Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "रागात्मक" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA रागात्मक ÎN HINDI

रागात्मक  [ragatmaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ रागात्मक ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «रागात्मक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția रागात्मक în dicționarul Hindi

Furie [0] Dragoste [sau 0] रागात्मक वि० [सं०] प्रेम उत्पन्न करने या बढ़ानेवाला [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «रागात्मक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU रागात्मक


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA रागात्मक

रागपाड़व
रागपुष्प
रागपुष्पी
रागप्रसव
रागभजन
रागमुरारि
रागयुज्
रागरज्जु
रागराज
रागलता
रागलेखा
रागविवाद
रागसारा
रागा
रागाँगा
रागान्वित
रागारु
रागाशनि
रागिनी
राग

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA रागात्मक

पितृसत्तात्मक
प्रकाशात्मक
प्रजासत्तात्मक
प्रेमात्मक
भावात्मक
भ्रमात्मक
मनोवृत्यात्मक
मारात्मक
रचनात्मक
रसात्मक
रुपात्मक
वर्णनात्मक
वर्णात्मक
वासनात्मक
विध्वंसात्मक
विभागात्मक
विमलात्मक
विषयात्मक
व्ययसायात्मक
व्याख्यात्मक

Sinonimele și antonimele रागात्मक în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «रागात्मक» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA रागात्मक

Găsește traducerea रागात्मक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile रागात्मक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रागात्मक» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

旋律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

melódico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Melodic
510 milioane de vorbitori

Hindi

रागात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

لحني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

мелодичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

melódico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সুতান-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

mélodique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Melodic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

melodisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

メロディック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

가락의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

melodic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

melodic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மெலோடிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

गोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

melodik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

melodico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

melodyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

мелодійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

melodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

μελωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

melodiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

melodiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

melodisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a रागात्मक

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «रागात्मक»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «रागात्मक» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre रागात्मक

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रागात्मक»

Descoperă întrebuințarea रागात्मक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रागात्मक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kavita ke Naye Pratiman - Page 58
नगेन्द्र काव्य में रागात्मक समृद्धि" की बाब तो करते हैं, क्रितृ० इस तध्य से वे सर्वथा अनजान दिखते हैं [के रागात्मक संबंधी की जटिलता के बोध के बिना काव्य में रागात्मक समृद्धि ...
Namvar Singh, 2009
2
Nij Brahma Vichar - Page 121
यह तो रागात्मक-गोलक समाना के यल पर मनुष्य को विवश करती है-रिशा-यन पैक्ट' अपनाने के लिए । सुरक्षा के बदले विवेक पावन के बदले मृत्य बोध का संपदा आरोपित करनेवाला पाउन्दियन पेबट ।
Purushottam Agrawal, 2004
3
Nai Kavita Aur Astitvavad:
नामवरसिंह कहते हैं-नये कवि अनुभूति से अधिक अनुभूतियों के परिवर्तित सन्दर्भ पर विशेष बल देते हैं : स्पष्टता उनका बन रागात्मकता से अधिक रागात्मक सम्बन्धी. पर है : इस धारणा की ...
Ram Vilas Sharma, 2003
4
Tulsi - Page 88
रागात्मक अनुभूति का समत्व 4. जीवन के एक अंश का चित्रण, 5. भायाभिव्यजिना, 6. संक्षिप्तता । संगीतात्मकता : प्रगीत काव्य में संगीतात्मकता का महत्वपूर्ण स्थान है : प्रगीत में ...
Udaybhanu Singh, 2005
5
Ajj Ke Ateet: - Page 243
ब फिर उस माकूल के साथ भी आपका रागात्मक सम्वन्ध रहता है जिसमें घटनाएँ घटती हैं, गलियों, घरों में से उठती सावा-हीं में अतीत की अतीत इतिहास के (लकी में पुरखों की आकृतियों, अजीत ...
Bhishm Sahani, 2003
6
Hindi Ka Gadhyaparv: - Page 139
अब 'शेष भूते के साथ तय के रागात्मक सम्बद्ध. की रक्षा' की बात की गई है । रिक्षा' ही नहीं 'निवल भी । यह 'मनुष्य माय' की त्याज्य नहीं, पुनधाख्या है-संभवत: नई व्याख्या । 'काटि की वस्तुओं ...
Namvar Singh, 2010
7
Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 340
इससे हमारी सका का रागात्मक रूप भी संकीर्ण हो जाता है । इस संकीर्णता से भी चरमरा की यही रागात्मक विशेषता उभरती है और व्यक्तिबद्ध न होकर, विश्व पर फैल जाती है-विश्व-: हो जाती है ।
Ram Murti Tripathi, 2009
8
Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ kā śilpa-vidhāna
इसी तरह तैतीसों संचारी भाव महाकाव्य में रागों को उददुद्ध करते है : कल्पना काव्य का एक ऐसा तत्व है, जो रागात्मक वृतियों के सहारे रसास्वादन हैम-सहायता पहुँचाता है है आलम्बन और ...
Śyāmanandana Kiśora, 1963
9
Lakshmīkānta Varmā, cunī huī racanāem̐ - Volume 1 - Page 191
रागात्मक स्थिति भी एक चिन्तनशील व्यक्ति की स्थिति है : भावनाएं जितनी सरलता और सहजता से उत्पन्न होती हैं उसी से उनके महत्त्व को भी आंका जा सकता है । वह किसी भी ऐन्द्रिक बोध ...
Lakshmīkānta Varmā, ‎Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1991
10
Racanā-sandarbha: kathā-bhāshā - Page 137
(ग) नरलोक से किन्नर लोक तक एक ही रागात्मक हृदय के व्याप्त रहने की प्रोक्ति की समंजस शैली : l. भट्ट ! तुम्हीं ऐसे हो जो नर-लोक से लेकर किन्नर लोक तक व्याप्त एक ही रागात्मक हृदय, एक ही ...
Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रागात्मक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रागात्मक în contextul următoarelor știri.
1
दुर्गा की पौराणिक कथा पर किया मंचन
कार्यक्रम में मौजूद जिला अधिकारी एनपी सिंह ने कहा कि सांस्कृतिक दर्शन के साथ रागात्मक लगाव को दर्शाने के साथ हमें वास्तविक जीवन जीने का तरीका भी सिखाता है। डीपीएस नोएडा के प्रबंध समिति के केएन खंडेलवाल ने बच्चों को स्कॉलर बैज व ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
इतिहासकारों का छद्म
उपन्यास में लिखा है कि 'ऐसा लगता है कि उनके मन में एक अंग्रेज वकील के प्रति रागात्मक आकर्षण पैदा हो गया था और रानी का दिल इस असंभव और श्रापित प्रेम की यंत्रणा भुगत रहा था। जान लेंग नामक यह फिरंगी ब्रिटिश हुकूमत के नुमाइंदे के नाते ... «Pravaktha.com, Nov 15»
3
राजस्थानी व उर्दू के समरूप शब्द चुने
... से होकर गुजरते हुए जहां एक ओर शब्द की उत्पत्ति और उसके अन्य भाषा वैज्ञानिक तौर तरीकों से रूबरू तथा भाषायी स्तर पर उर्दू और राजस्थानी में सैकड़ो शब्दों मे समरूपता होने पर उर्दू राजस्थानी के बीच गहरे और रागात्मक रिश्ते से वाकिफ हो रहे है। «Rajasthan Patrika, Oct 15»
4
वन अधिकार अधिनियम के तहत हर वनवासी को भूमि …
उन्होंने कहा कि इन्हीं जनोन्मुखी योजनाओं और कार्यक्रमों ने मुख्यमंत्री श्री शिवराजसिंह चौहान का जनता से सरोकार साबित किया है और मुख्यमंत्री श्री शिवराजसिंह चौहान के प्रदेश की साढ़े सात करोड़ जनता से रागात्मक संबध बने है। «Today India, Sep 15»
5
डीएनपीजी कालेज की वाíषक पत्रिका 'प्रज्ञा' का …
प्रोफेसर जैन ने पत्रिका के लोकार्पण के दौरान कहा कि महाविद्यालय की पत्रिका छात्रों में विवेक के प्रति रागात्मक ²ष्टि और बुद्धि के प्रति सजगता का संचार होता है। प्रज्ञा का 29 वां अंक काफी सराहनीय है। कालेज प्राचार्य एवं पत्रिका के ... «दैनिक जागरण, Iul 15»
6
पुस्तकायन: स्मृति और रिश्तों की जमीन
मनुष्य का पूरी सृष्टि के साथ जो रागात्मक और सांस्कृतिक संबंध है, दिविक की कविता उन्हीं से व्याख्यायित होती है। ये संबंध अपने देश, काल और वातावरण के परे भी निर्मित होते हैं, जिसे कविता संभव करती है। मां, पिता, पत्नी, बेटी, गांव, घर के साथ ... «Jansatta, Mai 15»
7
झुलसते रेगिस्तान में 471 साल पहले परवान चढ़ी थी …
शौर्य की धरती राजपुताना के झुलसते रेगिस्तान में परवान चढ़ी ढोला-मारू की प्रेम गाथा में मानव ह्मदय के रागात्मक संबंध और प्रेम की मर्मस्पर्शी दास्तान सदियों के बाद आज भी राजस्थानी गीतों-पोथियों और साहित्य में अमर है। हस्तलिखित ... «News18 Hindi, Feb 15»
8
जोधपुर में है 471 साल पुराना प्रेम काव्य
नंदकिशोर सारस्वत/जोधपुर शौर्य की धरती राजपुताना (राजस्थान) के झुलसते रेगिस्तान में परवान चढ़ी 'ढोला-मारूÓ की प्रेम गाथा में मानव हृदय के रागात्मक संबंध और प्रेम की मर्मस्पर्शी दास्तान सदियों बाद आज भी राजस्थानी गीतों-पोथियों और ... «Rajasthan Patrika, Feb 15»
9
आलेख : एक देशज आधुनिकता खोजने वाले कवि - राजेश …
चरित्रों की तरह बिम्बों का साधारणीकरण आसान नहीं होता, क्योंकि वह कवि के रागात्मक अनुबंधों पर आधारित होता है। अपने पूर्व में अर्जित उपकरणों को तिलांजलि देकर सबकुछ को तोड़-छोड़कर बाहर निकल आने की जैसी उत्कट बेचैनी और हड़बड़ाहट ... «Nai Dunia, Iun 14»
10
सत्व-रज-तम यापलीकडे तो ईश्वर!
रागात्मक- passionate, इच्छापूर्तीची प्रचंड तळमळ, अस्वस्थता, बेचैनी. तृष्णासंग- एखाद्या गोष्टींची तहान. भागली तरी वाढत जाणारी तहान. कर्मसंग- अविरत काम करणं, (action). हे न जमलं तर ते, नाही तर दुसरं काहीतरी पण स्वस्थ न बसणं, हवं ते मिळवण्यासाठी ... «maharashtra times, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. रागात्मक [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/ragatmaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe