Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "güveç" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÜVEÇ ÎN TURCĂ

güveç play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GÜVEÇ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «güveç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tocană

Güveç

O gură largă, cu un recipient special de sol, folosit pentru gătitul caselor și numele general al feluritelor gătite în acest fel de mâncare în bucătăria turcească. Güveç yemek pişirmekte kullanılan geniş ağızlı özel toprak kap ve Türk mutfağında bu kap içinde pişirilen yemeklerin genel adı.

Definiția güveç în dicționarul Turcă

În caserola fel de mâncare gătită într-un vas de lut. Aceasta este masa gătită la ușă. güveç İçinde yemek pişirilen toprak kap. / Bu kapta pişirilen yemek.
Apasă pentru a vedea definiția originală «güveç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜVEÇ


döveç
döveç
öveç
öveç

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA GÜVEÇ

güve
güve
güvelenme
güvelenmek
güvem eriği
güven
güven beslemek
güven duymak
güven ışığı
güven kazanmak
güven mektubu
güven oylaması
güven vermek
güven yazısı
güvence
güvence akçesi
güvence vermek
güvenceli
güvencesiz
güvenceye bağlamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜVEÇ

belirt
bölm
büyült
büyüt
delg
dem
değiştirg
dik
disp
dolaylı tüml
dönem
dön
düz tüml
düz
edatlı tüml
em
eğm
çevirg
ç
çıkmalı tüml

Sinonimele și antonimele güveç în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «güveç» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÜVEÇ

Găsește traducerea güveç în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile güveç din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «güveç» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

estofado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

stew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

خنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

тушеное мясо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ensopado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

ragoût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Eintopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

シチュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

스튜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

món thịt hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

güveç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

stufato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

gulasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

тушковане м´ясо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

tocană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

στιφάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

bredie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

lapskaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a güveç

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜVEÇ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «güveç» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre güveç

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜVEÇ»

