Înțelesul "पुकार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पुकार ÎN HINDI

पुकार  [pukara]

CE ÎNSEAMNĂ पुकार ÎN HINDI?

Definiția पुकार în dicționarul Hindi

Pukar nume substantiv 0 [hi call 0] 1. Apelați sau apelați Pentru a atrage atenția asupra ta Vorbiți cu voce tare pe cineva. Să spunem Luați numele cuiva cu voce tare sau spuneți ceva. Haank. Ter. 2. Strigând pentru ajutor Salvare sau Sunetul dat pentru ajutor Cry. U-Asur Maha Atunci când o numiți curry -Sur (cuvântul 0). Acțiunea 0 -mcna. -machana. -hona. 3. Strigând pentru retribuție. Durere de la cineva, sau Solicitarea pierderii pentru a asigura pedepsirea sau pedepsirea. Reclamație. Sue. Ca atare, a sunat la tribunal 4. Cererea de plângere Cererea profundă Cum ar fi, du-te acolo A fost o chemare la apă de apă. Acțiunea 0 -mcna. -mcna. -hona.

पुकार संज्ञा स्त्री० [हिं० पुकारना] १. किसी का नाम लेकर बुलाने की क्रिया या भाव । अपनी ओर ध्यान आकर्षित करने के लिये किसी के प्रति ऊँचे स्वर से संबोधन । सुनाने के लिये जोर से किसी का नाम लेना या कोई बात कहना । हाँक । टेर । २. रक्षा या सहायता के लिये चिल्लाहट । बचाव या मदद के लिये दी हुई आवाज । दुहाई । उ०—असुर महा उत्पात कियो तब करी पुकार । —सुर (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना । —मचना । —मचाना । —होना । ३. प्रतिकार के लिये चिल्लाहट । किसी से पहुँचे हुए दुःख या हानि का उससे निवेदन जो दंड या पुर्ति की व्यवस्था करे । फरियाद । नालिश । जैसे,—उसने दरबार में पुकार की । ४. माँग की चिल्लाहट । गहरी मांग । जैसे,—जहाँ जाओ वहाँ पानी पानी की पुकार सुनाई पड़ती थी । क्रि० प्र०—करना । —मचना । —मचना । —होना ।

TRADUCEREA पुकार

Găsește traducerea पुकार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पुकार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पुकार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 通话
• Traducător din Hindi - Spaniolă: llamada
• Traducător din Hindi - Engleză: call
• Hindi: पुकार
• Traducător din Hindi - Arabă: مكالمة
• Traducător din Hindi - Rusă: вызов
• Traducător din Hindi - Portugheză: chamada
• Traducător din Hindi - Bengali: কল
• Traducător din Hindi - Franceză: appel
• Traducător din Hindi - Malaeză: Call
• Traducător din Hindi - Germană: Anruf
• Traducător din Hindi - Japoneză: コール
• Traducător din Hindi - Coreeană: 전화
• Traducător din Hindi - Javaneză: Panggil
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cuộc gọi
• Traducător din Hindi - Tamilă: கால்
• Traducător din Hindi - Marathi: कॉल
• Traducător din Hindi - Turcă: çağrı
• Traducător din Hindi - Italiană: chiamata
• Traducător din Hindi - Poloneză: Połączenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: виклик
• Traducător din Hindi - Română: apel
• Traducător din Hindi - Greacă: κλήση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Call
• Traducător din Hindi - Suedeză: Ring
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Call

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पुकार»

Descoperă întrebuințarea पुकार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पुकार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dharti Ki Pukar - Page 1

Sundarlal Bahuguna. धरती की पुकार [ पय-वरण से संबधित सहत्त्वपूत् विधजिजिक निकी ] ( [ धरती' उई, पुकार सुन्दरलाल यहुगुगा हुई 12. है [धिय 1161.

Sundarlal Bahuguna, 2007

Urdu-Hindi Hashya Vyang - Page 186

में बिहार की जनता की पुकार पर ही विहार जाया है । जनता की पुकार राजनीतिज्ञों को केसे सुनायी पड़ जाती है, यह एक रहस्य है की का, नहीं बताऊँगा । जलता की पुकार करी-कभी मेमने की पुकार ...

