Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odwet" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODWET ÎN POLONEZĂ

odwet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWET


ani nawet
ani nawet
bawet
bawet
cywet
cywet
dr wet
dr wet
korwet
korwet
lawet
lawet
lek wet
lek wet
menwet
menwet
nawet
nawet
nawet nawet
nawet nawet
prewet
prewet
w odwet
w odwet
welwet
welwet
wet
wet
wet za wet
wet za wet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWET

odwdzieczac sie
odwdzieczanie
odwdzieczenie
odwdzieczyc
odwdzieczyc sie
odwdzieka
odweglac
odweglanie
odweglenie
odweglic
odwetny
odwetowac
odwetowanie
odwetowiec
odwetowo
odwetowy
odwiac
odwianie
odwiatr
odwiatrowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWET

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
anicet
animam debet
aplet
arbalet
autoportret
autorytet
bagnet
bajonet
baker street
balet
balonet
bandolet
bankiet

Sinonimele și antonimele odwet în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODWET

Găsește traducerea odwet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odwet din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwet» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

报复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

represalias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

retaliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिशोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

возмездие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

retaliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

représailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tindakan balas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vergeltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

報復
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

앙갚음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

retaliation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதிலடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जशास तसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

misilleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rappresaglia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odwet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відплата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

represalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντίποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vedergällning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjengjeldelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odwet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWET»

