Înțelesul "रनिवास" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA रनिवास ÎN HINDI

रनिवास  [ranivasa]

CE ÎNSEAMNĂ रनिवास ÎN HINDI?

harem

अन्त:पुर

În antichitate, monarhia regilor hinduși a fost numită interbancare. Acest lucru este numit "Jananakana" sau "Harman" în timpul Mughals. Au existat și alte denumiri de interdependență, care în general erau folosite ca sinonime, cum ar fi puritatea și barierele. Se manifestă prin cuvântul purității că partea din Rajaprasad, în care locuiau fetele, era considerată sacră. Tradiția păstrării mediului pur și pur din punct de vedere al mediului căsătorit ...

प्राचीन काल में हिंदू राजाओं का रनिवास अंतःपुर कहलाता था। यही मुगलों के जमाने में 'जनानखाना' या 'हरम' कहलाया। अंतःपुर के अन्य नाम भी थे जो साधारणतः उसके पर्याय की तरह प्रयुक्त होते थे, यथा- शुद्धांत और अवरोध। शुद्धांत शब्द से प्रकट है कि राजप्रासाद के उस भाग को, जिसमें नारियाँ रहती थीं, बड़ा पवित्र माना जाता था। दांपत्य वातावरण को आचरण की दृष्टि से नितांत शुद्ध रखने की परंपरा ने...

Definiția रनिवास în dicționarul Hindi

Ranniwas Substantive în poloneză 0 [Hin 0] De 0 'Harem'. U-Sub deșert Witki Lakhsh Rahu Apoi Dhari Dhir Sumitra Kaahu .- Manas, 2, 283

रनिवास संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'रनवास' । उ०—सब रनिवास विथकि लखि रहेऊ । तब धरि धीर सुमित्रा कहऊ ।— मानस, २ ।२८३ ।

TRADUCEREA रनिवास

Găsește traducerea रनिवास în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile रनिवास din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रनिवास» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 闺房
• Traducător din Hindi - Spaniolă: serallo
• Traducător din Hindi - Engleză: Seraglio
• Hindi: रनिवास
• Traducător din Hindi - Arabă: حريم
• Traducător din Hindi - Rusă: гарем
• Traducător din Hindi - Portugheză: serralho
• Traducător din Hindi - Bengali: হারেম
• Traducător din Hindi - Franceză: sérail
• Traducător din Hindi - Malaeză: Seraglio
• Traducător din Hindi - Germană: Serail
• Traducător din Hindi - Japoneză: 後宮
• Traducător din Hindi - Coreeană: 터키의 옛 궁전
• Traducător din Hindi - Javaneză: Seraglio
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hoàng cung thổ nhỉ kỳ
• Traducător din Hindi - Tamilă: அந்தப்புரம்
• Traducător din Hindi - Marathi: अंतःपुर
• Traducător din Hindi - Turcă: harem
• Traducător din Hindi - Italiană: serraglio
• Traducător din Hindi - Poloneză: seraj
• Traducător din Hindi - Ucraineană: гарем
• Traducător din Hindi - Română: serai
• Traducător din Hindi - Greacă: σεράι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: harem
• Traducător din Hindi - Suedeză: seraglio
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Seraillet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रनिवास»

Descoperă întrebuințarea रनिवास în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रनिवास și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Martin Rivas

Widely acknowledged as the first Chilean novel, Martin Rivas (1862) by Alberto Blest Gana (1830-1920) is at once a passionate love story and an optimistic representation of Chilean nationhood.

Alberto Blest Gana, 1999

A Private Family Matter: A Memoir

"This is a story about how I was saved by love at a time when most people considered me beyond rescue," begins Victor Rivas Rivers in this powerful chronicle of how he escaped the war zone of domestic violence -- too often regarded as a ...

Victor Rivas Rivers, 2006

Archaeology of the Rivas Region, Nicaragua

The work gives a detailed analysis of excavations and of artifacts recovered at seven significant prehistoric sites.

Paul Healy, ‎Mary Pohl, 1980

How to Find the Path to Your Destiny

I wrote this book to help others identify the lies and false promises that they are/may have fallen for, and to lead others to their truth through journal exercises.Contact the author to share your comments: [e-mail]

Dana Marie Rivas, 2010

Cobble Circles and Standing Stones: Archaeology at the ...

In this first-person tale of archaeological adventure in the tropical forest, Jeffrey Quilter tells the story of his excavation of Rivas, a great ceremonial center at the foot of the Talamanca Mountain range, which flourished between A.D. ...

Jeffrey Quilter, 2004

Open Quantum Systems: An Introduction

In this volume the fundamental theory of open quantum systems is revised in the light of modern developments in the field.

Ángel Rivas, ‎Susana F. Huelga, 2011

Missionary Capitalist: Nelson Rockefeller in Venezuela

Rivas explores U.S. efforts to promote economic development in Latin America--focusing specifically on Nelson Rockefeller's enterprises in Venezuela--from the late 1930s through the 1950s.

Darlene Rivas, 2002

History and Society in Central America

One of the highlights of my graduate career at the University of Texas at Austin was takinga course on thesocial development of Central America with Visiting Professor Edelberto Torres Rivas. During that short three months, I discovered a ...

Edelberto Torres Rivas, 2014

Unit Operations of Particulate Solids: Theory and Practice

Through clear explanations of theoretical principles and practical laboratory exercises, this book provides an understanding of the behavior of powders and pulverized systems.

Enrique Ortega-Rivas, 2011

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 144

तो रलग्रभा के साथ विवाह का लेने के बाद नरवास्तदत्त रनिवास में अपनी नई पत्नी के साथ ऐश यर ही रहा था उसकी नई पली को देखने परखते रनिवास के द्वार पर "वं और "बदचलन, बीवियों का दृष्टि ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रनिवास»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रनिवास în contextul următoarelor știri.

सात सदियों पुरानी विरासत का साक्षी हमारा …

स्थानीय बलवाडिय़ा व पारेवा पत्थर से निर्मित इस आलीशान महल के तीन प्रमुख भाग है जिसे उदयविलास, रनिवास और कृष्णप्रकाश (एक थंबिया महल) कहा जाता है। मोहक चित्रकारी, आकर्षक प्रस्तर शिल्पकारी और बेन$जीर सौन्दर्य को अपने में समाहित किए इस ... «Pressnote.in, Nov 15»

देखिए शाही रसोई, कभी यहां सोने के थाल में सजते थे …

राजा अपने ठिकानेदारों और महल के उच्च पदाधिकारियों के साथ सोने की बड़ी थाल में सोने की कटोरियों में सजे पकवान का लुत्फ लेते थे वहीं महल का रनिवास दूसरी ओर एक कतार में बैठता था। फिर हंसी और ठहाकों के बीच तीमारदार राजा और उनके ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

समाजवादियों की नई शादी- समाजवादी जो कर रहे हैं …

सुनते है सामंती दौर में बूढ़ी होती रानियां इस डर से कि उनके रनिवास वृद्धा-आश्रम न बन जाएं, अपने कुल की युवतियों को रानी-सुख भोगने का लालच देकर राजा से शादी करा देती थीं। रनिवास पर कब्जा राजा पर कब्जा होता था। जिसका राजा पर कब्जा वही ... «hastakshep, Nov 15»

खुसरो अमीर के बलि बलि जायें

-बड़े जतन से सुमन ने रनिवास तैयार किया, सुहाग सेज सजाई और एक पहर रात ढ़लते ही दीवान के पास लीला को पहुंचा दिया। ... लीला को यूं बाहर देखकर भाग कर सुमन उसके पास आई, और उसका यूं रनिवास से बाहर आने का कारण पूछा सो लीला बोली-मेरी प्यारी सहेली ... «Instant khabar, Sep 15»

इस राजा की लवस्टोरी से मचा हंगामा, माशूका के …

इससे रनिवास व सामंत सुलग उठे और रसकपूर को महाराजा के दिल से उतारने की योजना बनाने लगे। सामंत चांद सिंह दूणी के अलावा मेघ सिंह डिग्गी, बैरिसाल सिंह सामोद, किशन सिंह चौमूं और वाटिका के स्वरुप सिंह आदि ने महाराजा की खिलाफत का बिगुल ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»

ग्वालियर किला: यहां इत्र में नहाती थीं रानियां …

किसी को वो जगह आकर्षित करती है, जहां बंदियों को फांसी दी जाती थी, तो कोई उस जगह को देखकर मुग्ध होता है, जहां रनिवास था। जहां रानियां गुलाब जल और तरह-तरह के इत्र और फूलों की खुशबू से भरे पानी में स्नान करती थीं. तो कोई उस एकांत की छांव ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

स्‍वतंत्रता दिवस विशेष : भारत को बहुत कुछ देकर भी गए …

उस समय हर राजा का रनिवास या हरम होता था। जहां रानी और चेरी के रूप में सैकड़ों-हज़ारों महिलाएं और अनेक किन्नर होते थे। सभी राजाओं का जीवन कमोबेश विलासी था। अंग्रेज़ों ने क़ानून बनाकर आईपीसी 494 के तहत राजाओं के कई शादियां करने पर रोक ... «आईबीएन-7, Aug 15»

बहुआयामी यथार्थ को अभिव्यक्त करती कविता …

कवि को नाम सुनकर याद आती है- 'रुक्मिणी री बेलि'/भिन्नता में ंिडंगल रची रनिवास की गाथा। यहाँ पर एक बार फिर कवि को अभिजात्य जीवन याद हो आता है। एक रूक्मिणी वह थी जो महलों में रहती थी और जिसकी गाथा शास्त्रीय संगीत में आज भी गाई जाती है ... «haribhoomi, Dec 14»

नज़रिया सही तो सब कुछ सही

अंग देश के राजा रोमपाद ने ऋष्यश्रंग को रनिवास ( राजाओं का सर्वसुविधा संपन्न अतिथि कक्ष) में ठहराया गया। राजा की मनोकामना तो पूरी हो गई पर उन्हें महर्षि विभाण्डक के शाप का डर सता रहा था। उधर जब ऋष्यश्रंग को आश्रम में नहीं मिला तो महर्षि ... «Nai Dunia, Nov 14»

दीपावली का महत्व एवं पौराणिक कथाएं

इस दिन से जुड़ी प्रचलित कथा के अनुसार प्रागज्योतिषपुर में नरकासुर नामक राजा हुआ करता था, जिसने युद्ध के दौरान देवराज इंद्र को परास्त करने के बाद देवमाता अदिति के कर्णफूल छीन लिए, तथा 16,100 देवपुत्रियों तथा मुनिपुत्रियों को रनिवास में ... «Palpalindia, Oct 14»