Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eflorescência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFLORESCÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

e · flo · res · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFLORESCÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFLORESCÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eflorescência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eflorescență

Eflorescência

Eflorescentele sunt depuneri cristaline albe care apar pe suprafața acoperirii, cum ar fi podele, pereți și plafoane, care rezultă din migrarea și evaporarea ulterioară a soluțiilor apoase saline. Depozitele apar atunci când sărurile solubile în componentele de zidărie, mortare, fixare, injecție sau plăci ceramice sunt transportate de apa utilizată în construcția, curățarea sau infiltrarea prin porii componentelor de acoperire. Aceste săruri în contact cu aerul se solidifică, provocând depuneri. În situațiile cu medii umede în mod constant și cu unele tipuri de săruri de uscare dificilă, aceste depozite prezintă o "exudare" în suprafață, apărând apoi culoarea albă în zonele acoperite, compromițând aspectele legate de estetică. Este de remarcat faptul că plăcile și mortarul din ceramică au goluri în interiorul lor, cum ar fi cavități, bule, pori deschise și închise și o rețea uriașă de microcanale. Apa poate apoi să treacă în interior prin capilaritate sau chiar prin forța gradientului hidraulic. Eflorescências são depósitos cristalinos de cor branca que surgem na superfície do revestimento, como pisos, paredes e tetos, resultantes da migração e posterior evaporação de soluções aquosas salinizadas. Os depósitos acontecem quando os sais solúveis nos componentes das alvenarias, nas argamassas de emboço, de fixação, de rejuntamento ou nas placas cerâmicas são transportados pela água utilizada na construção, na limpeza ou vinda de infiltrações, através dos poros dos componentes de revestimento. Esses sais em contato com o ar se solidificam, causando depósitos. Em situações com ambientes constantemente molhados e com algum tipo de sais de difícil secagem, estes depósitos apresentam-se com uma “exsudação” na superfície, aparentando então a cor branca nas áreas revestidas, comprometendo os aspectos relacionados à estética. Vale ressaltar que as placas cerâmicas e a argamassa possuem vazios em seu interior, como cavidades, bolhas, poros abertos e fechados, e uma enorme rede de microcanais. A água então pode passar para o seu interior por capilaridade ou mesmo por força do gradiente hidráulico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eflorescência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFLORESCÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EFLORESCÊNCIA

eficiência
efidrose
efifá
efigiar
efígie
efípia
efípio
efloração
eflorescente
eflorescer
efluente
efluência
efluir
efluviação
efluvioso
efluvioterapia
efluxão
efluxo
eflúvio
efo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFLORESCÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele eflorescência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «eflorescência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFLORESCÊNCIA

Găsește traducerea eflorescência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile eflorescência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eflorescência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

风化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eflorescencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

efflorescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फूलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إزهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

выцветать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

eflorescência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুষ্পায়নকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

efflorescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemekaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Blüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

発疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

풍화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

efflorescence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rã thành bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மலர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tozlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fioritura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wykwit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вицвітати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

