Înțelesul "सहारना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सहारना ÎN HINDI

सहारना  [saharana]

CE ÎNSEAMNĂ सहारना ÎN HINDI?

Definiția सहारना în dicționarul Hindi

Sahara Kriya Sankhya [Sankra Saha, Da 0 Mâner sau Asistență] 1. Pentru a suporta Pentru a. Pentru a permite. Suferiți. U-dur Bachan soare Shravan Janki nu a reușit să salveze Sahara. Trunk în avere Niraukhi Dai Nain Jaladhar - Sur (cuvântul 0). 2. ta Bucurați-vă de sarcină. Să se ocupe 3. Să digerăm

सहारना क्रि० स० [सं० सहन, हिं० सँभाल या सहाय] १. सहन करना । बर्दाश्त करना । सहना । उ०—कठिन बचन सुनि श्रवन जानकी सकी न बचन सहार । तृण अंतर दै दृष्टि निरौंछी दई नैन जलधार ।—सूर (शब्द०) । २. अपने ऊपर भार लेना । सँभालना । ३. गवारा करना ।

TRADUCEREA सहारना

Găsește traducerea सहारना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सहारना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सहारना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Sharna
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Sharna
• Traducător din Hindi - Engleză: Sharna
• Hindi: सहारना
• Traducător din Hindi - Arabă: Sharna
• Traducător din Hindi - Rusă: Sharna
• Traducător din Hindi - Portugheză: Sharna
• Traducător din Hindi - Bengali: তারিফ করা
• Traducător din Hindi - Franceză: Sharna
• Traducător din Hindi - Malaeză: menghargai
• Traducător din Hindi - Germană: Sharna
• Traducător din Hindi - Japoneză: Sharna
• Traducător din Hindi - Coreeană: Sharna
• Traducător din Hindi - Javaneză: appreciate
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Sharna
• Traducător din Hindi - Tamilă: பாராட்ட
• Traducător din Hindi - Marathi: प्रशंसा
• Traducător din Hindi - Turcă: takdir etmek
• Traducător din Hindi - Italiană: Sharna
• Traducător din Hindi - Poloneză: Sharna
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Sharna
• Traducător din Hindi - Română: Sharna
• Traducător din Hindi - Greacă: Sharna
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Sharna
• Traducător din Hindi - Suedeză: Sharna
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sharna

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सहारना»

Descoperă întrebuințarea सहारना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सहारना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Śrī Rāmadeva jīvana purāna

... के यहाँ मेला लगेगा, उन दिनों इसमें इतना पीनी नहीं. दिन नेम से ठहरेगा नही ! भाद्रपद में जब आप सिद्धि की सहारना करन लगे और सिद्ध मानन सिद्धि की सहारना करन लगे और सिद्ध मानन ...

Rāmaprakāśa (Swami.), 1970

Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary

फसल, खेती में होने वाले अनाज धगैरह के सिट्टेदार पौदे।, सइ-सराहना-भ्वा० आत्मा० 1 सके० अनि० ॥ सहते ॥ J सह, अव्य० ॥ साथ, सहने वाला, त्रि० ॥ सहारने वाला ॥ सहकार, पु० ॥ अांब का पेड़, साथ करना ...

Kripa Ram Shastri, 1919

Braja vibhūti, Paṃ. Nanda Kumāra Śarmā - Page 49

... नांखकें चतुर भूली, मूर्ति स्याम धन की : आरती उतारे देव बाना मन मोद मद., रमा उमा शारदा ठगी सी छवि देख देख है देब की के भाग की सहारना करत सबै, बाढ़यौ सुख सिंधु स्याम सुन्दर को पेख ...

Nanda Kumāra Śarmā, ‎Mohanalāla Madhukara, ‎Rājasthāna Brajabhāshā Akādamī, 1993

Jainendra: pratinidhi kahāniyāṃ - Volume 10

एकदम नियमों से ऊपर । आदमी इसमें असभ्य बने तो भी उसे चिंता नहीं होती है : यह अधूरा नहीं, पूरा सम्बन्ध है है और इसलिए उसे सहारना आसान नहीं है । बडी परीक्षा का काम है : विवाह का धर्म ...

Shivanandan Prasad, 1969

Svatantra Bhārata ke sūramā

जब सभी लोग उसके अदभुत शौर्य की सहारना करने लगे, तब उसने केवल इतना ही कहा :---पने केवल अपना कर्तव्य पालना किया है, इस से अधिक और कुछ नाहीं 1" ध्यान रहे, जिस जगह हमारा यह घायल जबरन पड" ...

Ramswarupa Kaushala, 1963

Sūra kī bhāshā

... सकपकाना, सकमकाना, सकाना, सकुचना, सकेलना, सकोपना सगुनाना, मचना, सरना, सजना, समना, सतराना, सताना, तना, सख्या, समाना, सरना, मराना, सरसता सरल, सराहना, समना, सहना, सहराना, सहारना, ...

Prem Narayan Tanden, 1957

Pārasabhāga

... लि-न्ह-नि जप तप भी हुखको अंगीकार किया है ते नरकों के (बडे कष्टसे छूटते है" कोर (ने-न्ह-नि हस दुख का सहारना नहीं विया ते मनुष्य निकाल पर्यन्त नाकों की अग्निबिषे जलेंगे ताते जब.

Yugulānanya Śaraṇa, 1883

Dharatī gātī hai - Page 38

... में पचा की बाते अधिक उदास करने वाली न थी | फिर इनका करुण प्रभाव सहारना बहुत कठिन हो गया है और मैंने उत्तर देना छोड़ दिया | मेरी डाक पहले गोहाटी में सदानन्द की मापति आती थी | फिर ...

Devendra Satyarthi, 1994

Mausī - Page 72

दोनों परजीवी । औरत होने के नाते यह पर जिरादरी, भई-भाभी-भतीजा सब हावी थे । चुसके विधाता थे । और दलित होने के करण माधो को समाज की तीन सौढियों का भार अपने माथे पर सहारना पड़ता था ।

Ramaṇikā Guptā, 1997

Satyārthaprakāśa-vimarśa - Page 136

शरीर में यल बल के लिये बरतन आदि का मलता, धर के स्नाड़ना-सहारना, आटा पीस, चप्पल बना, जल भरना, यहीं को लेवा-निश आदि परिश्रम के काम करने चाहिये । है हैग6ख अत: वे आज भी उन्हें कुछ चल ...

Rāma Prakāśa Ārya, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सहारना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सहारना în contextul următoarelor știri.

गंदा और सहारना के बीच सड़क उखाड़ी, नहीं ली सुध

रतिया | गांवगंदा सहारना के बीच की सड़क को बनाने के लिए पीडब्लूडी बीएंडआर विभाग ने सड़क को उखाड़ तो दिया लेकिन उसके बाद उसकी सुध नहीं ली। सड़क को उखाड़े करीब डेढ़ महीना हो गया है। बुधवार को ग्रामीणों मंगत राम, ओमप्रकाश बलजीत ने इस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अजीतनगर गंदा में कल रहेगी बिजली बािधत

... में बिजली सप्लाई 6 घंटे के लिए प्रभावित रहेगी। यह जानकारी बिजली निगम के ग्रामीण एसडीओ धीरज कुमार जेई भोला सिंह ने दी। उन्होंने बताया कि इसकी वजह से गांव मढ़, गंदा, अजीतनगर, बीराबदी, अलीका, सहारना और मलवाला में भी बिजली बंद रहेगी। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

30 और 31 को बाधित रहेगी बिजली आपूिर्त

... बहलभमिया, रजाबाद, शेखुपुर गांवों की बिजली प्रभावित रहेगी। 31 अक्टूबर को अजीतनगर गंदा के 33केवी सब स्टेशन की बिजली सप्लाई भी सुबह 10 से शाम 3 बजे तक बंद रहेगी, जिससे मढ़, गंदा, अजीतनगर, बीराबदी, अलीका, सहारना, मलवाला में बिजली बंद रहेगी। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

Bday: जब जरीना ने शो-मैन राज कपूर को किया गलत साबित

फिल्म में जरीना की एक्टिंग को जबर्रदस्त सहारना मिली। बाद में अमोल पालेकर के साथ भी जरीना ने कुछ फिल्में की और राजश्री प्रोडक्शन के बैनर तले भी उन्हें कई उम्दा फिल्में करने को मिली। हिट फिल्मों में किया काम. इसके बाद जरीना ने घरोंदा, ... «Patrika, Iul 15»

हॉस्टल में लड़की ने फंदा लगाकर की खुदकुशी

जानकारी के अनुसार रीतिका पुत्री जैशंकर निवासी सहारना जिला पटना बिहार की रहने वाली थी और वह उक्त कालेज में इलैक्ट्रोनिक्स के डिप्लोमा की अंतिम वर्ष की छात्रा थी। उसके साथ ही उसकी बहन शालिनी भी इसी कालेज में बी.टैक इंजीनियरिंग कर ... «पंजाब केसरी, Mar 15»

बीएसपी सांसद कुरैशी ने की चार्ली हेब्दो हमले की …

इस हमले की सहारना करते हुए उन्होंने यह भी ऐलान किया है कि पैरिस में हमला करने वाले अगर दावा करेंगे तो उन्हें 51 करोड़ रुपये का इनाम दिया जाएगा. कुरैशी ने कहा, 'पैगंबर की शान से छेड़छाड़ करने वाला सिर्फ मौत का हकदार है और ऐसे लोगों के ... «Palpalindia, Ian 15»

कैटरीना कैफ और उनकी डाइट..

कैटरीना को इसके लिए कई लोगों से सहारना भी मिली। दरअसल, कुछ महीनों पहले कंधे पर चोट लगने की वजह से कैट ने काफी वजन बढ़ा लिया था। जिसकी भरपाई अब वे कर रही हैं। मैक्रो बॉयोटिक डाइट. खबरों के अनुसार, न सिर्फ कैटरीना लगातार जिमिंग और योगा कर ... «FilmiBeat Hindi, Nov 14»

निगेटिव रोल से बॉलीवुड में कमबैक करेंगे सुनील …

उन्होने कई बेहतरी फिल्मों में काम किया है, जिसके लिए उनको सहारना भी मिली है। सुनील की लम्बे समय से बड़े पर्दे पर मुख्य किरदार की कोई अच्छी फिल्म नहीं आई है। उन्होने मोहरा, बार्डर, धड़कन जैसी फिल्मों में अभिनय किया है। 2000 में अक्षय ... «Rajasthan Patrika, Oct 14»

जम्मू कश्मीर बाढ़ पीड़ितों से साथ दीवाली …

मोदी के इस कदम की सहारना करते हुए जम्मू और कश्मीर के सीएम उमर अब्दुल्ला ने इसे एक अच्छा कदम बताया है। वहीं जम्मू कश्मीर की विपक्षी पार्टी पीडीपी ने कहा कि अगर मोदी ईद में आते तो बेहतर होता। वहीं कांग्रेस नेता शशि थरूर ने मोदी की इस दौरे ... «Oneindia Hindi, Oct 14»