Descoperă întrebuințarea odwet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prasa konspiracyjna na Kielecczyznie: w latach 1939-1945 - Strona 152
51 Jak mamy postępować, „Odwet" nr 9 z 6 — 46 marca 1941 r. 52 W sprawie Niemców z pochodzenia, „Odwet" nr 39 z 25 września — 2 października 1942 r. 53 „Odwet" nr 42 z 16 — 23 października 1942 r. 54 „Odwet" (nr nieczytelny) z 14 ...
Mieczys±aw Adamczyk, 1982
2
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
narodu, dostrzegamy iż kara występuie zawsze początkowo pod formą: albo odwetu fizycznego (talio), albo wynadgrodzenia pienięznego, czyli pod formą kar pienięznych. W prawdzie z postępem bistoryi obadwa te gatunki kar av czasie ...
Warsaw univ, 1827
3
Między Królewcem, Warszawą, Berlinem a Londynem: studia i szkice z ...
Troską o normy etyczne, jakie chciano zachować w narodzie polskim na okres powojenny, uzasadniał swoje przestrogi przed odwetem katolicki Front Odrodzenia Polski. Deklarował: „Nie chcemy odwetu, nie chcemy zemsty, przede wszystkim ...
Wojciech Wrzesiński, 2001
4
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 85
Do grupy „Odwet" włączono cztery oddziały Zgrupowania 20 pp AK „Żelbet", oznaczone kolejnymi cyframi. Dowodzili nimi: ppor. Adam Żuwała Gołąb, ppor. Artur Korbel Bicz, ppor. Jan Korzeniowski Waga i ppor. Władysław Kamski Stryszawa.
Dariusz Dyląg, 2005
5
Antoni Zygmunt Helcel, 1808-1870: suppl. Briefe eines polnischen ...
odwet za długie wieki cierpień, odwet za zwycięztwo Boga Chrześcian nad Jehową. Początek odwetu społeczeństwa żydowskiego nad chrześciańskiem, sięga bardzo odległych czasów; okoliczności dały plemieniowi izraelskiemu w ręce ...
Henryk Lisicki, 1882
6
Tischner [klasyka]. Minibook
... i kiedy9 skrzywdzoną. Krzywda rodzi 9wiadomo9ć krzywdy, 9wiadomo9ć krzywdy pomnaZa krzywdę, pomnoZona krzywda rodzi odwet, a odwet niszczy przede wszystkim samego skrzywdzonego i tym sposobem prowadzi do jeszcze jednej ...
Ks. Józef Tischner, 2013
7
Niepewność epoki demokracji
odwetu jest naturalna, dobrowolne jej poniechanie sprzeciwia się naszym instynktom. W wielu spoeczno9ciach archaicznych odwet nie tylko jest dozwolony,lecz nakazany. Kto9 zabi mego brata, jest teraz moim obowiązkiem zabójcę ...
Leszek Kołakowski, 2014
8
Antoni Zygmunt Helcel. 1808-1870. (pol.) - Tom 1 - Strona 270
rozproszenie, odwet za długie wieki cierpień, odwet za zwycięztwo Boga Chrześcian nad Jehową. Początek odwetu społeczeństwa żydowskiego nad chrześciańskiem, sięga bardzo odległych czasów; okoliczności dały plemieniowi ...
Henryk Lisicki, 1882
9
O przestępstwach w szczególności: wykłlad porównawczy z ...
Prawo brunświckie oraz austryackie nie znają odwetu: pierwsze jedynie dopuszczającemu się odwetu poniesienie obelgi poczytuje za okoliczność łagodzącą (200). Podług prawa badeńskiego 312, saskiego 243, hanowerskiego 268 i wir- ...
Stanisław Budziński, 1883
10
Prawo narodów naturalne. Połączone z praktyką państw europejskich
wl' ‚ _ ' d »l ' y „ д Jeâeii рте: odwet wyrzgdfza siç Na- . ' v' ròdowí wzaiemna nieprgyiemnoéó 11ib_ '‚ ,y ` vniemòrahfxe dzíalánie, a odwet Зевс ро: f ÉU Y fr trzebfiym i zdatnym árodkiem przymul' y \ ~ l v ' v ,î szenia Пагоды do zmiany ...
Feliks Słotwiński, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODWET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odwet în contextul următoarelor știri.
1
Odwet Tatiany Anodiny na boeingach wywołał zamieszanie w Rosji
W piątkowym wydaniu dziennik "Wiedomosti" sugerował, że decyzja o cofnięciu certyfikatu była odwetem szefowej MAK Tatiany Anodiny na władzach Rosji. «Wyborcza.biz, Nov 15»
2
Turcja rozważa odwet na IS za zamach w Ankarze
Turcja rozważa rozpoczęcie w najbliższych dniach ofensywy wojskowej przeciwko dżihadystom z Państwa Islamskiego (IS), którzy są podejrzewani o krwawy ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
Katastrofa rosyjskiego airbusa. Pierwszy odwet za interwencję w Syrii?
Katastrofa samolotu rosyjskich linii lotniczych Metrojet na półwyspie Synaj może wkrótce okazać się dla Rosji pierwszą poważną konsekwencją jej ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
4
Jarosław Kaczyński w Warszawie: "Nie idziemy do władzy po odwet
Nie idziemy po władzę po odwet czy wyrównanie rachunków. Idziemy po to, by uczynić to, co jest potrzebne. By energia Polaków została wykorzystana. «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Paweł Kukiz po referendum: za siedem tygodni weźmiemy odwet na …
Dzień 06.09.2015 przejdzie do historii jako dzień triumfu reżimu partyjnego nad Obywatelem. Dziękuję PRAWDZIWYM WoJOWnikom! Za wszystko z całego ... «PCh24.pl, Sep 15»
6
Turcja zaatakowała Kurdów. To odwet
Tureckie siły powietrzne ostrzelały 13 pozycji Partii Pracujących Kurdystanu (PKK) w odwecie za niedzielny atak rebeliantów PKK na turecki konwój wojskowy ... «Interia, Sep 15»
7
Drugie referendum "to odwet za pierwsze"
... "drugie referendum to odwet za pierwsze". Arciszewska-Mielewczyk przekonywała z kolei, że prezydent podszedł do sprawy referendum bardzo racjonalnie, ... «TVN24, Aug 15»
8
Miał być odwet za zamach. Kilkadziesiąt nalotów Turcji na Kurdów …
Około 260 rebeliantów z Partii Pracujących Kurdystanu (PKK) zginęło, a 380 zostało rannych w trwających od tygodnia nalotach tureckich sił powietrznych na ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
9
Kurdyjscy bojownicy zabili pięć osób. Odwet za tureckie naloty
Rebelianci z Partii Pracujących Kurdystanu zabili w czwartek pięć osób, głównie żołnierzy, w odwecie za naloty tureckie na cele PKK na północy Iraku i w ... «TVN24, Iul 15»
10
Turcja bombarduje pozycje Państwa Islamskiego. To odwet za atak …
PKK przyznała się do zabicia w środę, w odwecie za atak w Suruc, dwóch policjantów, których oskarżała o współpracę z Państwem Islamskim. Zobacz także. «tokfm.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż