्य माध्यम पर लिखे सन्देश को कहते हैं। उन्नीसवीं एवं बीसवीं शताब्दियों में पत्र ही दो व्यक्तियों के बीच संचार का सबसे विश्वसनीय माध्यम था। किन्तु अब टेलीफोन, सेलफोन एवं अन्तरजाल के युग में इसकी भूमिका काफी कम हो गयी है।...

Definiția पत्र în dicționarul Hindi

Scrisoarea 1 substantiv n [p] [NO] 1. Frunză de copaci FTI. Echipajul Leaf. Yo0-scrisoare pusupa 2. Obiectul pe care este scris ceva. Lekhadhar. scris Hârtie. Cu câteva zile înainte de inventarea specială a hârtiei India a scris articole, cărți etc. pe frunze de palmier A plecat Același studiu-hârtie, hârtie, cupru etc. Prea mulți oameni au început să spună scrisori. 3. Hârtie sau placă de cupru etc. pe care a fost scris ceva ca dovadă a oricărui comportament particular. Hârtia pe care se află A scris ceva pentru o întrebare sau o întrebare a unui caz particular Fii. De exemplu, donație, declarație de avere etc. Cristalografie 0 Pr0-scriere. 4. Articolul care prezintă dovezi ale oricărui comportament sau eveniment Au fost scrise pentru Nu există posturi vacante, contracte de închiriere sau documente Cristalografie 0 Pr0-scriere. 5. Letter. Letter. Letter. Cristalografie 0 Pr0-scriere. 6. Ziare. Știri sau ziare Pro-Run-Action.- Extracție. Editorul de litere Yo0 7. O pagină a cărții sau a articolului Pagina. Emerald. 8. Tablă de metal Sheet. Leaf. De exemplu, aur 9. săgeată Pene de păsări Side. 10. Cassia. 11. Pasărea Se obțin în sus. 12. Nu vehicul sau plimbare Ca, carul, buil, cal, cămilă Etc. 13. Musk, kasur, sandal, etc. Decorarea sânilor (la 0) 14. Marginea brațelor spada sau pol de fructe, etc. (0). 15. Skewer. Stab (CO 0) Letter 4 substantiv n [0 scrisoare nr.] Oferirea 0 „Eligibile“. URL-ul se îmbunătățește Bunurile vor fi revăzute de Raghunatha Thambhav Chalevau Somkarv, văzând Vyam Achcha-Rs.

पत्र १ संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी वृक्ष क पत्ता । फ्ती । दल । पर्ण । यौ०—पत्रपुष्प । २. वह वस्तु जिसपर कुछ लिखा हो । लेखाधार । लिखा हुआ कागज । विशेष—कागज का आविष्कार होने के पहले बहुत दिनों तक भारतवर्ष में ताड़ के पत्तों पर लेख, पुस्तकें आदि लिखी जाती थीं । इसी अभ्यासवश लेखयुक्त कागज, ताम्रपट आदि को भी लोग पत्र कहने लगे । ३. वह कागज या ताम्रपट आदि जिसपर किसी विशेष व्यवहार के प्रमाणस्वरूप कुछ लिखा गया हो । वह कागज जिसपर किसी खास मामले की सनद या सबूत के लिये कुछ लिखा हो । जैसे, दानपत्र, प्रतिज्ञापत्र आदि । क्रि० प्र०—लिखना । ४. वह लेख जो किसी व्यवहार या घटना के प्रमाण या सनद के लिये लिखा गया हो । कोई वसीका, पट्टा या दस्तावेज । क्रि० प्र०—लिखना । ५. चिट्ठी । पत्री । खत । क्रि० प्र०—लिखना । ६. समाचारपत्र । खबर का कागज या अखबार । क्रि० प्र०—चलाना ।—निकालना । यौ०—पत्रसंपादक । ७. पुस्तक या लेख का एक पन्ना । पृष्ठ । पन्ना । ८. धातु की चद्दर । पत्तर । वरक । जैसे, स्वर्णपत्र । ९. तीर या पक्षी के पंख । पक्ष । १०. तेजपात । ११. चिड़िया । पखेरू । १२. कोई वाहन या सवारी । जैसे, रथ, बहल, घोड़ा, ऊँट आदि । १३. कस्तूरी, केशर, चंदन आदि द्रव्यों से कपोल या स्तनों की सजावट (को०) । १४. शस्त्र की धार । असि या कुठार आदि का फल (को०) । १५. कटार । छुरा (को०) ।
पत्र ४ संज्ञा पुं० [सं० पत्रपुट] दे० 'पात्र' । उ०—पत्र सुधारै जोगणी माल सुधारै रंभ थंभ चलेवौ सोमरवि देखे व्योम अचंभ ।—रा० रू०, पृ० ३६ ।

TRADUCEREA पत्र

Găsește traducerea पत्र în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पत्र din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पत्र» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 片
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hoja
• Traducător din Hindi - Engleză: Letter
• Hindi: पत्र
• Traducător din Hindi - Arabă: ورقة
• Traducător din Hindi - Rusă: лист
• Traducător din Hindi - Portugheză: folha
• Traducător din Hindi - Bengali: চিঠি
• Traducător din Hindi - Franceză: feuille
• Traducător din Hindi - Malaeză: surat
• Traducător din Hindi - Germană: Blatt
• Traducător din Hindi - Japoneză: シート
• Traducător din Hindi - Coreeană: 시트
• Traducător din Hindi - Javaneză: Letter
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tấm
• Traducător din Hindi - Tamilă: கடிதம்
• Traducător din Hindi - Marathi: पत्र
• Traducător din Hindi - Turcă: mektup
• Traducător din Hindi - Italiană: foglio
• Traducător din Hindi - Poloneză: arkusz
• Traducător din Hindi - Ucraineană: лист
• Traducător din Hindi - Română: foaie
• Traducător din Hindi - Greacă: σεντόνι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vel
• Traducător din Hindi - Suedeză: Noter
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sheet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पत्र»

Descoperă întrebuințarea पत्र în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पत्र și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aupacārika patra-lekhana - Page 78

सरकार का नाम अथवा स्थान का उल्लेख करने की कोई आवश्यकता नहीं होती । 10. गोपनीयता का उल्लेख-काई पत्र-प्रेषक अधिकारी यह नहीं चाहता कि सम्बोधित अधिकारी का निजी सहायक भी इसे ...

Omprakāśa Siṃhala, 1993

Samachar-Patra Prabandhan - Page 12

पब-नान न केवल अपने प्रकाशन का लक्ष्य तय करता है, अपितु अपने समाचार-पत्र के पत्रकारों को विभिन्न तरीकों से लक्ष्य प्राप्ति की दिशा में पोत्साहित भी करता रहता है । पत्रकारों के ...

Gulab Kothari, 2008

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...

32 (ग) कार्यालयी पत्र-ये पत्र अधिकतर सरकारी या गैर-सरकारी कार्यालयों में एक विभाग से दूसरे विभाग को लिखे जाते हैं। इनमें किसी विषय का प्रस्ताव, अनुमोदन, अस्वीकृति आदि का ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī: Jela ḍāyarī, jela ...

Complete works of an Indian freedom fighter and Hindi journalist; articles chiefly on the Indian freedom struggle against British rule during 1911-1930; briefly includes transcript of correspondences and short stories; most articles have ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

Academic Vyakaran Tarang 5 (Hindi Medium) - Page 157

सुंदर और प्रभावशाली पत्र लिखना एक कला है, जिसे निरंतर अभ्यास से निखारा-सँवारा जा सकता है। जिन लोगों ने इस कला को निखारने पर ध्यान दिया, उनके पत्र आज भी लोग चाव के साथ पढ़ते ...

Poonam Banga, 2011

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 661

अच्छा पत्र को है, जिसे पाकर लिखी हुई बात मलता/कि समझ में आ जाए । पत्र में लेखक के व्यक्तिव की छाप भी आ जाती है । विशेष रूप से व्यक्तिगत पदों को पढ़कर आप किमी व्यक्ति के अछे-धुर ...

K.K.Goswami, 2008

Sidhi Sachchi Baat:

फर्श पर दो पत्र पड़े थे । उसने उन दोनों पत्रों को उठाया । एक पत्र बम्बई से आया था कुलसुम का, लेकिन दूसरे पत्र पर पते की लिखावट वह नहीं पहा चान सका । उसने दूसरा पत्र पहले खोला है वह पत्र ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 285

मेरे लिये '7, को-मेरी भय ममता के अन्तिम वर्ष को-मबसे दुखकर और तरददुकर घटना थी ' पल के को सौ पत्र है वल पकवान । य-नाजी है को 30 बरम एसी पीती धी, जिम अवधि में उन्होंने मुझे लगभग 700 पत्र ...

बच्चन, 2000

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 129

पत्र लिखना एक बनाता है । आज हम है मेल, मैं.त्बस के दूसरा अपने पत्र अपने ही पल इधर-उधर भेज देते हैं । टेतीपूगेन पर एक-करे का हाल मालुम का लेते हैं, तत बच्चे ! हम सबको पत्र लिखने के तरीके के ...

Om Prakash Prasad, 2006

Ath Shree Jeen Katha - Page 25

नेगेती. के. नाम. झील. तो. पत्र. यह हम पहले ही कह चुके हैं कि जिस योहान ऋत यद्यपि मेधावी और विलक्षण व्यवितल के धनी थे, लेकिन वे उगे के मठ में माल एक साधारण सन्त थे जो मठ के ही एक स्कूल ...

Nar Singh Dayal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पत्र»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पत्र în contextul următoarelor știri.

नक्सलियों ने टीआरएस के 6 नेताओं को किया अगवा …

सीपीआई (माओवादी) का एक पत्र गुरुवार को गांव में मिला। इसमें नक्सलियों ने हाल में वारंगल जिले में हुई मुठभेड़ को 'फर्जी' बताते हुए इसमें शामिल पुलिस वालों पर कार्रवाई की मांग की है। इस मुठभेड़ में दो नक्सली मारे गए थे। पत्र में खम्मम से ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

दो काउंटर लगा बेचे गए नामांकन पत्र

कुरारा, (हमीरपुर) संवाद सूत्र: स्थानीय विकासखंड सभागार में ग्राम प्रधान व ग्राम पंचायत सदस्य पद के नामाकंन पत्रों की बिक्री का कार्य प्रारंभ हो गया। नामाकंन पत्रों की बिक्री के लिए दो काउंटर बनाए गए हैं। विकासखंड कार्यालय स्थित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नवाज शरीफ ने कश्‍मीर की अलगाववादी नेता असिया …

श्रीनगर: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने महिला अलगाववादी संगठन 'दुखतरन-ए-मिल्लत' की नेता आसिया अंद्राबी को पत्र लिखकर उनकी भूमिका की सराहना की है और अपनी सरकार की ओर से नैतिक, राजनीतिक और कूटनीतिक सहयोग की प्रतिबद्धता ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

यह है वो तरीका जिससे आप घर बैठे बनवा सकते हैं जन्म …

ऑफिस ऑफ रजिस्ट्रार जनरल ऑफ इंडिया ने एक वेब पोर्टल बनाया है, जिसके माध्यम से कोई भी व्यक्ति 21 दिनों के भीतर आवेदन कर जन्म या मृत्यु प्रमाण-पत्र प्राप्त कर सकता है। ऑनलाइन जारी किया गया यह सर्टिफिकेट सभी सरकारी कार्यालयों में मान्य ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धनतेरस के दिन 919 प्रशिक्षु शिक्षक को मिले …

धनतेरस के शुभ दिन 919 प्रशिक्षु शिक्षकों को सहायक अध्यापक पद का नियुक्ति पत्र मिला। चार साल से चल रही 72,825 प्रशिक्षु शिक्षक भर्ती के इन अभ्यर्थियों को सर्व शिक्षा अभियान कार्यालय मम्फोर्डगंज में सोमवार को नियुक्ति पत्र मिला तो ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

देवीपुर. मुखिया पद के लिए17 नामांकन पत्र दाखिल

31 अक्तूबर से दो नवम्बर तक नामांकन पत्र की समीक्षा की जायेगी. तीन नवंबर से चार नवंबर तक नामांकन वापसी का समय निर्धारित है. पांच नवंबर को चुनाव चिह्न आवंटित किया जाएगा. बीडीओ ने बताया कि 29 अक्तूबर को मतदान कर्मियों को एनआरएलएम भवन में ... «प्रभात खबर, Oct 15»

फिर विवाद में लालू : जन्म से तेजस्वी, शपथ पत्र में …

पटना : राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद के दोनों बेटों तेज प्रताप यादव और तेजस्वी यादव की उम्र को लेकर विवाद पैदा हो गया है. लालू प्रसाद के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव के नामांकन पत्र में उनकी उम्र 25 वर्ष दी गयी है, जबकि उनके छोटे पुत्र तेजस्वी यादव की ... «प्रभात खबर, Oct 15»

जी डी की परीक्षा का प्रश्न पत्र लीक

#मुजफ्फरपुर #बिहार कर्मचारी चयन आयोग द्वारा अर्द्धसैनिक बलों के जी डी की परीक्षा का प्रश्न पत्र लीक होने का मामला प्रकाश में आया है. मुजफ्परपुर में परीक्षार्थियों नें इसका खुलासा किया. बड़ी संख्या में छात्रों के मोबाईल व्हाट्स-ऐप ... «News18 Hindi, Oct 15»

नामांकन पत्र खरीदने उमड़े दावेदार

शनिवार को एडीएम कार्यालय से जिला पंचायत सदस्य पद के लिए 86 नामांकन पत्रों की बिक्री हुई। इससे पहले शुक्रवार को पहले दिन 35 पत्र बिके थे। बिछिया प्रथम व द्वितीय के लिए 13-13, तृतीय के लिए 11 व चतुर्थ के 7 नामांकन पत्र बिके। इसी प्रकार पुरवा ... «अमर उजाला, Sep 15»

US में दीपावली पर डाक टिकट के लिए ओबामा को पत्र …

न्यूयॉर्क। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिकी डाक सेवा द्वारा दीपावली पर डाक टिकट जारी करने का आग्रह करने के लिए राष्ट्रपति बराक ओबामा को पत्र लिखने पर सहमत हो गए हैं। प्रधानमंत्री से ओबामा को पत्र लिखने का आग्रह न्यूयॉर्क में रहने ... «आईबीएन-7, Sep 15»