Înțelesul "Anruf" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANRUF ÎN GERMANĂ

Anruf  [Ạnruf ]

CE ÎNSEAMNĂ ANRUF ÎN GERMANĂ?

conversație telefonică

Telefongespräch

Un apel telefonic sau un apel telefonic este comunicarea vocală a doi abonați prin rețeaua telefonică. Pentru a efectua un apel telefonic, trebuie stabilită o conexiune între abonați. În timpul comunicării, această conexiune trebuie reținută și apoi scoasă din nou. Un apel telefonic este întotdeauna limitat în timp. Acest principiu tehnic este independent de tipul de rețea selectat. Se face distincție între o rețea fixă, o telefonie IP și o rețea de telefonie mobilă.

Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz. Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung zwischen den Teilnehmern aufgebaut werden. Während ihrer Kommunikation muss diese Verbindung gehalten und zum Schluss wieder abgebaut werden. Ein Telefongespräch ist immer zeitlich begrenzt. Dieses technische Prinzip ist unabhängig von der Art des gewählten Netzes. Hierbei wird zwischen Festnetz, IP-Telefonie und Mobilfunknetz unterschieden.

Definiția Anruf în dicționarul Germană

la o anumită persoană îndreptată, solicitantă, apel prin telefon; Apel telefonic. Apelarea la o anumită persoană, solicitând un apel, răspunzând la un apel fără un apel \u0026 lt; în sensul fiativ \u0026 gt;: apelul de conștiință.

an eine bestimmte Person gerichteter, auffordernder Ruf, Zuruf telefonische Verbindung; Telefongespräch. an eine bestimmte Person gerichteter, auffordernder Ruf, ZurufBeispieleauf einen Anruf reagierenohne Anruf schießen<in übertragener Bedeutung>: der Anruf des Gewissens.

SINONIMELE «ANRUF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anruf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Anruf

Phone-in · Rückruf · Telefonanruf · Telefonat · Telefongespräch

TRADUCEREA ANRUF

Găsește traducerea Anruf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anruf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anruf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通话
• Traducător din Germană - Spaniolă: llamada
• Traducător din Germană - Engleză: Call
• Traducător din Germană - Hindi: कॉल
• Traducător din Germană - Arabă: دعوة
• Traducător din Germană - Rusă: вызов
• Traducător din Germană - Portugheză: chamada
• Traducător din Germană - Bengali: কল
• Traducător din Germană - Franceză: appel
• Traducător din Germană - Malaeză: panggilan
• Germană: Anruf
• Traducător din Germană - Japoneză: コール
• Traducător din Germană - Coreeană: 전화
• Traducător din Germană - Javaneză: telpon
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộc gọi
• Traducător din Germană - Tamilă: அழைப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: कॉल
• Traducător din Germană - Turcă: çağrı
• Traducător din Germană - Italiană: chiamata
• Traducător din Germană - Poloneză: wezwanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: виклик
• Traducător din Germană - Română: apel
• Traducător din Germană - Greacă: κλήση
• Traducător din Germană - Afrikaans: oproep
• Traducător din Germană - Suedeză: samtal
• Traducător din Germană - Norvegiană: samtale

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANRUF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anruf.

1

Ron Dennis

Ich hatte einen Anruf aus Miami, genauer gesagt aus Downtown McDonald's.

2

Zvonimir Soldo

Ich war sehr überrascht vom Anruf des FC. Ich habe hier meine Trainerausbildung gemacht, hatte viel Spaß und habe gesehen, welchen Wert der FC für die Leute hat.

3

Ralf Schumacher

Da sitzt man nichts ahnend beim Abendessen. Dann kommt ein Anruf, und plötzlich definiert sich dein Job komplett anders als angenommen.

4

Harald Schmidt

9live macht sogar Werbung für den Muttertag: Reife Frauen warten auf Deinen Anruf!

5

Anonym

Anruf des Teufels bei Petrus: Schlage Fußballspiel Himmel gegen Hölle vor. Okay, sagt Petrus, aber du mußt wissen: Alle berühmten Spieler, die es jemals gab, sind bei uns im Himmel. Kein Problem, sagt der Teufel, wir haben die Schiedsrichter! (Eigentlich ist die Story furchtbar gemein. So schlimm sind die Schiedsrichter ja nicht - jedenfalls nicht alle - zumindest nicht die, die wir hier haben...)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANRUF»

Descoperă întrebuințarea Anruf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anruf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bei Anruf nackt: Meine Partnersuche im Internet

Wenn Sie mit „1863056“ Kontakt aufnehmen wollen, klicken Sie hier ... Mit unbefangener Neugier begab sich Ulrike Bornschein auf Partnersuche im Internet.

Ulrike Bornschein, 2009

Bei Anruf Erfolg: Das Telefon-Powertraining für Manager und ...

Der bekannte Verkaufstrainer Umberto Saxer präsentiert alles, was man für den perfekten Abschluss am Telefon braucht: Vertrauen aufbauen, Kaufbereitschaft testen, Kundenwünsche wecken, Geschäfte abschließen.

Umberto Saxer, 2008

Call Media: Anruf- und Mitmachfernsehen im deutschen Fernsehen

Das Angebot kostenpflichtiger telefonbasierter Interaktionsmoglichkeiten, die sich unter dem Begriff Call Media" zusammenfassen lassen, refinanziert sich ausschliesslich durch die Einnahmen aus den Telefongebuhren.

Cornelia Wolf, 2009

Bei ANRUF [kein] MORD

KG Einsteinstraße 28 81675 München Deutschland Tag der Veröffentlichung: 27.05.2012 http://www.bookrix.de/_title-de-andreas-kraeft-bei-anruf-kein-mord-1 ISBN: 978-3-86479-713-2 BookRix-Edition, Impressumsanmerkung Wir freuenuns, ...

Andreas Kräft, 2012

Bei Anruf Termin: Telefonisch neue Kunden akquirieren

"Bei Anruf Termin" zeigt Ihnen - mit welcher inneren Einstellung Sie sicher an die Kaltakquise herangehen - welche Vorbereitungen Sie im Vorfeld eines Telefonkontakts treffen m ssen und - wie Sie das Gespr ch aktiv beeinflussen, um einen ...

Klaus-J. Fink, 2005

Der Anruf: Erzählung

Erzählung Kurt Chappuzeau. mit ihren strahlenden blauen – oder waren es grüne? – Augen an, dass ich sie gewähren ließ. Und – ehrlich gesagt – ich war auch neu in diesem ›Verein‹, im ›Deutschvölkischen Kindergarten‹, und so hatte ich ...

Kurt Chappuzeau, 2007

Der Anruf kam nach Mitternacht: Roman

Ein romantischer Krimi der Extraklasse von Tess Gerritsen - viel Spannung, noch mehr Leidenschaft!

Tess Gerritsen, 2007

Bei Anruf Baby: Aus dem Alltag einer außergewöhnlichen Hebamme

Mit Humor und Empathie erzählt Ursula Walch in zwölf berührenden, spannenden und manchmal skurrilen Episoden vom faszinierenden Erlebnis der Geburt fernab der Krankenhausroutine – mit all den damit verbundenen Ängsten und ...

Ursula Walch, 2014

Blue - bei Anruf Gefahr

Ein Serienmörder, der einen noblen Villenvorort in Atem hält, ruft den 16-jährigen Mike regelmässig auf seinem Handy an ....

Ken Catran, 2004

Was Mann wirklich will: Drei Männer packen aus: Was Frauen ...

Der. erste. Anruf. Nach jener ersten Begegnung mit dem potenziellen Traummann werden Sie sich wahrscheinlich fragen, wann Sie ihn wieder sprechen werden, falls überhaupt. Wenn Sie die Zeit, die Sie zusammen verbracht haben, Revue ...

Bradley Gerstman, Christopher Pizzo, Rich Seldes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANRUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anruf în contextul următoarelor știri.

84-Jähriger erstattet Anzeige nach Anruf bei Sex-Hotline

Amberg - Statt dem erhofften Lustgewinn zahlte ein rüstiger Schmuddel-Casanova bei dieser Eskapade ordentlich drauf: Ein Anruf bei einer Sex-Hotline hat ... «Merkur.de, Iul 16»

Die Suche nach "Mister X": Geheimnisvoller Anruf nach Übergriffen ...

Auch Jürgen H. selbst sah den Anruf nicht als verbindliche Anweisung oder gar gesteuerten Vertuschungsversuch. Die damalige stellvertretende Kripochefin ... «N24, Mai 16»

"Swedish Number": Einfach mal jemanden in Stockholm anrufen

Schweden-Fans brauchen künftig keinen Reiseführer mehr, sie können einfach eine Hotline anrufen: Tausende Einheimische beantworten Fragen am Telefon ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Dieser Anruf war ein Fehler

Weder aber gehört die Meinungsaufsicht zu ihren Pflichten noch diente sie durch ihren Anruf bei Ahmet Davutoglu den deutsch-türkischen Beziehungen. «Cicero Online, Apr 16»

"Detektiv Rockford - Anruf genügt"-Star Joe Santos verstorben

Die Rolle als Polizist Dennis Becker in "The Rockford Files" machte ihn berühmt. Jetzt ist Joe Santos im Alter von 84 Jahren gestorben. Die NBC-Serie war von ... «TV Movie, Mar 16»

Ingolstadt – Stuttgart 3:3 | Ingolstadt-Profi verpasst Anruf und Spiel

Noch vor dem Spiel wollte Ralph Hasenhüttl (48) Elias Kachunga (23) für Lukas Hinterseer (Magen-Darm-Grippe) nachnominieren. Aber der Ingolstadt-Trainer ... «BILD, Mar 16»

Domian: Prügel-Anruf in Show gibt Rätsel auf

Der Anruf begann wie viele, die in der nächtlichen Talksendung "Domian" eingehen. Eine Frau, die sich Christina nannte, erzählte am Dienstagmorgen gegen ... «DIE WELT, Feb 16»

Angela Merkel kann sich an Anruf bei Papst Franziskus nicht erinnern

"Die Bundeskanzlerin kann sich an einen Anruf beim Papst nicht erinnern", sagte Merkels Sprecher Steffen Seibert. "Ansonsten schätzt sie jede Begegnung mit ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Wenn Microsoft anruft: Sofort auflegen!

Eine Abzockmethode ist zurück: Betrüger geben sich als Microsoft-Mitarbeiter aus und locken ihre Opfer per Anruf in eine Falle. Das kann teuer werden. FAZ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Bluescreen: Falsche Telekom-Techniker fordern Anruf

Und wieder eine Betrugsmasche mit falschem Telefon-Support: Diesmal simuliert Malware einen Bluescreen, der zum Anruf bei angeblichen ... «Heise Newsticker, Dec 15»