Înțelesul "प्रतिशोध" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA प्रतिशोध ÎN HINDI

प्रतिशोध  [pratisodha]

CE ÎNSEAMNĂ प्रतिशोध ÎN HINDI?

Definiția प्रतिशोध în dicționarul Hindi

Rezistență Substantiv Sinonime Orice lucru care funcționează Pentru a rambursa răzbunarea. Schimbată. Special: În sanscrită, acest cuvânt nu se găsește în acest sens. hindi Am venit de la Bangla.

प्रतिशोध संज्ञा पुं० [सं० प्रति + शोध] वह काम जो किसी बात का बदला चुकाने के लिये किया जाय । बदला । विशेष— संस्कृत में यह शब्द इस अर्थ में नहीं मिलता । हिंदी में बँगला से आया हुआ जान पड़ता है ।

TRADUCEREA प्रतिशोध

Găsește traducerea प्रतिशोध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile प्रतिशोध din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्रतिशोध» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 报复
• Traducător din Hindi - Spaniolă: represalias
• Traducător din Hindi - Engleză: Retaliation
• Hindi: प्रतिशोध
• Traducător din Hindi - Arabă: انتقام
• Traducător din Hindi - Rusă: возмездие
• Traducător din Hindi - Portugheză: retaliação
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রতিহিংসা
• Traducător din Hindi - Franceză: représailles
• Traducător din Hindi - Malaeză: Vengeance
• Traducător din Hindi - Germană: Vergeltung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 報復
• Traducător din Hindi - Coreeană: 앙갚음
• Traducător din Hindi - Javaneză: Vengeance
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự trả thù
• Traducător din Hindi - Tamilă: பழிவாங்கும்
• Traducător din Hindi - Marathi: सूड घेणे
• Traducător din Hindi - Turcă: intikam
• Traducător din Hindi - Italiană: rappresaglia
• Traducător din Hindi - Poloneză: odwet
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Відплата
• Traducător din Hindi - Română: represalii
• Traducător din Hindi - Greacă: αντίποινα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vergelding
• Traducător din Hindi - Suedeză: vedergällning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: gjengjeldelse

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्रतिशोध»

Descoperă întrebuințarea प्रतिशोध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्रतिशोध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Grees Puran Katha Kosh - Page 525

किह के पुत में तीरगति को प्राप्त हुए सेनानायकों के देहीं, और यर ने मिलकर उस पराजय और अपमान का प्रतिशोध लेने की अनी । गोया के सात जाकमकारियों में से केवल एक ही जीवित था पटल ।

Kamal Naseem, 2008

Ak Abujh Mastishk Ke Bhitar - Page 247

19. एक. अबी. प्रतिशोध. जाफना पर बल एक ममी ऐ/तेहा/सेब, भूल हैह स-मअरपा 31 जनवरी 1996 की सुबह एक भारी रक यग्रेलको के व्यस्त हैफिक में छोरे-धीरे अल बढ़ रहा था । यह एक चमत्कार ही था की शहर की ...

M.R. Narayan Swamy, 2009

Uttara Pradeśa meṃ krāntikārī āndolana kā itihāsa - Page 161

46 प्रतिशोध तना-कारी प्रतिशोध को याब एक मानसिक अवस्था नहीं मानते थे । उनके अनुसार प्रतिशोध एक (मत् दर्शन है; प्रतिशोध राष्ट्र वह जीवन बिन्दु है: यह राष्ट्र- वने अमरता की संजीवनी ...

Nanak Chand Mehrotra, ‎Pūnama Śarmā, 1999

Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ meṃ pāścātya cintana

सिंह भी कहीं लड़ता जंगली सियारों से शशि की उपमा दी जाती नहीं सितारों से ||रपष६ प्रतिशोध-पन्ति-प्रतिशोध-परूथ होया आत्महीनता/कथ से ही विकसित होती है ( आत्महीनता का भाव अचेतन ...

Rāmakiśana Sainī, 1980

Jagadīśacandra Māthura kī nāṭyasr̥shṭi - Page 48

बेटे की अरि-तम इक" कलाकार का प्रतिशोध, पापी चालुक्य मन्दिर पर अधिकार न पा सके; बेटे की निश्चित मृत्यु का प्रतिशोध-चालुक्य की मृत्यु या पराजय अब उसे पुए-करना है प विशु के कलाकार ...

Naranārāyaṇa Rāya, 1988

Koṇārka: raṅga aura saṃvedanā - Page 58

बेटे की अन्तिम इच्छा कलाकार क: प्रतिशोध, पापी चालुक्य मन्दिर पर अधिकार न पा सके; बेटे की निश्चित मृत्यु का प्रतिशोध-चालुक्य की मृत्यु या पराजय अब उसे पूरा करना है । विशु के ...

Naranārāyaṇa Rāya, 1987

Kurukshetra-mīmāṃsā

'कुरुक्षेत्र के कवि ने पराजित जाति के जीवन में इन सदवृत्तियों की व्यर्थता को सिद्ध करते हुए प्रतिशोध-पथ का पथिक होने के लिए उनका आब किया है । प्रतिशोध का प्रयोग भी कवि ने ...

Kāntimohana Śarmā, 1966

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 313

प्रतिशोध. से. अहित. जलाभिषेक. महाशिबराधि पर काशी विश्वनाथ के ज्योतिलिग का जलाभिषेक लोग जाने कब से बजते रहे हैं । काली आवत नाजी मानी जाती है और जब से यह है तभी से उसके राजा ...

Prabhash Joshi, 2008

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 215

प्रतिशोध. से. अहित. जलाभिषेक. मडाशिबरात्रि पर काशी विश्वनाथ के ज्योतिलिग का जलाभिषेक लोग जाने कब से करते गो हैं । काशी शाश्वत नगरी मानी जाती है और जब से यह है तभी से उसके ...

Prabhash Joshi, 2003

Māravāṛa kī saṃskr̥tika dharohara: saṃskr̥ti ke vividha ... - Page 63

मारवाडी में एक कहावत है "वैर न बूढी होय' अर्थात् समय निकल जाने के बाद भी प्रतिशोध पुराना नहीं होता । यहाँ तो युग बीत जाने पर प्रतिशोध लेने की परम्परा रहीं है---"बारह बरसी बाप: लेवै ...

Govindasimha, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्रतिशोध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्रतिशोध în contextul următoarelor știri.

आक्रोश, प्रतिशोध और मर्डर

इसे मन में पनपे आक्रोश का प्रतिशोध कहें या फिर खुद को बंधन से मुक्त करने की कवायद। कारण चाहे जो भी हो, बृहस्पतिवार अल सुबह करीब आधे घंटे में हुए दो मर्डर ने मानवता की हदें पार कर दी। खून से लथपथ फर्श, दीवारें व छत इंसानियत के मुखौटे में छुपी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बेइज्जती के प्रतिशोध में हुई थी राजेंद्र की हत्या

जुआ में जीते पांच हजार रुपये छीनने और घर पर गाली-गलौज करने के प्रतिशोध में राजेंद्र यादव की हत्या की गई थी। वारदात को अंजाम देकर हत्यारोपी ने खून से सनी कुल्हाड़ी अनाज से भरे कमरे में छुपा दी थी। यह खुलासा बृहस्पतिवार को एसएसपी सुभाष ... «अमर उजाला, Nov 15»

माले नेता पर धमकी देनेे का आरोप, एसपी से की शिकायत

#जहानाबाद #बिहार भोजपुर के बड़गांव में बीते 20 अगस्त को माले नेता सतीश यादव की हत्या के प्रतिशोध में किए गए जयप्रकाश सिंह की हत्या के आरोपी माले नेता मनोज मंजिल की गिरफ्तारी के बाद भी मामला गंभीर होता जा रहा है. मृतक जयप्रकाश सिंह ... «News18 Hindi, Nov 15»

अमरीका-कनाडा में मस्जिदों पर हमले बढ़े

इसके बाद मुस्लिमों के ख़िलाफ़ प्रतिशोध की भावनाओं में इज़ाफ़ा हुआ है. कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रड्यू कहते हैं, "अॉनटारियो के पीटरबॉरो में क्वारथा धार्मिक मुस्लिम एसोसिएशन की मस्जिद में जानबूझ कर आग लगाए जाने से वे गहरे ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

हिमाचल की राजनीति में 'प्रतिशोध का उबाल'

(डा.राजीव पत्थरिया): हिमाचल प्रदेश की सियासत वर्तमान में निजी प्रतिशोध के दौर से गुजर रही है। सत्तापक्ष के नेता वीरभद्र सिंह और विपक्ष के नेता प्रो. प्रेम कुमार धूमल की राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता पूरी तरह से राजनीतिक शत्रुता का रूप ले ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

निर्बन्ध : अपमान

द्रुपद से तत्काल प्रतिशोध न लेकर उसे कौरव राजकुमारों की शिक्षा समाप्त होने तक टाल क्यों दिया? अश्वत्थामा ... मैं द्रुपद की पराजय चाहता था, उसका अपमान चाहता था, उससे प्रतिशोध चाहता था, पर मैं उससे स्वयं युद्ध करना नहीं चाहता था। मैं उससे ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

प्रत्यक्ष : अभिप्राय

अंबा अपने प्रतिशोध के लिए जन्म-जन्मांतरों में भटक रही है और सृष्टि के धारक धर्म की इच्छा है कि युधिष्ठिर इस युद्ध में विजय हो। पितामह जोर से हंसे, मैं ... अंबा को उसके प्रतिशोध ताप से मुक्ति मिले और संसार में धर्म की स्थापना हो। पितामह ने ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

प्रतिशोध की राजनीति पर उतरे वीरभद्र : भाजयुमो

राज्य ब्यूरो, शिमला : प्रदेश काग्रेस सरकार पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल की संपत्ति की जाच करवाकर उनकी छवि खराब करने की कोशिश कर रही है। मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह के बयान से स्पष्ट होता है कि वह अपने कार्यकाल के दौरान ही धूमल की छवि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भारत के इस 'एवेंजर' की निगरानी में रहेंगे चीन और …

इस अस्त्र का नाम है - एवेंजर - एवेंजर यानि प्रतिशोध। अब पाकिस्तान ही नहीं बल्कि चीन के तमाम इलाके भी इस अस्त्र की नजर में रहेंगे। ये भारत का संहारक होगा। देश के दुश्मनों की अक्ल ठिकाने लगाने का काम करेगा। ये लड़ाकू विमान मिराज से भी ... «आईबीएन-7, Nov 15»

द्रौपदी: अभिशाप और प्रतिशोध का 'फ्यूजन'

जागरण संवाददाता, आगरा: यहां शब्द और जुबां की जरूरत कतई नहीं थी। महल में द्रौपदी का उल्लास जितनी खूबसूरती से स्पेनिश फ्लेमेंको नृत्य से उभरता है, फिर चीर हरण से टूटी-बिखरी द्रौपदी के भाव उतने ही गंभीर और फिर कथकली में नृत्य ... «दैनिक जागरण, Nov 15»