Înțelesul "zorba" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ZORBA ÎN TURCĂ

zorba

CE ÎNSEAMNĂ ZORBA ÎN TURCĂ?

bătăuș

Zorba

Zorba poate avea următoarele semnificații: ▪ Zorba este un roman din 1946 al scriitorului grec Nikos Kazancakis. Numele său original este Vios Kai Politeia Alexi Zorba. ▪ Zorba este o adaptare a filmului lui Mihalis Kakoyannis în 1964 din romanul de mai sus. Numele său original este Alexis Zorbas. ▪ Zorba, muzica de pe Broadway, adaptată din romanul Kazancakis, a fost interpretată pentru prima oară în 1968. ▪ Zorba se bazează pe romanul baletului Kazancakis, care aparține coregrafului Lorca Massine. Opera desfășurată în Italia în 1988 a fost pusă în scenă în 2010 de Opera de Stat și de Balet din Turcia. ▪ "Zorba" este un cântec pe albumul lui Nilufer din 1995 Ne Myal Ne Rüya ....

Zorba şu anlamlara gelebilir: ▪ Zorba, Yunan yazar Nikos Kazancakis'in 1946 tarihli romanı. Özgün adı Vios Kai Politeia Alexi Zorba. ▪ Zorba, yukarıdaki romandan Mihalis Kakoyannis'in 1964 yılında uyarladığı sinema filmi. Özgün adı Alexis Zorbas. ▪ Zorba, Kazancakis'in romanından uyarlanmış Broadway müzikali, ilk kez 1968'de sahnelendi. ▪ Zorba, koreografisi Lorca Massine'ye ait olan bale Kazancakis'in romanına dayanır. 1988'de İtalya'de sahnelen eser, 2010'da Türkiye'de de Devlet Opera ve Balesi tarafından sahnelendi. ▪ "Zorba", Nilüfer'in 1995 tarihli Ne Masal Ne Rüya adlı albümünde yer alan bir şarkı....

Definiția zorba în dicționarul Turcă

asuprind, luând drepturile altora, bazându-vă pe puterea voastră.

zorba Gücüne güvenerek başkalarının hakkını alan, müstebit.

TRADUCEREA ZORBA

Găsește traducerea zorba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zorba din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zorba» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 欺负
• Traducător din Turcă - Spaniolă: matón
• Traducător din Turcă - Engleză: bully
• Traducător din Turcă - Hindi: धौंसिया
• Traducător din Turcă - Arabă: تنمر
• Traducător din Turcă - Rusă: хулиган
• Traducător din Turcă - Portugheză: valentão
• Traducător din Turcă - Bengali: চমত্কার
• Traducător din Turcă - Franceză: tyran
• Traducător din Turcă - Malaeză: pembuli
• Traducător din Turcă - Germană: Bully
• Traducător din Turcă - Japoneză: いじめっ子
• Traducător din Turcă - Coreeană: 깡패
• Traducător din Turcă - Javaneză: usil
• Traducător din Turcă - Vietnameză: bắt nạt
• Traducător din Turcă - Tamilă: புல்லி
• Traducător din Turcă - Marathi: दुर्बलांना छळणे
• Turcă: zorba
• Traducător din Turcă - Italiană: prepotente
• Traducător din Turcă - Poloneză: tyran
• Traducător din Turcă - Ucraineană: хуліган
• Traducător din Turcă - Română: bătăuș
• Traducător din Turcă - Greacă: νταής
• Traducător din Turcă - Afrikaans: boelie
• Traducător din Turcă - Suedeză: översittare
• Traducător din Turcă - Norvegiană: bully

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORBA»

Descoperă întrebuințarea zorba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zorba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Zorba the Greek

Portrait of a modern hero whose capacity to live each moment to its fullest is revealed in a series of adventures in Crete.

Nikos Kazantzakis, ‎Carl Wildman, 1953

Zorba:

Sabahleyin Zorba'ya köye kadar arkadaşlık ettim. Yolda linyitin işlenmesi konusunda uzun uzun konuştuk. İnişte Zorba bir taşa çarptı, taş aşağılara yuvarlandı gitti. Zorba, hayatında bu kadar hayranlık verici bir görüntüyü ilk kez görüyormuş ...

Nikos Kazancakis, 1984

Zorba Grecul

Zorbas strânsese cablul, uneltele, vagoneții, liniile de tren, lemnăria, le făcuse grămadă pe țărm și aștepta să vină caiacul să le încarce. — Ți le dăruiesc, Zorbas, spusei. Sunt ale tale și să ai noroc de câștig bun. Zorbas întinse gâtul ...

Nikos Kazantzakis, 2012

The Zorba Anthology of Love Stories - Sayfa 106

Zuleika. Dobson. Spurns. the. Duke. by Max Beerbohm Really, this was for the Duke a new issue. So salient was his own passion that he had not had time to wonder whether it were returned. Zuleika's behaviour during dinner . . . But that was ...

Michael Pastore, 2008

My Zorba

And does the story end in a bloody accident or intentional poisoning? Danielle Pafunda is the author of PRETTY YOUNG THING (Soft Skull, 2005), and the chapbook A PRIMER FOR CYBORGS: THE CORPSE (Whole Coconut Chapbook Series, forthcoming).

Danielle Pafunda, 2008

The Longevity Code: Your Personal Prescription for a ...

In this remarkable book, Dr. Zorba Paster -- host of the public radio show Zorba Paster On Your Health -- takes a detour from the traditional negative, abstinent approach that addresses only physical factors.

Zorba Paster, 2001

Zorba's Daughter: Poems

In Zorba's Daughter, the 14th volume in the Swenson Poetry Award series, Elisabeth Murawski speaks from a vital and unique sensibility, finding in ordinary images an opening to the passion of human courage in the face of deep existential ...

Elisabeth Murawski, 2010

Cross Layer Designs in Wlan Systems:

This book aims to serve as a comprehensive technical guide and reference material for practitioners, engineers, scientists and researchers providing them with the state-of-the-art of research work and recent achievements in different ...

Nizar Zorba, ‎Charalambos Skianis, ‎Christos Verikoukis, 2011

Kazantzakis: Politics of the Spirit, Volume 1: Politics of ... - 1. cilt

This first volume provides an introduction to the initial three decades of Kazantzakis's career for those who have enjoyed such vibrant and stirring novels as Zorba the Greek, The Greek Passion, and The Last Temptation of Christ.

Peter Bien, 2012

The Minimonsters - Alex Meets Zorba: A Metal Monsters Reader

Alex, a young Loader Monster, thinks he's the boss of the construction job, until he meets big, scary Zorba, and needs a little help from his friends.

Christine Demaio-Rice, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zorba în contextul următoarelor știri.

Zorba'nın adası

Bu sahne sinema tarihine damgasını vurmuş, üç dalda Oscar almış meşhur Zorba filminden.. Sahnedeki müthiş sirtaki dansını yapan ise Zorba (Alexis Zorbas) ... «Sabah, Oct 15»

Gerçek Zorba'nın memleketindeyim

Antony Quinn ne ustaca oynamıştı. Ama Nikos Kazancakis de yazmıştı. Zorba'dan bahsediyorum. Televizyonun siyah-beyaz ve tek kanal olduğu dönemde ... «Millet, Sep 15»

HİÇBİR ZORBA ARAMIZI BOZAMAYACAK

MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, "Hiçbir kötürüm ihtiyaç, hiçbir zorba zaruret, hiçbir zapt edilemez arzu, hiçbir tuzak ve tahrik millet duvarını aşıp aramızı ... «Ortadoğu, Sep 15»

Bahçeli: Türkiye Zincirlikuyu Mezarlığı'na dönmeyecek

MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, "Hiçbir kötürüm ihtiyaç, hiçbir zorba zaruret, hiçbir zapt edilemez arzu, hiçbir tuzak ve tahrik millet duvarını aşıp aramızı ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»

Zorba gider sanatçı kalır

O zavallılara şunu anımsatmakta yarar var: Zorbalar gider, sanatçılar kalır! Dünden bugüne İktidarların, elinde sonsuz güç olduğunu sananların bu ne ilk ne de ... «Cumhuriyet, Aug 15»

İktidarda bir avuç zorba

“Nihayet baklayı ağzından çıkardı” diyeceğim uymayacak. Adam zaten ağzına hiç bakla koymadı. Siyaset sahnesinde belirdiğinden beri dilinin ucuna geleni ... «Cumhuriyet, Iul 15»

'Zorba'nın zorunlu U DÖNÜŞÜ

Ne oldu da Yunan hükümeti dün halkın referandumda 'Hayır' dediği anlaşmanın karbon kopyasını AB Komisyonu'na yardım talebi ile iletti? Gayet basit, 'çarşı ... «Hürriyet, Iul 15»

Hakim'e 'zorba' diyen Akit, her haber için bin TL tazminat ödeyecek

Ankara'da, bir avukatın türbanla girmesi üzerine duruşmayı erteleyen Hakim Mustafa Karadağ hakkında yedi haberde "zorba", "küstah" ve "militan" ifadelerini ... «Radikal, Iun 15»

Zorba küresel sisteme direnen adam'ı vuruyorlar!

Basiretinizi kuşanın ve şunu görün: Zorba küresel kapitalist sisteme 1 adam direndi. Hâlâ da o direniyor. Allah da, bu mazlum, kimsesiz ümmetin kalbine onun ... «Yeni Şafak, Iun 15»

Aranan zorba eroin baskınında ele geçti

7 kilo eroinle yakalanan zanlının kimliği sahte çıktı. Şüphelinin, adam kaçırma suçundan aranan Recep G. olduğu anlaşıldı. İstanbul'da Bulgaristanlı bir kişiyi ... «Sabah, Iun 15»