Înțelesul "पिघलाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पिघलाना ÎN HINDI

पिघलाना  [pighalana]

CE ÎNSEAMNĂ पिघलाना ÎN HINDI?

Definiția पिघलाना în dicționarul Hindi

Procesul de topire 0 [decongelarea topiturii] 1. orice Puneți substanța tare sub formă de lichid în căldură. orice Aduceți brânza sub formă de căldură după apă. 2. Faceți compasiune în mintea cuiva. Pentru Dyardra.

पिघलाना क्रि० स० [हिं० पिघलना का प्रे० रुप] १. किसी कड़े पदार्थ को गरमी पहुँचाकर द्रव रुप में लाना । किसी चीज को गरमी पहुँचाकर पानी के रुप में लाना । २. किसी के मन में दया उत्पन्न करना । दयार्द्र करना ।

TRADUCEREA पिघलाना

Găsește traducerea पिघलाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पिघलाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पिघलाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 解冻
• Traducător din Hindi - Spaniolă: descongelar
• Traducător din Hindi - Engleză: Unfreeze
• Hindi: पिघलाना
• Traducător din Hindi - Arabă: تسيح
• Traducător din Hindi - Rusă: размораживать
• Traducător din Hindi - Portugheză: descongelar
• Traducător din Hindi - Bengali: মতস্যবিশেষ
• Traducător din Hindi - Franceză: dégeler
• Traducător din Hindi - Malaeză: dihidu
• Traducător din Hindi - Germană: auftauen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 解凍
• Traducător din Hindi - Coreeană: 녹이다
• Traducător din Hindi - Javaneză: smelt
• Traducător din Hindi - Vietnameză: làm cho lỏng ra
• Traducător din Hindi - Tamilă: சுவாசிக்கத்
• Traducător din Hindi - Marathi: वितळवणे
• Traducător din Hindi - Turcă: smelt
• Traducător din Hindi - Italiană: scongelare
• Traducător din Hindi - Poloneză: odmrozić
• Traducător din Hindi - Ucraineană: розморожувати
• Traducător din Hindi - Română: dezgheța
• Traducător din Hindi - Greacă: ξεπάγωμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: unfreeze
• Traducător din Hindi - Suedeză: frigöra
• Traducător din Hindi - Norvegiană: frigi

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पिघलाना»

Descoperă întrebuințarea पिघलाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पिघलाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Eka sūnī nāva

पतियों की डॉगियत बना कर बरसात मेरे पास छोड़ गयी है, बर्फ की यह नदी पिघलाना चाहता हूँ मैं । जाने कैसा संगीत है यहाजो जमा देता है सुगन्धि को पंखुरियों पर, गीतों को चिडियों की ...

Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1966

Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...

फिर मन-वचन-काया की सारी अशुद्धियों को ज्ञान से पिघलाना होता है। अहंकार करके पालन किया गया। ब्रह्मचर्य अत्यंत उपकारी है, फिर भी वह वैज्ञानिक तरीका नहीं कहलाता। क्योंकि उसमें ...

Dada Bhagwan, 2015

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

धातुओं का पिघलाना तथा कई धातुओं को मिलना भी जानते थे । पत्थर उद्योग भी विकसित था । मोहनजी-दाते से सिलखडी की बनी धड़ मूर्ति तिफुलिया चादर अच्छे, अलवेस्टर की बनी मूर्तियाँ, ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Viśva-sabhyatā kā vikāsa - Volume 1

... लोहे के नाम से पुकारा गया है : इसी समय धातु को पिघलाने वालों का एक स्वतन्त्र-पेशा धातु पिघलाना अयन लुहारगीरी का काम बन गया है जिसने कालान्तर में अन्य व्यवसायों और व्यापार ...

Chiranjilal Parashar, 1962

Rasa-bhaishajya paribhāshā

यदि अधातु है तो पूर्णरूप में ही प्राप्त होगा । , डावणादि कर्मसाधन में काष्ट-निर्देश-किसी पदार्थ को पिघलाने के लिए अथवा सत्त्वपातन के लिए अग्नि तीव्र होनी चाहिए । इस कार्य में ...

Sureśānanda Thapaliyāla, 1994

Yauvana Unmāda

उसने सिर पीट-पीटकर दृ:ख और संताप को पिघलाना चाहा, किन्तु जो होचुका यया वह अमिट रहा, और अन्त में सांसारिक नियमो के अनुसार शपथ ने स्वयं अपने कोरों पर पुष्ट-शव को उठाकर उसका ...

Hari Prasad Thaphyal, 1972

Kā syapasaṃhitā: Vr̥ddhajīvakīyaṃ tantraṃ vā

... क्या के निनित्त बनाया हुआ आसन बिछाना ), आक्यों१पवन ( मूत को पवित्र करना अथवा पिघलाना ), र्वाघाराज्याहुति, ( १ ) उपनयन का अर्थ अध्ययन के 1लये शिष्य को आचार्य के समीप लाने से है.

Kāśyapa ((Son of Marīci)), ‎Vātsya, ‎Satyapāla (Āyurvedalankāra), 1982

Loka saṅgīta meṃ sīmāvartī kshetroṃ kā yogadāna - Page 138

नऊआ नाई ३ सजवादयो सजवा देना व्यूर ऐसे है घी तायली : बी पिघलाना ' खवाय दो खिला दो ठाडी खडी नागलयी नाग का डसरा मयइयड़ माँ आरयोरि जा रहा है गीत की भाषा राजस्थानी है । झूले के इस ...

Sunītā Sivāca, 2006

Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 63

हमें दस-पचि सवर्ण हिंदुओंके ह्रदयको नहीं, बल्कि लाखों-करोडों सवणोंके ह्रदयको पिघलाना है । हालांकि हम कंगाल हैं, तो भी हमने यह कभी नहीं देखा कि कोई हिन्दू-यर पैसेकी कमीके ...

Gandhi (Mahatma), 1958

Madhyaēsiyā kā itihāsa - Volume 2

... नीरव) तो-तद् (वह, नपुंसक) तोग्दा-तदा (तव) तो-एस्त्–स अस्ति अर्थात्) तोनिन्का १-'ाह, तन्वी तोन्किइ (पतली) तोपित्–तपति (तपाना पिघलाना) - तो एका-तपका (लालटन की बत्ती, गर्माना) तीत-स ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पिघलाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पिघलाना în contextul următoarelor știri.

देश के काम आएगा संचित सोना

उल्लेखनीय है कि स्वर्ण मौद्रीकरण योजना के तहत मोनेटाइज होने वाले सोने को पहले पिघलाना होगा और ज्वैलरों को धातु ऋण देने के लिए सोने की बार में बदलना होगा. इस नई योजना से सोना जमा कराने वाले जमाकर्ताओं को ब्याज मिलेगा और इच्छुक ... «Sahara Samay, Apr 15»

मोदी की गोल्ड स्कीम के फाइदे..

उनके मुताबिक चढाएं हुए सोने को पिघलाना पाप होगा। वहीं मंदिरों का कहना है कि वे उम्मीद करते हैं कि नई योजना में आकर्षक ब्याज दरों का प्रावधान किया जाएगा। सरकार ब्याज दरों का खुलासा तभी करेगी, जब आधिकारिक तौर पर इस योजना का ऐलान ... «Webdunia Hindi, Apr 15»

घरेलू सोना निकालने की कोशिश

हालांकि प्रस्तावित योजना में ब्याज दर और गोल्ड मेटल लोन की लागत के बारे में अभी कुछ पता नहीं चला है, लेकिन उद्योग के विशेषज्ञों की यह चिंता है कि मोनेटाइज होने वाले सोने को पहले पिघलाना होगा और ज्वैलरों को धातु ऋण देने के लिए उसे ... «Business Standard Hindi, Feb 15»

अगर न बनी मोदी सरकार, अबकी बार!

साँचे में ढालने के लिए लोहे को पिघलाना ही पड़ता है. मोदी जी जो साँचा लेकर आये हैं, उसमें जो ढला, वह सही. जो नहीं ढला, वह कबाड़! बहरहाल, अब लगता है कि भूत-विलाप के सारे मौक़े निपट चुके हैं. बड़े-बड़े टिकट बँट चुके हैं. बखेड़ा ख़त्म समझिए. «विस्फोट, Mar 14»

कई बीमारियों से मुक्ति दिलाए सुजोक

शरीर में कहीं भी कोई दर्द या ब्लॉकेज है, जोड़ों में दर्द है, रीढ़ की हड्डी से संबंधित कोई परेशानी है या किसी भी रुकावट को पिघलाना है तो इसके लिए इस जड़ी-बूटी का प्रयोग किया जाता है। इसके अलावा गठिया, दमा, बंद नाक, कब्ज, एसिडिटी, मधुमेह ... «Live हिन्दुस्तान, Dec 13»