Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पुरोहिताई" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पुरोहिताई ÎN HINDI

पुरोहिताई  [purohita'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पुरोहिताई ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पुरोहिताई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

preoțime

पुरोहिताई

În hinduism, patru personaje ale lui Kshatriya Brahmin au fost împărțite în funcție de Vaishya și Shudra Karya. Kshatriyas trebuia să protejeze lucrarea. Activitatea lui Vaishya a fost aceea de a hrăni toate personajele prin comerț și producția de cereale. Shudras trebuia să servească poporul tuturor personajelor. Lucrarea lui Brahmin este de a ajuta la conducerea societății într-un mod Vedic și prin artele artelor, societatea vedică ... हिन्दू धर्म में चार वर्ण क्षत्रिय ब्राह्मण वैश्य और शूद्र कार्यानुसार विभाजित किये गये थे। क्षत्रिय का कार्य रक्षा करना होता था। वैश्य का कार्य व्यापार और अनाज उत्पादन के द्वारा सभी वर्णों का पालन पोषण करना होता था। शूद्र का सभी वर्णों के लोगों की सेवा करना होता था। ब्राह्मण का कार्य वैदिक रीति से समाज के संचालन में सहायता करना और पांडित्य कला के द्वारा समाज को वैदिक...

Definiția पुरोहिताई în dicționarul Hindi

Purohitai Nau Femeie 0 [Nu Priest + I (Expirați 0)] Preotul Lucrarea lui पुरोहिताई संज्ञा स्त्री० [सं० पुरोहित + आई (प्रत्य०)] पुरोहित का काम ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «पुरोहिताई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पुरोहिताई


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पुरोहिताई

पुरोटि
पुरोडाश्
पुरोत्सव
पुरोदभवा
पुरोद्यान
पुरो
पुरोधा
पुरोधानीय
पुरोधिका
पुरोनुवाक्या
पुरोभागी
पुरोमारुत
पुरोरवस
पुरोवात
पुरोवाद
पुरोहित
पुरोहितानी
पुरोहितिका
पुरोहितिन
पुरोहित

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पुरोहिताई

अज्ञताई
अतताई
ताई
अपूरबताई
अमिलताई
आतताई
आतुरताई
इकताई
उत्तमताई
एकताई
कठिनताई
कठोरताई
ताई
कृतघ्नताई
कृशताई
ताई
खलताई
खीनताई
गरूरताई
गाहकताई

Sinonimele și antonimele पुरोहिताई în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पुरोहिताई» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पुरोहिताई

Găsește traducerea पुरोहिताई în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile पुरोहिताई din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पुरोहिताई» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

圣职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

sacerdocio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Priesthood
510 milioane de vorbitori

Hindi

पुरोहिताई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

كهنوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

священство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

sacerdócio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

গুরুগিরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

sacerdoce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

imamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Priestertum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

司祭職
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

사제직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Purohitai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

linh mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மதகுரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

याजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

rahiplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sacerdozio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

kapłaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

священство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

preoție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ιερατείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

priesterskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

prästadömet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

preste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पुरोहिताई

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पुरोहिताई»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पुरोहिताई» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पुरोहिताई

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पुरोहिताई»

