Înțelesul "रोबदार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA रोबदार ÎN HINDI

रोबदार  [robadara]

CE ÎNSEAMNĂ रोबदार ÎN HINDI?

Definiția रोबदार în dicționarul Hindi

Jaful VS [A] Cui inima este mai clară și mai cinstită. Rob Press Țipător. Impresionant. Uimitoare.

रोबदार वि० [अ०] जिसकी चेष्टा से तेज और प्रताप प्रकट हो । रोब दाबवाला । भड़कीला । प्रभावशाली । तेजस्वी ।

TRADUCEREA रोबदार

Găsește traducerea रोबदार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile रोबदार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रोबदार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 霸道
• Traducător din Hindi - Spaniolă: despótico
• Traducător din Hindi - Engleză: Overbearing
• Hindi: रोबदार
• Traducător din Hindi - Arabă: متعجرف
• Traducător din Hindi - Rusă: властный
• Traducător din Hindi - Portugheză: arrogante
• Traducător din Hindi - Bengali: উদ্ধত
• Traducător din Hindi - Franceză: autoritaire
• Traducător din Hindi - Malaeză: sombong
• Traducător din Hindi - Germană: anmaßend
• Traducător din Hindi - Japoneză: 横柄な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 뽐내는
• Traducător din Hindi - Javaneză: masalah
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hách dịch
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஆணவமான
• Traducător din Hindi - Marathi: उद्दाम
• Traducător din Hindi - Turcă: zorba
• Traducător din Hindi - Italiană: prepotente
• Traducător din Hindi - Poloneză: apodyktyczny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: владний
• Traducător din Hindi - Română: arogant
• Traducător din Hindi - Greacă: καταθλιπτικός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: baasspelerig
• Traducător din Hindi - Suedeză: Överlägsen
• Traducător din Hindi - Norvegiană: nedlatende

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रोबदार»

Descoperă întrebuințarea रोबदार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रोबदार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Śatābdī: eka śatābdī meṃ likhe gaye Hindī-gadya ke cune ...

... होगे है जो इतना बडा आदमी है जिसने कितने कमाल किये है जो कमजोर है जो अकेला नीलहे गोरों से लड़ने चम्पारन जा रहा है-उसे तो ऐसा ही तेजावीर रोबदार भारी-भरकम होना चाहिए है किला उन ...

Onkar Sharad, 1977

Paṅkhahīna - Page 26

दासी सव का कोट, सफेद लई का पाजामा, गोल पी-तट कैप, पेरों में जुराब और पाप गु। वालों को संवार का मतग काढ़ते थे । धनी नुकीली 'ल", रोबदार चेहरा और वैसी ही रोबदार जायज । सचल हमारी दृष्ट ...

Vishnu Prabhakar, 2004

Dīvāroṃ para k̲h̲ūna se

है ' जा यह र-प्रहार अपनी चोबदारों को सहमाता सुलतान चे-ने तरह वह रोख्यार आदमी अत्या लाल कालीन के भीतर जूते बसाता 1 वह रोबदार आदमी सिक्के पर उमची तसवीर-सा खड़े होने के बाद बैठे ...

Chandrakanta Deotale, 1975

Phulasuṅghī: Bhojapurī upanyāsa

जिनगी में बहुत-कुछ देखल मीनाबाई के ई बूते में देरी ना लागल कि ऊ जेकरा आगे खडा बाकी की हव्य बास हलिवन्त सहाय मसत्तार । गोवर साहेब फाटक से रोबदार आदमी का पय-पाछ' चले लगली । घास के ...

Kapila Pāṇḍeya, 1977

Vīravinoda: Mevāṛa kā itihāsa : Mahārāṇāoṃ kā ādi se ...

... बही आई चेन पेशानी, तमाम बदन पहलवानी मुशहिक और महाराणा प्रताप-सिह अव्यलके मानिन्द रोबदार था एक पत्थर मुदूगर, जिसको यह आसानीके साथ घुमाया करते थे, अब तक खींच मजिले पास पहा के ...

Śyāmaladāsa, 1986

Ṭūṭā huā ādamī

एक न एक दिन मेरा जिम भी उतना ही रोबदार हो जाएगा जितना मानिक का है । लेकिन मुझे ख्याल आया कि कितनी यह अनुभूति मेरे लिए काफी संतोषप्रद रही थी कि दादी-मम २५६ टूटा हुआ आदमी ...

Mohan Chopra, 1970

Citra-vicitra: hāsya vyaṅgyapūrṇa kahāniyām̐ - Page 82

इसी वक्त एक रोबदार लेडी गाडी चौमुहानी पर आ रुकी : गणी में एक ही आदमी बैठा था, बडी पगडी बाँधे, चबमा लगाए, खडी पूँछे : गाडी निहायत खूबसूरत, महँगी, रोबदार आसिथयन घोडों की जोडी थी है ...

Pande Bechan Sharma, 1964

Sīṛiyām̐

... "खबर, अब सोचने लड़की कैसी है है , डो० बोस ने बडी संजीदगी से शुरू किया | हँलड़की तो गोरी-चिती अगय दिखती है है पर था के गुण ही लड़की में आते है कहीं यह रोबदार चलताकुजप्रिन कम बोलना.

Śaśīprabhā Śāstrī, 1976

Raṅga bakhare-bakhare: Pahāṛī nāṭaka - Page 38

... रोबदार ई पर सुला ते नी लगदी | दृलेस कमिश्नर उमर कुरा साला रे नेते रोहे : तुयादा रोबदार परसनलटी ऐत को बैद तेसरे है परा खरीनी लगे | वरी साला रा डाक्टर साहमशे नी आवशे आले कलाकार ...

Sudarśana Vaśishṭha, 1995

Citra khīñcanā manā hai

हुआ है वही होटल, वही कुर्ती और कहाँ वह बिना शिकन की ममन जैसा साफ कमीज वाला रोबदार मैनेजर, कह: यह बीन-जान दिखाई पड़ने वाला विक्षिप्त सा युवक । थोडी सी बात की तो लगा जैसे जीवन ...

Onkar Sharad, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रोबदार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रोबदार în contextul următoarelor știri.

आज होने वाला एक्शन मैं बहुत पहले कर चुका हूं : सनी …

ढाई किलो के हाथ वाले एक्शन हीरो सनी देओल की रोबदार आवाज़ और एक ही पंच ने दुश्मनों के छक्के छुड़ा दिए थे। सनी ने बॉलीवुड में एक्शन को पहचान दिलाई लेकिन,एक्शन फिल्में करके उन्होंने अपनी जड़े खो दी।सनी ने खुद यह बात अपनी नई फिल्म के ... «Patrika, Nov 15»

हिंदी सिनेमा के युग पुरुष थे पृथ्वीराज कपूर

लेकिन फिल्म में भी वे अपनी रोबदार आवाज से सबका ध्यान खीचने में कामयाब हुए. 1940 में प्रदर्शित फिल्म 'पागल' में एंटी हीरो की भूमिका निभाने वाले पृथ्वीराज कपूर ने 1944 में अपनी थिएटर कंपनी 'पृथ्वी थिएटर' की शुरुआत की. अपने करियर के सोलह ... «News Track, Nov 15»

लोगों के दिलों में बसते है देवीलाल : लोहान

आज भी उनकी रोबदार छवि लोगों के जेहन में अमिट है। चौ. देवीलाल ने सदैव जनता के बीच रहकर उनके दुख-दर्द को करीब से जाना और सारा जीवन उन्हीं के लिए संघर्ष करते रहे। सादगी और लोकप्रियता की ऐसी मिसाल और कहीं देखने को नहीं मिलेगी जिसकी बदौलत ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

'उड़ान' की एक्ट्रेस ने लगाया भैयाजी पर छेड़छाड़ और …

मुंबई : टेलीविजन सीरियल 'उड़ान' में एक कड़क व रोबदार जमींदार कमल नारायण राजवंशी उर्फ भैयाजी का किरदार निभाने वाले कलाकार साईं विट्ठल बलाल को मुंबई पुलिस ने साथी एक्ट्रेस से छेड़छाड़ करने और उसे पोर्न क्लिप्स व गंदे मैसेज भेजने के आरोप ... «News Track, Iul 15»

सात फेरे सात वचन

यों उनका पद कोई रोबदार भी नहीं था। हालांकि जो लोग उनके यहां शादी में आएंगे, वे उनसे और उनके परिवार से आत्मीय संबंधों के कारण ही आएंगे। राहत यह है कि बेटे और होने वाली बहू का पदनाम नहीं दिया गया है। लेकिन बात इतनी ही होती तो हम इस मामले ... «Jansatta, Iun 15»

सिंदूर का सच

'अच्छा चलो..., गुड्डी के पीछे-पीछे मैं चल दी। घर में अजब सन्नाटा छाया था और बुआ का शरीर लाल चुनरी में लिपटा था। 'सब पीछे हटें, इन्हें पोस्टमार्टम के लिए ले जाना है..., रोबदार आवाज के साथ ही सब उठ गए। बुआ को उठाते हुए उनकी लाल चुनरी सरक कर गिर गई। «दैनिक जागरण, Iun 15»

संजय दत्त से पहले डैनी बने थे अग्निपथ के कांचा चीना

वर्ष 1991 में प्रदर्शित सुपरहिट फिल्म "सनम बेवफा" में उन्होंने सलमान खान के पिता की रोबदार भूमिका निभाई। अपने दमदार अभिनय के लिए डैनी को पहली बार सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का फिल्म फेयर पुरस्कार मिला। वर्ष 1992 में डैनी के करियर की एक ... «Patrika, Feb 15»

गंदी है राजनीति, मैं अपनी दुनिया में खुश हूं

ढलती उम्र लेकिन रोबदार चेहरा आकर्षण का विषय बन गया। नई पीढ़ी के लोग मलखान को पहचानते भी नहीं। कानाफूसी शुरू हो गई। मलखान अब नगर निगम का चुनाव लड़ेगा! लोग पीछे-पीछे और मलखान आगे आगे, बिल्कुल शांत भाव से एडीएम आफिस की तरफ सीढि़यां चढ़ ... «Patrika, Nov 14»

बॉलीवुड के पहले 'माचो मैन' थे शेख मुख्तार

और फिर तो उनकी फिल्मों की गाड़ी क्या चली, लोग अपने 'माचो मैन' के मुरीद हो गए। अभिनेता के रूप में शेख मुख्तार की बेहद पुख्ता पहचान थी। प्रशंसकों में कद्दावर, रोबदार शख्सियत वाले अपने 'माचो मैन' को लेकर दीवानगी थी। उन्होंने 40 फिल्मों में ... «Webdunia Hindi, Nov 14»

रकीब की नौकरानी ने कहा- निकाह में नहीं आए थे तारा …

पगड़ी वाले नेताजी भी काफी रोबदार लगते थे। भइया इनकी जमकर आवभगत करते थे। मुश्ताक अहमद नामक एक साहब का तो घर पर अक्सर आना जाना लगा रहता था। उन्हें मैं अच्छी तरह पहचानती हूं।" यह कहना है रंजीत उर्फ रकीबुल के घर नौकरानी का काम करने वाली ... «दैनिक भास्कर, Sep 14»