Ravindra Nath Tyagi, 2008

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

कभी सप्ताह-दो सप्ताह यह पुकार सुनाई नहीं देती और फिर सहसा सब पर एक अरक्षित किशोर आज्ञा से लड़ने के लिये ऊँचे स्वर में पुणारता चलता दिखाई दे जाता है-जिनिगी !जायेगी ? आयेगी !

Madhuresh/anand, 2007

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 35

और तमाम जानवरों में पुकार का तो यर मुकाबला नहीं । उसके जैसा वफादार यर दूसरा जानवर हो नहीं सकता । पठार को अपने पुत्रों पर नाप था । दोनों रवा उसने एक आदमी से और एक साथ खरीदे थे ।

Vidya Sagar Nautial, 2006

Tuti Ki Aawaz: - Page 13

अपने अब तक के जीवन के संचित तयों के फल बने बाना के रूप में यह मृत्यु को पुकार रहे हैं जितीर मृत्यु है क्रि प:त्य में हिले मतगुर मछली की तरह उनकी मुदिठयों से फिसल-फिसल जा रहीं है ।

Harishikesh Sulabh, 2007

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

१९२० की पुकार और मौजूदा पुकार का भेद भी बता दूँ। १९२० की पुकार सरकारी संस्थाओं को खाली कराने और राष्ट्रीय संस्थाएं खड़ी करने के लिए थी। वह तैयारी का आह्वान था। आज की पुकार ...

Mahatma Gandhi, 2013

आखिर समुद्र से तात्पर्य (Hindi Sahitya): Aakhir Samudra Se ...

ऐसा नहीं िक इन चीजों से िसर्फ मेरी ही एकाग्रता भंग होती है बल्िक जब भी कोई िकसी को पुकारने के िलए अपनी पुकार को हवा में फेंक देताहै तो हवा को प्रायः चौंकते देखा है, िक इस तरह ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Hashiye Ki Ibaraten - Page 110

आखिरी पुकार अनसुनी रह गई देहो-फी में जीता जाती गई । उस देहरय२त कोली में उसने जरूर हमारी पदचाप सुनी होंगी, हमारी अदा को होगी । आश्चर्य हुआ होगा कि उसकी जाते को चीखे लते अनसुनी ...

Chandrakanta, 2009

Pakistan Mein Yudhkaid Ke Ve Din: - Page 11

भारत. संत. की. पुकार. सम्यक जनवरी, 1963 का था । जिस भारतीय सेना ने ब्रिटेन को द्वितीय मह-मयुद्ध में विजय दिलाई बी, द्वितीय महायुद्ध में जिस भारतीय सेना की बीरगायाओं और लेई के ...

Vrigadier Arun Vajpayee, 2005

हाथी के दांत (Hindi Novel): Haathi Ke Daant (Hindi Novel)

8. आिदम. जंगल. की. पुकार. िपछले िदनों ठाकुर परदुमन िसंह अपनी पर्स्तािवत िफल्म कम्पनी को लेकर बहुत व्यस्त रहेहैं वनार् उनका िनत्यका कायर्कर्म था िक िवधान सभा से लौटते, अपने कमरे ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पुकार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पुकार în contextul următoarelor știri.

दहशत और चीख पुकार से दहला सरैया

पदमा : प्रखंड के सरैया गांव में दशकर्म के दिन करीब डेढ़ सौ की संख्या में महिला व पुरुषों ने नियम के मुताबिक मृतक के घर प्रसाद के रुप में चना खाया था। करीब 12 घंटे के बाद शुक्रवार की सुबह लोगों को सिरदर्द और पेट दर्द शुरु हुआ और देखते हीं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भोले ने सुनी पुकार, शुरू हुआ जलभराव

जागरण संवाददाता, नड्डी : प्रशासनिक लापरवाही का शिकार हुई डल झील के जख्मों पर अब मरहम लगना शुरू हो गया है। रिसाव क्षेत्र में कंकरीट डालने से झील में हो रहा रिसाव बंद हो गया है और अब इसमें पानी भरना शुरू हो गया है। आगामी तीन-चार दिन के भीतर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दौल बुग्याल की सुनो पुकार

