Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efflorescence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFLORESCENCE ÎN FRANCEZĂ

efflorescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFLORESCENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFLORESCENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efflorescence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
efflorescence

Eflorescența algelor

Efflorescence algale

Eflorescența algelor este o creștere relativ rapidă a concentrației unei specii de fitoplancton într-un sistem acvatic. Această creștere a concentrației duce de obicei la colorarea apei. Acest fenomen se poate referi la ape proaspete sau marine. Pragul de eflorescență algelor este în general considerat a fi de 10.000 celule pe mililitru; în unele cazuri, concentrația poate ajunge la câteva milioane de celule pe mililitru. Fenomenul poate fi natural sau favorizat de poluarea terifiană. În ultimele cazuri, inflamațiile intense și de lungă durată pot duce la zone moarte datorită consumului de oxigen dizolvat în noapte și / sau a emisiilor de toxine de către unele specii de plancton . Une efflorescence algale est une augmentation relativement rapide de la concentration d'une espèce de phytoplancton dans un système aquatique. Cette augmentation de concentration se traduit généralement par une coloration de l'eau. Ce phénomène peut concerner des eaux douces ou marines. On considère généralement le seuil de l'efflorescence algale à 10 000 cellules par millilitre ; dans certains cas, la concentration peut atteindre plusieurs millions de cellules par millilitre. Le phénomène peut être naturel ou favorisé par des pollutions terrigènes. Dans ces derniers cas, des proliférations intenses et longues peuvent conduire à des zones mortes, en raison d'une consommation de la totalité de l'oxygène dissous dans l'eau la nuit et/ou d'émissions de toxines par certaines espèces de plancton.

Definiția efflorescence în dicționarul Franceză

Prima definiție a eflorescentei în dicționar este floarea timpurie. Dezvoltarea de ceva, manifestarea sau reprezentarea vizibila a unui lucru cu o idee de generozitate, abundenta, luxurianta. O altă definiție a eflorescentei este leziunea cutanată elementară: papule, vezicule, pustule, bule. Aspectul ceva; începutul, înflorirea ceva. Eflorescența este, de asemenea, transformarea, sub influența temperaturii sau a stării higrometrice a aerului, a unei sări cristalizate într-un produs pulverulent prin pierderea apei de cristalizare; p. Meton. produsul obținut. Depozit pulbere și albicioasă care apare pe un perete prin evaporarea apei montate pe suprafață prin capilaritate; p. Meton. procesul.

La première définition de efflorescence dans le dictionnaire est début de la floraison. Épanouissement de quelque chose, manifestation ou représentation visible de quelque chose avec une idée de générosité, d'abondance, de luxuriance. Une autre définition de efflorescence est lésion cutanée élémentaire: papule, vésicule, pustule, bulle. Apparition de quelque chose; commencement, épanouissement de quelque chose. Efflorescence est aussi transformation, sous l'influence de la température ou de l'état hygrométrique de l'air, d'un sel cristallisé en un produit pulvérulent par perte de son eau de cristallisation; p. méton. le produit obtenu. Dépôt pulvérulent et blanchâtre qui se produit sur une paroi par évaporation de l'eau montée à la surface par capillarité; p. méton. le processus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «efflorescence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFLORESCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EFFLORESCENCE

effilocheur
effilocheuse
effilochure
effilure
efflanqué
efflanquer
effleurage
effleurement
effleurer
effloraison
efflorescent
effluence
effluent
effluer
effluve
effluver
efflux
effondré
effondrement
effondrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFLORESCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinonimele și antonimele efflorescence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EFFLORESCENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «efflorescence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în efflorescence

Traducerea «efflorescence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFLORESCENCE

Găsește traducerea efflorescence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile efflorescence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efflorescence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

风化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

eflorescencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

efflorescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फूलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إزهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выцветать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

eflorescência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুষ্পায়নকাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

efflorescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemekaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

発疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

풍화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

efflorescence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rã thành bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tozlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fioritura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wykwit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вицвітати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eflorescență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saltutslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saltutslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efflorescence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFLORESCENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efflorescence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efflorescence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efflorescence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFLORESCENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «efflorescence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «efflorescence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre efflorescence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFLORESCENCE»