Descoperă întrebuințarea पुरोहिताई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पुरोहिताई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Mahashkti Bharat - Page 486
हिनिडाड़ के भास्तवशी लोग पयय उर और स्वस्थ दिखाई पड़ते हैं : पुरोहिताई का काम वे जोश करते हैं, जो अपने आपने ब्राह्मण कहते हैं । पुरोहिताई यहाँ बहा प्यार है । अच्छी कमाई है, उसमें ।
Ved Pratap Vaidik, 2005
2
Hindū jati kā utthān aur patan
सुमिरि: की पुरो-हिलाई केपक्ष में बाँई यह कहा जाए कि रामचन्द्र के गुरु होने के लोम ने वशिष्ट को पुरोहिताई कबूल करने के विल विवश किया, तो वैसी बात तो निमि की पुरोहिताई के सम्बन्ध ...
Rajnī Kānt Śāstrī, 1949
3
Śukasāgara
तपस्वी विश्वरूपसे इस प्रकार देवताओंने पुरोहिताई के लिये आर्त होकर कोमूल वचनोंसे कहा ॥ ३३॥ तब विश्वरूप बोले कि, हे देवगण ! यद्यपि शील पुरुष लोग अधर्मका हेतु कह- ईि कर पुरोहिताई के ...
Śāligrāma Vaiśya, 1970
4
Dūsarī duniyā kā yathārtha: dalita kahāniyāṃ - Page 48
चाहे कितना भी अशिक्षित, अयोग्य और अक्षम कयों न हो, लेकिन एक ब्राह्मण पण्डित पुरोहिताई करके सुख और सम्मत से जी सकता है : कथन-राम भी पुरोहिताई के अलम और काम करना कयों पसन्द ...
Ramaṇikā Guptā, 1997
5
Śrībhaktamāla - Volume 1
... यति: है बसा निर्जित्री शश्वदजेयायरैरषि है: कामकोधाधुभी यस्य चरणों सववाहतु: है इनियजा वशकरी यशिष्टिधुति च-हराते 1) (माभा०) श्रीबहमाजीने इन्हें सूर्यवंश की पुरोहिताई सौंपी ।
Nābhādāsa, ‎Rāmeśvaradāsa, 1984
6
Hindī gadya kā vaibhava kāla
इस जाल को कसने से पुरोहितों की पुरोहिताई नहीं बचती । जो पुरोहित हैस कठोर बन्धन में अपनी स्वाभाविक उन्नति की इच्छा को बहुत दबी हुई देखते है और इसलिए इस जाल को कष्टकर अन्य ...
Madhuri Dube, 1966
7
Dharm Ke Naam Par - Page 234
शेल वर्ष की अस्थायु में पारिवारिक दबाब में पढाई छोड़ने और पुरोहिताई के पु१तेनी धनी को अपनाने को बाध्यता से उत्पन्न आक्रोश को परिणति अन्तत: परिवार, ईश्वर और धर्म से विद्रोह में ...
Geetesh Sharma, 2009
8
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-1
... में कुछ फारसी के प्रत्यय उद: के माध्यम से पहुँचे-ई है जिन्दगी, बन्दगी के समान कश्मीरी ने अपने पत्रों में गी प्रत्यय जोड़कर गोल (गुर-आई, पुरोहिताई) है हालिगी (मजमी) जैसे शब्द बनाये ...
Ram Vilas Sharma, 2008
9
Marks Aur Pichhade Huye Samaj
भूस्वामी पुरोहिताई भी करेंगे तो समाज क्षत्रियों और अक्षत्रियों (भूस्वामियों और शेष इतर जनो) में विभाजित दिखाई देगा : अरस्तु की राजनीति में समाज की यहीं स्थिति है ।
Ram Vilas Sharma, 2009
10
Godavari - Page 28
सारिया ठहरकर फिर कहने लगे, "उपाध्याय-जी संपन्न जरुर हैं, परंतु उनको पुरोहिताई में एक प्रकार को लाचारी है. उसे हमेशा दूसरों को हैं:, जी, हत जी करते रहना पाता है । गोदावरी को उस घर में ...
Lila Gole, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पुरोहिताई»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पुरोहिताई în contextul următoarelor știri.
1
ऋषि श्रृंगी की कहानी एवं उनका आश्रम
ऋषि को उन पर तरस आ गया। महर्षि वशिष्ठ की सलाह को मानते हुए वह यज्ञ का पुरोहिताई करने को तैयार हो गये। उन्होने एक यज्ञ कुण्ड का निर्माण कराया । इस स्थान को मखौड़ा कहा जाता है। रूद्रायामक अयोध्याकाण्ड 28 में मख स्थान की महिमा इस प्रकार ... «Pravaktha.com, Nov 15»
