Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacerdócio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACERDÓCIO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · cer · dó · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACERDÓCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACERDÓCIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacerdócio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

preoție

Sacerdócio

Preoția este condiția oamenilor care efectuează ceremoniile unei anumite religii. Este desemnat ca preot care participă la preoție și este responsabil pentru realizarea serviciilor, ritualurilor, predicării, legilor mincinoase și a altor servicii legate de credința templului la care este atașat. Sacerdócio é a condição de pessoas que executam as cerimônias de determinada religião. É designado de sacerdote quem participa do sacerdócio e este é responsável por proceder os cultos, os ritos, as pregações, ministrar leis e demais serviços ligados a crença do templo ao qual está vinculado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacerdócio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACERDÓCIO


agronegócio
a·gro·ne·gó·cio
atócio
a·tó·cio
beócio
be·ó·cio
bócio
bó·cio
cagadócio
ca·ga·dó·cio
capadócio
ca·pa·dó·cio
capazócio
ca·pa·zó·cio
consócio
con·só·cio
equinócio
e·qui·nó·cio
esclerócio
es·cle·ró·cio
escócio
es·có·cio
fócio
fó·cio
helócio
he·ló·cio
negócio
ne·gó·cio
pericócio
pe·ri·có·cio
rócio
ró·cio
simplócio
sim·pló·cio
sócio
só·cio
tetrócio
te·tró·cio
ócio
ó·cio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACERDÓCIO

sacelário
saceliforme
sacelinho
sacelo
sacerdocracia
sacerdocrático
sacerdotal
sacerdotalismo
sacerdotalista
sacerdote
sacerdotisa
sacha
sachada
sachadela
sachador
sachadura
sachar
sachão
sac
sachicanga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACERDÓCIO

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Sinonimele și antonimele sacerdócio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sacerdócio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACERDÓCIO

Găsește traducerea sacerdócio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sacerdócio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacerdócio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

圣职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacerdocio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

priesthood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुजारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كهنوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

священство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sacerdócio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুরুগিরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sacerdoce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keimamatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Priestertum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

神権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사제직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

linh mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதகுரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

याजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rahiplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sacerdozio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kapłaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

священство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

preoție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιερατείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

priesterskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prästadömet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prestedømmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacerdócio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACERDÓCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacerdócio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacerdócio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacerdócio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sacerdócio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SACERDÓCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sacerdócio.
1
Textos Judaicos
Existem três coroas: a coroa da sabedoria, a coroa do sacerdócio e a coroa da realeza. Mas a coroa de uma boa reputação excede todas essas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACERDÓCIO»

Descoperă întrebuințarea sacerdócio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacerdócio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História & religião
SEXO E SACERDÓCIO NA IGREJA CATÓLICA ÍMiia Lage da Gama Lima Universidade Estadual do Norte Fluminense Desde a origem, o sacerdócio cristão implicou, ao lado do conhecimento doutrinário, um estilo de vida próprio,  ...
‎2002
2
Hora santa vocacional - cv 22
Com.: Diante desta grandeza toda particular do Sacerdócio de Cristo, presente em eada Sacerdote, o Santo Padre assim se exprime: Leitor 2: "Entre todos os dons, dados por Cristo à lgreja, como são os dons e carismas das congregações  ...
3
* Dicionário popular de teologia
Sistema de intercessão pelos humanos e a representação deles diante de Deus, podendo incluir a forma dos rituais do Antigo Testamento, o sacerdócio de Cristo e o sacerdócio de todos os fieis. Nos sistemas religiosos sacerdotais, ...
Millard J. Erickson
4
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
59 ^ Ordens Sacras: tornando-se um ministro do Evangelho e dos Sacramentos A Igreja ensina que dois tipos de sacerdócio compartilham o alto sacerdócio de Cristo. Um é o sacerdócio dos fiéis, constituído das pessoas comuns que ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
5
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
17. O. SACERDÓCIO. DE. CRISTO. INTRODUÇÃO A. Imediatamente após sua ascensão, Jesus começou a exercer seu papel de nosso grande sumo sacerdote (Hebreus 4.14). 1. O único livro no Novo Testamento em que Jesus é chamado ...
R. T. Kendall
6
.
Ministério apostólico do sacerdócio No tempo de Jesus, havia sacerdotes em lsrael. Cuidavam do templo e do culto. Sua principal tarefa era oferecer sacrifícios a lahweh, em nome do povo; ensinavam também as tradições religiosas.
7
Onde Estava o Cristo
O. SACERDÓCIO. O PROPÓSITO DIVINO de que Israel fosse uma nação santa requeria uma adoração sistematizada. Para isso Deus convocou Arão, irmão de Moisés, para servir como sumo sacerdote. Seus quatro filhos, Nadabe, Abiú, ...
Magno Paganelli
8
Jornal de Coimbra
He verdade que não conclui rigorosamente , mas depois de ler que o Sr. Dr. Matheus de S. C diz que o Sacerdócio Supremo era exercido e sustentado por irma mulher , era fácil o preciprtar-me a concluir , que ou não tinhão Sacerdotes , ou ...
9
Ordem - Vida sacerdotal
Alselm Grün reconhece - 'Sou padre por vocação, mas me questiono sobre o signidicado atual do sacerdócio, sobre o que essa opção de vida traz consigo'.
ANSELM GRUN
10
Fundamentos Da Teologia Reformada
Deu menor ênfase ao sacerdócio de todos os crentes. No tratado Defesa da doutrina verdadeira e católica dos sacramentos, Cranmer condenou a concepção romana do sacerdócio. Embora a palavra "sacerdote" (priest) tenha sido mantida, ...
HERMISTEN MAIA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACERDÓCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacerdócio în contextul următoarelor știri.
1
Ser professor é um sacerdócio
No dia 15 de outubro, comemora-se em todo Brasil o dia do professor, seria uma data festiva e comemorativa; não fosse, o descaso e desrespeito, com que a ... «Folhamax, Oct 15»
2
Igreja deve abrir o sacerdócio às mulheres (Vídeo)
O pensador defende que a Igreja católica deve abrir o sacerdócio às mulheres e aos leigos. Cunha de Oliveira lançou a semana passada o seu novo livro "Crer ... «RTP, Oct 15»
3
Biografia fala de namorada de Padre Marcelo antes do sacerdócio
Dentro de alguns dias, chega às livrarias o livro Padre Marcelo Rossi: Uma Vida Dedicada a Deus, biografia escrita pela jornalista Heloísa Marra. Nas páginas ... «Ofuxico, Oct 15»
4
Padre Thiago, parabéns pelos 29 anos de vida e 3 de sacerdócio
Parafraseando São João Maria Vianey, o Protetor dos sacerdotes: “ O Sacerdócio é o Amor de Jesus Cristo para com a humanidade.” Por isto somos felizes e ... «A Tribuna - Rondonópolis, Aug 15»
5
Reitor do Santuário completa 12 anos de sacerdócio
Neste domingo (02/08), o reitor do Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, padre Dirson Gonçalves, comemora 12 anos de ordenação sacerdotal com ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
6
Padre Pedro Martendal comemora 50 anos de sacerdócio com …
Com voz baixinha e um jeito acolhedor, o padre Pedro Adolino Martendal, 75, conversa e aconselha com a experiência que os 50 anos de sacerdócio e fé lhe ... «Diário Catarinense, Iul 15»
7
Religião » Frei Damião comemora 15 anos de sacerdócio com tarde …
No aniversário de 15 anos de sacerdócio de frei Damião Silva, atual pároco e administrador da paróquia Santo Amaro em Jaboatão dos Guararapes, ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
8
Padre abandona sacerdócio por amor com mulher do coro
António Lopes, de 68 anos, abandonou o sacerdócio e foi para o Alentejo com o seu amor. Uma mulher 18 anos mais nova, que cantava no coro da missa das ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
9
Sacerdócio e benção dos Santos Óleos são celebrados em …
A bênção dos Santos Óleos e a Missa do Crisma em celebração à Instituição do Sacerdócio foram realizadas nesta quinta-feira no Santuário de Nossa ... «Zero Hora, Apr 15»
10
Elisabete Matos: 'A minha profissão é como um sacerdócio'
Há 27 anos era uma jovem de 18 que saía de Portugal pela primeira vez na vida. Das Caldas das Taipas mudou-se para Madrid, sozinha, mas com um ... «Jornal SOL, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacerdócio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacerdocio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z