Descoperă întrebuințarea güveç în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu güveç și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...
güveç. Malzemeler: - 1 orta boy soğan, doğranmış - 1 çorba kaşığı bitkisel yağ - inek bezelye yaprağı 2 cömert avuç (sen savoy lahana, lahana veya pancar yeşillikleri yerini alabilir) - 1/2 yeşil biber, doğranmış - 1 orta boy domates, doğranmış ...
Nam Nguyen, 2015
2
Osmanlıdan Günümüze Yumurtalı Tarifler:
Sizlere hepimizin çok bildiği kıymalı yumurtanın sahanda değil de güveçte tarifini vermek istiyorum. Hem güveçte hem de fırında pişmesi tadını birkaç kat arttırıyor. Özellikle ufak güveç kaplarında yapılması ise sunumunu bambaşka bir hale ...
M. Ömür Akkor, 2014
3
Gecmisteki Yozgat 1955/1997 - Sayfa 80
YOZGAT MUFTAĞI Yapılması ve pişirilmesi dışarıda olmasına rağmen Yozgat mutfağı denince akla hemen "Güveç" gelir. Geçmiş yıllarda her kasapta en az beş altı tane güveç çanığı bulunur, güveç yaptırmak isteyenler bu çanaklardan istifade ...
Temel Sonmez, 1997
4
Millı̂ Mücadele yıllarında Amasya: portreler, belgeler - Sayfa 198
Kolordu .umandanı Ali Fuat Paşa, Amasya günlerini anlattığı hâtıralarında Amasya Müftüsü Hacı Hafız Tevfık Efendi tarafından ikram olarak iftar sofrası için hazırlattırı lan güveç yemeğine yönelik hâtırasını büyük bir samimiyetle kaleme almıştı.
Hüseyin Menç, 2007
5
1. Türk Halk Kültürü Araştırma Sonuçları Sempozyumu ... - Sayfa 219
Daha çok rağbet edilen Eskişehir güveçlerinde kullanılan killi toprak kendinden mikalı olduğundan ve güvece pırıltılı bir görünüş verdiği için Gökeyüplüler pazarlamada kendilerine bir yer edinebilmek amacıyla Tepealan Mevkii'nden getirilen ...
Türkiye Kültür Bakanlığı, 1996
6
I. Türk Halk Kültürü Araştırma Sonuçları Sempozyumu ... - Sayfa 219
Böylece güveçlerin görüntüsü Eskişehir de yapılanları anımsatmakta, bu da alıcılar tarafından daha çok tercih edilmektedir. Bir güveç, oluşana kadar şu aşamalardan geçmektedir: Suyun içine bırakılan kil topağı çözülünce içinde hiç hava ...
Türkiye Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Genel Müdürlüğü, ‎Türkiye Kültür Bakanlığı, 1996
7
Döner Dolap: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 30
Hepsinin tadına bak. Bizim meşhur etli güveçten de yaptım. Ama önden kendi ellerimle yaptığım tarhana çorbasını iç.” Buram buram kokan çorbanın lezzetine doyamamıştım. Küçücük sarılmış yaprak sarmasını da yedikçe yiyesim geliyordu.
Oya TATLIBAL, 2012
8
Safranbolu kültür tarihi araştırmaları - Sayfa 88
Kuşluk vaktine doğru her dükkan kasaptan yağlı et alarak güvece kor ve içine mevsimine göre sebzeler de ekleyerek fırına götürürlerdi. Ekmekçi fırınlarında tüm dükkânların güveci pişirilirdi. Usta başta olmak üzere bu bol eti güveç ortaya ...
Uğurol Barlas, 2004
9
Bake Until Bubbly: The Ultimate Casserole Cookbook - Sayfa 31
Summer Vegetable Casserole from Turkey Makes 4 servings A typical casserole made in the summer by many Turkish families is known as güveç yaz (summer casserole), while in the winter they make güveç kis (winter casserole), a winter ...
Clifford A. Wright, 2011
10
Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 493
Halk ağzında "caba" da denen güveç yerine ağzı daha dar olan testiler kullanılır ki, Yozgat yöresinde yapılagelen testi kebabının kabının aynıdır. Doldurulan testinin ağzı kapatılır. Odun fırınında (kara fırın) ağır ağır pişirilir. Et söğüş: Bu da caba ...
M. Sabri Koz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜVEÇ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul güveç în contextul următoarelor știri.
1
Pratik güveç ve döner tarifi
Pratik güveç ve döner tarifi. Evinizde pratik güveç ve döner yapmanız mümkün. İşte kurban etleriyle yapabileceğiniz güveç ve döner tarifi. Facebook Twitter ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
2
DANA DİL TANDIR(GÜVEÇ)
DANA DİLİNİ 24 SAAT SOĞUK TUZLU SUDA HER 12 SAATTE BİR SUYUNU DEĞİŞTİREREK DİNLENDİRİYORUZ(İÇİNİN KANI TEMİZLENSİN ... «Milliyet, Sep 15»
3
Kremalı Tavuk ve Mantarlı Güveç İftar İçin Harika Bir Lezzet
Bugün ne yemek yapsam diye düşünenlere muhteşem bir tarif Kremalı Tavuk ve Mantarlı Güveç. İftar sofranızı bu muhteşem yemekle süsleyebilirsiniz. Ayrıntılar ... «Haber Yön, Iul 15»
4
Ulaş'ta imam şiir kitabı yayımladı
"Gönüller Susayınca" isimli 210 sayfalık şiir kitabını genç yaşta kaybettiği babası Hacı Mehmet Güveç'e atfettiğini aktaran Güveç, yeni bir eser daha hazırladığını ... «Radikal, Iul 15»
5
Bugünkü İftar Menünüz Kuzu Etli Güveç !
Bugün ne yapsam diye düşünenlere harika bir tarif kuzu etli güveç.Güveçte yapılan bu eşsiz tat iftar sofralarını süsleyecek nefis bir lezzet. Güveç için neler ... «Haber Yön, Iul 15»
6
Seramik tencerede tavuklu güveç
300 gr. tavuk göğsü, 1 orta boy soğan, 4 adet domates, 2 adet yeşil, 1 adet kırmızı biber, 4 orta boy patlıcan, 2 diş sarmısak, 1 çay kaşığı karabiber, tuz, 1 küçük ... «Yeni Akit Gazetesi, Iun 15»
7
Malek'ten Güveç Tarifi
Malek, kendisine has Peynirli Güveç yapıp tam not aldı. Futbol hakemlerimizden Mehmet Malek, dün (23 Şubat 2015, Pazartesi) gerçekleşen etkinlikte, ... «Detay Gazetesi, Feb 15»
8
ŞEHİTKAMİL'DE İHSAN GÜVEÇ KONSERİNE YOĞUN İLGİ
Şehitkamil Belediyesi tarafından, GaziAntep'e "Gazilik" unvanının verilişinin 94. yıl dönemi olması nedeniyle, İhsan Güvenç Konseri düzenlendi. Gaziantepli TRT ... «Milliyet, Feb 15»
9
Avanos'ta üretilen güveçlere rağbet
Güveç imalatıyla uğraşan Osman Şibik, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Avanos ... Avanos'ta diğer tesislerin üretimini de katarsak yılda 500 bin güveç çanağı ... «Radikal, Nov 14»
10
Sebzeli Piliçli Güveç Tarifi
Sebzeli Piliçli Güveç tarifi Radikal Yemek Tarifleri ile sizlerle! Sebzeli Piliçli Güveç tarifinden sonra diğer tariflere de göz gezdirmenizi öneririz. Haber: Müjgan ... «Radikal, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Güveç [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/guvec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z