दूर-दूर तक फैली नैसर्गिक सुंदरता। जो देखे वो स्वयं ही खींचा चला आए। कुछ ऐसा ही है दौल बुग्याल। सिद्धपीठ सुरकंडा मंदिर का नजदीकी दौल बुग्याल को अगर पर्यटन मानचित्र पर लाया जाए तो पर्यटन को बढ़ावा मिलने के साथ ही सैलानी एक और बुग्याल का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जानिए उस इमरान खान के बारे में, जिसका नाम पुकार …

नई दिल्ली: लंदन के वेम्बले स्टेडियम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज करीब 50 हजार से ज्यादा लोगों को संबोधित किया। मोदी ने कहा कि जैसा आप टीवी में या अखबारों की हेडलाइन्स में देखते है वैसा भारत नहीं है, उन्होंने कहा कि सवा सौ ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

भूख हड़ताल करते बीती दीवाली, एसएसपी ने नहीं सुनी …

भूख हड़ताल करते बीती दीवाली, एसएसपी ने नहीं सुनी पुकार. Publish Date:Thu, 12 Nov 2015 05:46 PM (IST) | Updated Date:Thu, 12 Nov 2015 05:46 PM (IST). 12 एफजेडके 08: फाजिल्का में दीवाली वाले दिन भी भूख हड़ताल पर बैठे कम्यूनिस्ट नेत. --कम्यूनिस्ट नेताओं ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जलियांवाला एक्सप्रेस की चार बोगी पटरी से उतरीं …

जलियांवाला एक्सप्रेस की चार बोगी पटरी से उतरीं, मची चीख-पुकार. Publish Date:Sat, 07 Nov 2015 06:08 AM (IST) | Updated Date:Sat, 07 Nov 2015 08:05 AM (IST). जलियांवाला एक्सप्रेस की चार बोगी पटरी से उतरीं, मची चीख-पुकार. मुरादाबाद। मुरादाबाद में मालगाड़ी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

एसपी ने कहा-डायल 100 केवल पब्लिक की पुकार पर ही …

डायल-100 गाड़ी केवल पब्लिक के लिए है। जहां कहीं भी आपराधिक गतिविधि या दुर्घटना होगी। ये वाहन भोपाल स्थित मेन सर्वर से कमांड मिलने के बाद ही दौड़ेगा। ये बात एसपी सचिनकुमार अतुलकर ने शहर में डायल-100 की सर्विस का निरीक्षण करने के दौरान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

यात्री बस अनियंत्रित होकर पलटने से मच गई चीख …

बस के पलटने के बाद एक-दो यात्री कड़ी मशक्कत के बाद बाहर निकल पाए, लेकिन बाहर निकलने में असमर्थ यात्रियों में चीख-पुकार मच गई. जब आसपास के नागरिकों की दुर्घटनाग्रस्त बस पर नजर पड़ी तो उन्होंने बमुश्किल बस से यात्रियों को बाहर निकाला. «News18 Hindi, Nov 15»

माता से जनता की पुकार

आज देश में हर जगह भय, भूख और भ्रष्टाचार का बोलबाला है. आश्चर्य तो यह है कि व्यवस्था परिवर्तन के नाम पर सत्ता संभालनेवाले लोगों ने इन समस्याओं पर चुप्पी साध रखी है और बेचारी जनता इस आलम में ठगी-सी महसूस कर रही है. पेश है एक मौजूं कविता-. «प्रभात खबर, Oct 15»

माता सुन लो भक्तों की पुकार...

खैरथल | कस्बेके डीके ग्रुप की ओर से आनंद नगर में चालीस फुट रोड पर शनिवार रात्रि को मां भगवती का जागरण हुआ। कार्यक्रम के मुख्य अतिथि किशनगढ़बास प्रधान ओमप्रकाश रोघा थे। अध्यक्षता नगर पालिका उपाध्यक्ष हरीश रोघा ने की। विशिष्ट अतिथि ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»