Descoperă întrebuințarea efflorescence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efflorescence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ETUDE D'UN PHENOMENE D'EFFLORESCENCE SUR TUILES DE TERRE ...
L'APPARITION DE DEPOTS BLANCS INESTHETIQUES A LA SURFACE DE CERTAINS PRODUITS DE TERRE CUITE MIS EN UVRE EST SOUVENT ATTRIBUEE AU PHENOMENE D'EFFLORESCENCE.
LAURENT.. TOURNERET, 1999
2
La rénovation des bâtiments
D) Efflorescence Il arrive que des taches blanches apparaissent sur la brique. Elles sont dues à l'évaporation de l'eau d'infiltration ou de condensation, qui a entraîné les sels minéraux qu'elle contenait. On trouve le plus souvent des taches ...
André Bergeron, 2000
3
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. XII. Portion du derme inférieur de la feuille du Calan drinia speciosa. a. Stomate. b. Son ouverture. c. Efflorescence verte, ci. Efflorescence rose. XIU. Boyaux formés par ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1841
4
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
Fi//. XII. Portion du derme inférieur de la feuille du Calan drinia speciosa. a. Stomate. b. Son ouverture. c. Efflorescence verte. d. Efflorescence rose. — XIII. Boyaux formés par l'efflorescence globuloso-cireusc de cette même plante.XIV.
5
Dodonæa: ou, recueil d'observations de botanique
Efflorescence verlc. d. Efflorescence rose. XIII. Boyaux formés par l'efllorescence globuloso-cireuse de cette mémo plante. XIV. Les globules indiquent leur mouvement par les llèclies XV. Anatomie de l'épicarpe du Thuya orientalis. a Cellules ...
Charles Morren, 1841
6
Bulletins
Boyaux formés par l'efflorescence globuloso-cireusc de cette même plante. XIV. Les globules indiquent leur mouvement par les flèches. XV. Anatomie de l' épicarpe du Thuya orientalis. a. Cellules en plan dont le sommet est ondulé. b.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1841
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
EFFLORESCENCE, Chymie, voyez Moisissure. Outre cette acception, qui est la plus générale, ce mot est encore particulièrement affecté parles chy- mistes , à une altération à laquelle font sujettes certaines pyrites martiales, que l'on appelle  ...
Denis Diderot, 1782
8
Système des connaissances chimiques et de leurs applications ...
par les minéralogistes cobalt en efflorescence de couleur noire r mine de cobalt vitreuse ; elle est en masses noires friables , semblables à des scories , ou en efflorescence noire , salissant le» doigts, souvent mêlée d' oxide de fer. C'est un  ...
Antoine François de Fourcroy, Antoine-François de Fourcroy (comte)
9
Efflorescences toxiques des eaux côtières françaises: ...
Brigitte Berland CNRS, Centre d'Océanologie de Marseille, Station Marine d' Endoume, Rue de la Batterie des Lions, 13007 Marseille, France Facteurs physico-chimiques Phase d'expansion EFFLORESCENCE Eau décolorée Figure 7 -.
Brigitte Berland, Patrick Lassus, 1997
10
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
the efflorescence methods worked to produce successful coatings. In reproducing the experiments using quartz particles coarser than 100 microns, no efflorescence occured. as the capillary forces are minimal. The microstructure is similar to ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFLORESCENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efflorescence în contextul următoarelor știri.
1
Algues bleues dans le lac Harvey
Bouillir l'eau d'un lac qui contient une efflorescence algale ne permet pas d'éliminer les toxines produite par les algues bleues. » Des analyses ... «Communications Nouveau-Brunswick, Iul 15»
2
Musique en vignes au Château Caze
Le château Caze de Martine Hérail à Villaudric a reçu dimanche dans son chai, unique dans le Frontonnais, le duo Efflorescence du festival ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
« Efflorescence » à la Unix Gallery
Du 25 juin au 22 août 2015, la Unix Gallery à New York accueille une exposition collective intitulée « Efflorescence », rassemblant les ... «AMA, Iun 15»
4
Huîtres du Bassin : « cinq semaines de fermeture, c'est vraiment très …
Cette efflorescence de dinophysis est un phénomène naturel, assez largement prévisible dans son irruption, assez peu dans sa durée. «Sud Ouest, Iun 15»
5
Crustacés échoués en Californie, la faute à El Niño?
La présence de toxines au potentiel paralysant, voire mortel pour l'homme, prolifère dans cette efflorescence d'algues, au large des côtes de ... «BFMTV.COM, Iun 15»
6
Sante Baignades et activités nautiques interdites au lac de Vesoul …
Une nappe de couleur verte très vraisemblablement liée à une prolifération de cyanobactéries, appelée « efflorescence algale » (« algal bloom ... «Est Républicain, Iun 15»
7
Sensibiliser les enfants aux enjeux de la culture, avec la SACEM
... rondes sur la vitalité de la musique dans les territoires. En bref, tout un arsenal d'efflorescence culturelle qui nous rappelle son importance. «Oui FM, Iun 15»
8
Une importante efflorescence d'algues toxiques qui inquiète
Une efflorescence d'algues toxiques lors d'une année précédente. Photo : Washington State Department of Ecology Marine Monitoring Unit. «Radio-Canada, Iun 15»
9
Le Corbusier, fasciste ou séducteur ?
... le propos reste opportunément centré sur sa contribution intellectuelle et artistique, a provoqué une efflorescence d'attaques. La plus réussie ... «Le Monde, Iun 15»
10
Deux jours complets à parler « orchidées »
Pour la première fois, les orchidées, dont le complexe aquatique assure l'entretien et l'efflorescence, avaient rejoint celles des producteurs ... «Sud Ouest, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efflorescence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/efflorescence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z