eflorescență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εξέγερση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saltutslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saltutslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eflorescência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFLORESCÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eflorescência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eflorescência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eflorescência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre eflorescência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFLORESCÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea eflorescência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eflorescência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mestre de Obras
A ação dos sais solúveis do cimento Portland, principal aglomerante da argamassa, é fonte de eflorescência nos revestimentos, devendo-se reduzir seu emprego. A água pode conduzir os sais até a superfície através dos poros dos ...
Senai-sp
2
Materiais de construção civil
Durabilidade A utilização da cal aumenta a durabilidade de argamassas, diminuindo a ocorrência de eflorescência e combatendo a presença de fungos. A eflorescência é o fenómeno de lixiviação dos sais minerais existentes no interior das ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
3
É Mentira! Será Mesmo?
Na verdade, ocorrem quando milhares de pequenas criaturas marinhas vermelhas (fitoplâncton) se reproduzem rapidamente, gerando uma visível mancha vermelha, chamada «eflorescência», na água. A eflorescência pode ser nociva para ...
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
4
Epistéme: filosofia e história das ciências em revista
No entanto, a hipótese de que a eflorescência fosse de natureza vegetal foi novamente sugerida em 1825 por Pietro Configliachi e Gaspare Brugnatelli, que atribuíram a calcinose a um fungo, devido ao odor de mofo exalado pelos bichos - ...
5
Boletim
Uma outra particularidade desagradável de alguns antioxidantes é a sua tendência a eflorescer. A eflorescência pode ser controlada por vários meios como sejam: a) Reduzindo a sua quantidade ou substituindo-o por outro, o que pode ser ...
Universidade de São Paulo. Escola Polytechnica. Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1950
6
Archivos de Hygiene E Pathologica Exoticas
cas, esféricas, crateriformes quando idosas, cobrindo-se duma eflorescência amarela ou acinzentada (Chalmers & Christopherson) ; manchas opacas, esbranquiçadas, acinzentadas ou cinzento ama- reladas, tendo 1"TM de diámetro e ...
7
Boletim
T A B Ú A ALFREDO DE BRITO Tratando-se de eflorescência de nitrato formado da maneira já explicada, ele representa apenas um cubo de pequenas proporções. TABOA — TOCA DA BOA VISTA — Descendo do rio Salitre 2 km abaixo de ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1944
8
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Vendo os kobdas da missão que Hélia-Mabi deixara de ser o homem das folhas secas para transformar-se no homem da esperança e da fé, e que seu espírito se abria novamente para a vida e para o amor como numa eflorescência de ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Chave de Ouro
Amar-vos uns aos outros para chegar a prodigalizar o perdão, a tolerância e essa doce benevolência em pensamentos e juízos, que é a divina eflorescência do amor... eis aí encerrada a paz. Amar-vos uns aos outros para dar-vos ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
10
O ateneu
... criavam cameleões e lagartixas, declarando se lhes precoce a propensão pelo viver de rastos e pela cambiante das peles; outros, entomologistas, enchiam de casulos dormentes a estante e vinham espiar a eflorescência das borboletas; ...
Raul Pompeia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFLORESCÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eflorescência în contextul următoarelor știri.
1
EXALTAÇÃO METAFÓRICA
... e paráfrases, silêncios marinhos, meias-luas, eflorescências e cristalizações orgânicas, um olho alado, um olho escorpião, um olho dinossauro, um olho alga. «Guia da Cidade, Oct 15»
2
Duas toneladas de maconha colombiana são apreendidas na BR-319
De acordo com o secretário de Segurança do Estado do Amazonas SSP-AM), delegado Sérgio Fontes, a droga apresenta um alto teor de eflorescências, ou ... «EM TEMPO online, Oct 15»
3
Ministério da Agricultura lista oito pragas que terão prioridade no …
Nos tecidos infectados, surge uma eflorescência branca que lembra algodão, constituindo os sinais característicos da doença. Em poucos dias, o micélio ... «Canal Rural, Aug 15»
4
Sinduscon-JP promove palestra sobre insumos para fachadas
Problemas em fachadas como infiltração, eflorescência, desplacamento de revestimento cerâmico ou de placas de reboco, podem ser evitados com a escolha ... «Paraíba Total, Iun 15»
5
Empresa aponta infiltrações, fissuras e desvios geométricos na …
Durante inspeção visual, a LSE Laboratório de Sistemas Estruturais Ltda identificou eflorescência nas paredes das cortinas atirantadas, próximos aos drenos. «Olhar Direto, Feb 15»
6
Como o mundo se tornou moderno
Isso significa que episódios de dinamismo intelectual e econômico, como a China sob os Song (“eflorescências”, conforme Jack Goldstone os chama), são ... «Epoch Times Brasil, Ian 14»
7
É hora de pintar a sala, o quarto, a cozinha...
Os principais problemas causados pela falta de uma preparação correta da superfície são: Eflorescência (formação de manchas esbranquiçadas na parede ... «Bem Parana, Oct 13»
8
Blog oficial: Mudanças nas classes no Patch 5.4
A mudança que fizemos em Eflorescência é uma tentativa de levar Recomposição Rápida de volta ao seu objetivo original: ser uma cura de alvo único potente. «Wowgirl, Aug 13»
9
Algas criam "onda fluorescente" na Califórnia
Além disso, quando se multiplicam demais (eflorescência algal), podem prejudicar outros organismos, já que diminuem os níveis de oxigênio na água. Isso tira ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 12»
10
Intactas e em bom estado
Problemas na pintura podem aparecer de diversas formas, caracterizados por perda de cor, brilho desigual, bolhas, bolor, eflorescência, escorrimento de tinta e ... «MaisComunidade.com, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eflorescência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eflorescencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z