2
हिन्दू धर्म ही नहीं जीवन दर्शन है
शिक्षा का मुख्य उद्देश्य बुद्धि एवं चरित्र का विकास करना था। खेती पशुपालन का भी प्रचलन था। बस्तुओं का विनिमय करके व्यापार किया जाता था। किसान, व्यापारी, पुरोहिताई, सौनिकगीरी, बढई, लुहार, जुलाहा, नाई तथा वैद्य आदि व्यवसायिक कार्यों ... «Pravaktha.com, Nov 15»
3
संत पापा का लोकधर्मियों के नाम संदेश
संत पापा ने कहा कि लोकधर्मियों की सेवा पुरोहिताई वर्ग में द्वितीय श्रेणी का कार्य नहीं है बल्कि येसु द्वारा बुलाये गये शिष्यों के समान सब लोगों के बीच और सब जगह सुसमाचार के मूल्यों को प्रेरित और प्रसारित करना है। संत पापा ने सम्मेलन ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»
4
अच्छी पहल : तिरुपति देव स्थानम में दलितों को …
अच्छी पहल : तिरुपति देव स्थानम में दलितों को पुरोहिताई का दायित्व ... द्वारा दलितों, पिछड़े और सर्वहारा वर्ग के लोगों को गले लगाने और पुरोहिताई का प्रशिक्षण देने की परियोजना से समाज में सद्भावना बढ़ाने में अत्यधिक सहायता मिलेगी। «पंजाब केसरी, Nov 15»
5
सेंट अन्ना धर्म समाज के मदर हाउस ने पूरे किए 75 साल
अंडमान, छत्तीसगढ़, गुमला, जलपाईगुड़ी व रांची में इसके प्रोविंस हैं। सेंट अन्ना धर्म समाज की सिस्टर्स पुरोहिताई कार्य में भी सहयोग कर रही हैं। सेंट अन्ना धर्म समाज की संस्थापिका माता बेर्नादेत्त, सिसिलिया, मेरी व बेरोनिका ने की थी। «Inext Live, Nov 15»
6
पारिवारिक जीवन समाज तथा मानव अस्तित्व के लिए …
महाधर्माध्यक्ष मार्टिन ने सिनॉड को एक अनुठा अनुभव बतलाते हुए कहा कि जिस तरह कलीसिया पुरोहिताई एवं धर्मसमाजी बुलाहट में लोगों का साथ देती है उसी तरह विवाह की बुलाहट में भी कलीसिया को लोगों का साथ देना चाहिए। उन्होंने बतलाया कि ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»
7
अधिकारियों का अधिकार सेवा के लिए
हम प्रत्येक जन, बपतिस्मा संस्कार द्वारा ख्रीस्त की पुरोहिताई में शामिल होते हैं। फलस्वरूप, हम सभी कृपा प्राप्त करते हैं जो हमारे लिए उनके हृदय से बहती है तथा सेवा एवं करुणा का स्रोत बन जाती है विशेषकर, जो दुःख सह रहे हैं, उपेक्षित हैं तथा ... «रेडियो वाटिकन, Oct 15»
8
राजेंद्र राव की कहानी 'दोपहर का भोजन'
धीरे धीरे सारे लोग वहां माइग्रेट कर गए, एक मेरे पिताजी हैं जो अभी भी पुरोहिताई से चिपके हैं। हम दो बहनें हैं, बड़ी वाली की शादी हो चुकी है। उसने इंटरकास्ट मैरिज की है इस लिए घर आना-जाना बंद है। वह आजकल चेन्नई में है। रही बात दूर की नौकरी की ... «Outlook Hindi, Oct 15»
9
अाज भी प्रासंगिक हैं विवेकानंद
उनका सपना था कि पराधीन भारत के बीस करोड़ लोगों में नवशक्ति का संचार हो, करोड़ों-करोड़ पद‍्दलित दारिद्रय, पुरोहिताई के छल-प्रपंचों, प्रबलों के अत्याचारों से मुक्त हों, भूख-गरीबी और अशिक्षा के अभिशाप के चलते जो असभ्यता के प्रतीक माने ... «Dainiktribune, Ian 15»
10
हिन्दू धर्मशास्त्रों में आए शब्दों का अर्थ जानिए-1
जो पुरोहिताई करके अपनी जीविका चलाता है, वह ब्राह्मण नहीं, याचक है। जो ज्योतिषी या नक्षत्र विद्या से अपनी जीविका चलाता है वह ब्राह्मण नहीं, ज्योतिषी है। पंडित तो किसी विषय के विशेषज्ञ को कहते हैं और जो कथा बांचता है वह ब्राह्मण नहीं ... «Webdunia Hindi, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पुरोहिताई [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/purohitai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe