Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "запіканка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПІКАНКА ÎN UCRAINEANĂ

запіканка  [zapikanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПІКАНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «запіканка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
запіканка

umplere

Начинка

Umplutură, caserola - făcută dintr-un amestec de prăjituri, ouă și carne fiartă, prăjită prăjită în cuptor, o farfurie festivă pe teritoriile de vest ale Ucrainei. Înainte de a fi alimentat la masă, umplutura este încălzită pe un rezervor de combustibil lubrifiat, pre-tăiat în bucăți. ... На́чинка, запіканка — приготовлена із суміші коржів, яєць та відвареного м'яса з росолом, запеченої в духовці, святкова страва на західних теренах України. Перед подачею до столу начинку розігрівають на змащеній смальцем пательні, попередньо розрізавши на шматочки.
  • ...

    Definiția запіканка în dicționarul Ucraineană

    Caserola și v.1. Vodka, condimentată cu condimente și susținută pentru o vreme într-o sobă fierbinte. - Ce mi-e drag! Sunt aici dragă pentru întreaga parohie! - scribulat scriitorul, bemind caserole de trei pahare (N.-Lev., IV, 1956, 138). Un fel de mâncare preparat prin metoda de coacere. Restaurantul a fost deosebit de renumit pentru prăjitura de fidea de pui (Zagreb, Europa 45, 1959, 59). запіканка, и, ж.

    1. Горілка, заправлена прянощами і витримана певний час у гарячій печі. — Що мені благочинний! Я тут благочинний на всю волость! — репетував писар, випивши запіканки чарок зо три (Н.-Лев., IV, 1956, 138).

    2. Страва, що готується способом запікання. Особливо славився ресторан своєю запіканкою з локшини з курятиною (Загреб., Європа 45, 1959, 59).

    Apasă pentru a vedea definiția originală «запіканка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПІКАНКА


    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПІКАНКА

    запізнений
    запізнення
    запізнитися
    запізно
    запізнювання
    запізнюватися
    запізнятися
    запій
    запійний
    запікана
    запікання
    запікати
    запікатися
    запіклуватися
    запіл
    запілка
    запілля
    запілок
    запільний
    запільник

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПІКАНКА

    азербайджанка
    албанка
    альтанка
    афганка
    балабанка
    балцанка
    бальзанка
    бандурчанка
    банка
    баранка
    бганка
    безприданка
    берданка
    республіканка
    співмешканка
    суканка
    сіканка
    тканка
    утіканка
    чеканка

    Sinonimele și antonimele запіканка în dicționarul de sinonime Ucraineană

    SINONIME

    Traducerea «запіканка» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA ЗАПІКАНКА

    Găsește traducerea запіканка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
    Traducerile запіканка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запіканка» în Ucraineană.

    Traducător din Ucraineană - Chineză

    布丁
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Spaniolă

    pudín
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Engleză

    pudding
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Hindi

    पुडिंग
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Ucraineană - Arabă

    بودنغ
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Rusă

    запеканка
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Portugheză

    pudim
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Bengali

    পুডিং
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Franceză

    pudding
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Malaeză

    puding
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Germană

    Pudding
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Japoneză

    プディング
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Coreeană

    푸딩
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Javaneză

    pudding
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Ucraineană - Vietnameză

    bánh pudding
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Tamilă

    புட்டு
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Marathi

    सांजा
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Turcă

    puding
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Italiană

    budino
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Poloneză

    pudding
    50 milioane de vorbitori

    Ucraineană

    запіканка
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Română

    budincă
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Ucraineană - Greacă

    πουτίγκα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Ucraineană - Afrikaans

    poeding
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Ucraineană - Suedeză

    pudding
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Ucraineană - Norvegiană

    pudding
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a запіканка

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПІКАНКА»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «запіканка» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre запіканка

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПІКАНКА»

    Descoperă întrebuințarea запіканка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запіканка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
    1
    Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
    запіканка. Інгредієнти: - 1⁄2 пакету широких яєчної локшиною - один 10 3⁄4 унції може згущені вершки грибного супу - 3⁄4 чашки молока - 1⁄4 чашки дрібно нарізану цибулю - один 61/2 унція може тунця, злити - 1 склянка гороху, ...
    Nam Nguyen, 2015
    2
    Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 596
    ... маніока 15726 cassavas кассави 15727 casserole запіканка 15728 casseroles запіканки 15729 cassette касета 15730 cassettes касети 15731 cassia касія 15732 cassias cassias 15733 cassiterite касситерит 15734 cassock ряса 15735 ...
    Nam Nguyen, 2014
    3
    Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
    «Ординаційні» бочки за способом упаковки" солі мали іще назву «запіканки», вони масово використовувались в солеварній промисловості, оскільки були вдвічі дешевшими від бочок «вонтарових». «Запіканку» виготовляли таким ...
    I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
    4
    Khymera - Сторінка 166
    Це запіканка, виготовлена з перлової крупи, і кольором своїм вона нагадує олов'яний шріт. Начальник шпичкою наштрикує запіканку, що формою нагадує трапецію, і простягає Ступакову. Ступаков хапає її в обидві жмені, поспішно ...
    Mykhaĭlo Masi͡utko, ‎Halyna Shopa, 2007
    5
    З роси, з води і з калабані:
    ... горохове пюре(його ялюбила), інавіть не запіканка з макаронами чи кімнатка без вікон для миття посуду і для тарганів. Найстрашнішою в садку була перспектива лишитись на горезвісне «круглосуточне». І ним добра нянічька не ...
    Ірена Карпа, 2013
    6
    Virgilieva Ėneida - Сторінка 10
    Западня — ловушка. Запаска — передникъ. Запёвне — навѣрное. Запеклый — закоснѣлый. Запиканка — водка, настоЗолотарь:— золотыхъ дѣлъ мастеръ. Золотый—въ щетѣ 20 копѣекъ. Зомлить:—впасть въ обморокъ. _ 1О.
    Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
    7
    Маска:
    Осетрина в оливковій олії лежала порядіз пирогами,які булиначинені вимочениму гранатовому соцім'ясом тлустихкарасів, апоруч красувалася «запіканка зі щуки поздовбицькому». Але не багатому частуванню він зрадів, а тому,що ...
    Володимир Лис, 2014
    8
    Музей революции
    Покончив с дядиколиной тетрадкой, Саларьев вынул безнадежные бутьтлки и поставил на книжную полку: ликер наверняка прокис, а запиканка украиньска вьтдохлась. Под бутылками, как старые охотничьи пьтжи, стояли круглые ...
    Александр Архангельский, 2015
    9
    Живі книги:
    Та один чорт— сирник, запіканка,лінивий вареник!Солодке і з сиру! Письменниця мала б здогадатися, що самотнього чоловіка не назва вабить,коли йдетьсяпро їжу! Бовдомаж ніхто цим не погодує! От якбитаку акцію започаткував ...
    Міла Іванцова, 2013
    10
    Енеїда
    Страв комірЦі під боднею, а запіканка там (указывает) эчку... О! слухайте: уже харчить... `ик. Однако ж ты с ним после одна останешься. н а. А вам що до того? До мене поприходять дівчата, го часу посидите у мене. Я скажу, Що вас ...
    Іван Котляревський, 2012

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПІКАНКА»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запіканка în contextul următoarelor știri.
    1
    Кременчуцька запіканка потрапила до Книги рекордів України
    Вага запіканки становить 113 кг, довжина - 195 см, ширина - 174 см, висота - 10 см. Над створення рекордсмену бригада кондитерів працювала 12 годин ... «Depo.Полтава, Sep 15»
    2
    Які сніданки найкорисніші для дітей
    Сирна запіканка містить усі поживні речовини сиру та подобається дітям за смаком. До запіканки можна додавати різноманітні фрукти та ягоди. «Еxpres.ua, Sep 15»
    3
    «Абзац!» 18 вересня. Рейд «Абзацу!» шкільними їдальнями
    Їх завжди чекають. Нашу Машу Себову не чекав ніхто. Вона з`являлася у їдальнях сюрпризом… Де мікроскопічна запіканка, а де хлібець із бактеріями? «Новий канал, Sep 15»
    4
    В Туреччині приготували страви хеттської кухні
    Серед страв є ячмінний хліб, хліб з сиром і інжиром, запіканка з м'яса, оливкової олії і меду, печінку і серце ягняти на грилі, бутерброди з холодним ... «Gazeta.ua, Sep 15»
    5
    У Києві виділять більше грошей на харчування школярів …
    ... різноманітні продукти (салат зі свіжих овочів, каша (гречана, рисова, пшенична), макаронні вироби, запіканка, сосиска (сарделька) відварена, котлета, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
    6
    Яєчно-сирну запіканку з овочами подають на сніданок і вечерю
    Любите яйця, але вам набридла тривіальна яєчня або омлет? Тоді цей рецепт вам точно сподобається. Яєчно-сирна запіканка з овочами відмінно ... «Gazeta.ua, Iun 15»
    7
    Правильна дієта при гастриті
    Сирні страви краще готувати з протертого сиру. Це можуть бути сирники, вареники або запіканка. Яйця слід варити некруто або готувати омлет на пару ... «UkrMedia, Mai 15»
    8
    У Києві відкрився бар "Каратєль", де можна поласувати …
    ... пиріг "Бандерівський", "Солодкий Ляшко на Донбасі", "Танки "На Москву!", компот "Кров російських немовлят", сирна запіканка "Мізки Жириновського", ... «Newsru.ua, Mai 15»
    9
    Сирна запіканка з фруктами для маленьких рівнян
    Сирна запіканка з фруктами для маленьких рівнян Кожна мама (і, звісно, тато) намагаються зробити все для того, аби їх малеча була здоровою, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»
    10
    Нова "страшилка" пропаганди РФ: солдати АТО зігріваються кров …
    ... покритих білосніжними скатертинами, красувалися продукти з назвами: компот "Кров російських немовлят", печиво "Танки на Москву", сирна запіканка ... «Еxpress.ua, Dec 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Запіканка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zapikanka>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    uk
    dicționar Ucraineană
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe