Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सहालग" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सहालग ÎN HINDI

सहालग  [sahalaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सहालग ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सहालग» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția सहालग în dicționarul Hindi

Substantive în algebră [fără literatură] (= relație) 1. Anul care este hindus Potrivit declarației astrologilor, este considerată a fi bună. 2. Luna asta Zi sau noapte Ziua nunții सहालग संज्ञा पुं० [सं० साहित्य (= संबंध)] १. वह वर्ष जो हिंदू ज्योतिषियों के कथनानुसार शुभ माना जाता है । २. वे मास या दिन जिसमें विवाह के मुहूर्त हों । ब्याह शादी के दिन ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «सहालग» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सहालग


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सहालग

सहायता
सहायत्व
सहायन
सहायवान्
सहायी
सहाय्य
सहाय्यदान
सहा
सहारना
सहारा
सहारोग्य
सहार्थ
सहार्द
सहार्ध
सहालाप
सहा
सहावत
सहावल
सहासन
सहासिका

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सहालग

अउलग
लग
लग
लग
लग
कैटलग
लग
जड़लग
लग
त्वलग
पुलग
बिलग
मुबलग
लग
लगलग
विलग
लग
सुलग
सेलग
सैलग

Sinonimele și antonimele सहालग în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सहालग» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सहालग

Găsește traducerea सहालग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सहालग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सहालग» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Shalg
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Shalg
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Shalg
510 milioane de vorbitori

Hindi

सहालग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Shalg
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Shalg
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Shalg
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Shalg
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Shalg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Shalg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Shalg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Shalg
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Shalg
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Shalg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Shalg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Shalg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Shalg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Shalg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Shalg
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Shalg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Shalg
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Shalg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Shalg
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Shalg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Shalg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Shalg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सहालग

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सहालग»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सहालग» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सहालग

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सहालग»

Descoperă întrebuințarea सहालग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सहालग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - Page 145
विवादों की भांति य-वि-सम्मेलनों की भी एक सहालग होती है औय-वि-सम्मेलनों की यह सहालग नवंबर से लेकर मार्च तय रहती है । फिर सान महीनों की लची बेकारी, और यह बवि-सम्मेलनी बन्दियों ...
Bhagwati Charan Verma, 2007
2
Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 4 - Page 33
... रहा है, सहालग की सारी धूमधाम भरी चिंताएं देखे, सुने और समझे हुए वातावरण से यों उमड़ रही हैं, जैसे मधु-ममयाँ अपने छत्ते के इर्द-गिर्द भनभना रही हों 1 सलग के विन हैं- ज ब मुझे उस वर्ष ...
Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991
3
Lekhaka kā samājaśāstra
खुल रहा है, सहालग की सारी' धूमधाम भरी चिंताएँ देखे, सुने और समझे हुए वातावरण से यों उमड़ रही हैं, जैसे मधुमविखयाँ अपने छाते के इर्द-गिर्द भनभना रही हों । "गा""-: उस वर्ष की सहालग का ...
Viśvambharadayāla Gupta, 1988
4
Bāmhanakī beṭī
बस यह एक ही सहालग है फिर बहुत दिनेलक सहालग नहीं है । इसी सिलबिले-में बहुत वनों बाद, बहुल खुशामद-बराज, बाद, जख्याजी मिटाई बना रही है हैऔर उसके पास ही कम्बलके आगार बैठी हुई वृ7श सास ...
Saratchandra Chattorji, 1962
5
समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...
और फिर जाम की बात : मेले-तमाशे के दिनों में हलवाइयों, जुताई-अगस्त में हिजाब-कागज बालों, सहालग में लड़की बालों और खराब बासम में वेश-हकीमों के साइननोडों पर नया रोगन चढ़ता है ।
कमेल्शवर, 2001
6
Premchand Aur Unka Yug - Page 212
जैसे सहालग के दिनों में तोल और नगायों का नाद गूँजने लगता है उसी भीति इस समय जिधर देखिए जाति पेम की चर्चा सुनायी देती थी । डाक्टर इफनि अली बनारस ममाविद्यालय की तरफ से खडे हुए ।
Rambilas Sharma, 2008
7
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 121
सोना जिसे नहीं लुरता, यह चीनी और गिलट से ही सन्तोष कर लेता है पर सहालग में गाने खरीदे और ग.ध्याये जाते हैं । जानों में नख-शिख गहनों से लती वधु ही सके अर्थ में सुहागिन होती है ।
Vidyaniwas Mishra, 2009
8
मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...
और िफर मौसमकी बात: मेले तमाश◌े केिदनों मेंहलवाई, जुलाईअगस्त में िकताब कागज़वालों, सहालग में कपड़ेवालों और खराब मौसममें वैद्य हकीमों के साइनबोर्डों पर नया रोगन चढ़ता है।
कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013
9
Amrit Aur Vish
दो बात ये हैगी सरकार कि हर सहालग में इन्हें व्याह करनेवाले बस चाहिए---" बाबू साहब ने रमेश से अंग्रेजी में कहा कि दो कृपा करके मजाक बन्द कर दे । रमेश ने अपनी होंप मिटाते हुए कहा : "मैं ...
Amritlal Nagar, 2009
10
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
गपड़चौथ करने को तो सारी रात पड़ी है। होरी ने उसे भी परामर्श में शरीक होने का अनुरोध करते हुए कहा– इसी सहालग में लगन ठीक हुआ है। बता, क्याक्या सामान लाना चािहए। मुझे तो कुछ नहीं।
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सहालग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सहालग în contextul următoarelor știri.
1
शहर में गूंजी शहनाई, सड़कों पर जाम
अनसूझे सहालग पर शहर के अधिकांश मैरिज होम पर शादियों की धूम रही। सड़कों पर ... ज्योतिषाचार्यों के अनुसार देवोत्थान एकादशी को अनसूझा सहालग होता है। ... पंडित कामेश्वर नाथ चतुर्वेदी ने बताया कि इस माह 23, 26 और 27 नवंबर को जोरदार सहालग है। «अमर उजाला, Nov 15»
2
तुलसी विवाह के साथ गूंज उठी सहालग की शहनाई
हिंदू रीति-रिवाज के अनुसार तुलसी विवाह के बाद से ही हिंदू धर्म में शादियों का मौसम (सहालग) शुरू हो जाता है और लग जाती है झड़ी शादियों और अच्‍छे कामों की। इसके साथ ही तुलसी विवाह वाले दिन सभी ग्रह के लोगों के लिए शादी का दिन शुभ माना ... «Inext Live, Nov 15»
3
लगी तीन वन की परिक्रमा, निकलीं बारातें
जागरण संवाददाता, मथुरा: देवोत्थान एकादशी पर दिनभर मथुरा-गढ़ गो¨वद और वृंदावन की तीन वन की परिक्रमा लगी और लोगों ने गन्ना खरीदकर देव उठने का स्वागत किया। घर-घर तुलसी और सालिगराम पूजन भी किया गया। इसी के साथ सहालग शुरू हो गए। जगह-जगह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
नींद से जागे भगवान, जगमगा उठे मैरिज लॉन
सुबह और शाम की आरती में विशेष कीर्तन भजन किए गए। उधर घरों में भी एकादशी का पूजन किया गया। देवोत्थानी एकादशी से सहालग शुरू हो जाती है। इसलिए रविवार से मैरिज लॉन में भी रौनक देखी गई। लालबाग हरिओम मंदिर में सुबह से शाम तक कीर्तन भजन चला। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
5
रोडवेज की दर्जन भर बसों की खिड़कियों के शीशे गायब
जागरण संवाददाता, कौशांबी : सर्दी शुरु हो चुकी है। सहालग का सीजन भी शुरु हो गया है। यात्रियों की संख्या भी बढ़ गई है। लेकिन इन यात्रियों को सर्दी से महफूज सफर कराने के लिए परिवहन निगम तैयार नहीं है। कौशांबी डिपो की दर्जन भर अनुबंधित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
बरातें लगाएंगी आज सड़कों पर जाम
जागरण संवाददाता, मथुरा: देवोत्थान एकादशी पर सहालग है। रविवार से वैवाहिक कार्यक्रम शुरू हो जाएंगे। देर रात तक सड़कों पर बैंड बाजों की धुन पर बराती नृत्य करेंगे। बैंड बाजे वाले आगे बढ़ने की कोशिश करेंगे और बराती उन्हें रोकेंगे। आधी से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
बसों पर नहीं लगाई किराया सूची ऑपरेटर कर रहे …
सहालग का सीजन चल रहा है,ऐसे में बस ऑपरेटर यात्रियों से लूट-खसोट कर अपनी जेबें भरने में जुटे हैं। बता दें कि जिले विभिन्न रूटों की यात्री बसें एकीकृत बस स्टैंड परिसर से रवाना होती है,कई बसें पुल दरवाजा से चलती हैं। इनमें से अधिकांश निजी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
जेनरेटर का धुआं निकाल रहा दम
मैनपुरी : सहालग शुरू होते ही शादी समारोह की सजावट में बिजली के लिए जेनरेटर चलना शुरू हो गए हैं। पुराने जेनरेटरों से निकलने वाला धुआं दिक्कत कर रहा है। वहीं आयोजन स्थल पर ही सड़क किनारे रखे जेनरेटरों का शोर आसपास के लोगों को परेशान करता ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
नेपाल बॉर्डर पर स्थित रुपईडीहा से दिल्ली तक सीधी …
मंत्री के निर्देश पर यूपीएसआरटीसी ने इस सहालग में वॉल्वो बसों की चार्टर बुकिंग सस्ती करने का निर्णय किया है। अभी तक जहां 24 घंटे के लिए वॉल्वो बस बुक करने के लिए करीब 95 हजार रुपये खर्च करने पड़ते थे, वहीं अब लोगों को वॉल्वो बुक करने पर ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
10
देवोत्थान एकादशी पर बाजार में बूम
देवोत्थान से शुरू हो रहे सहालग के लिए शहर के बाजार नए फैशन ट्रेंड के साथ सज चुके हैं। कपड़ा और ज्वैलरी बाजार में तो बूम आ गया है। ब्यूटी पार्लर पर बुकिंग तेजी से होने के कारण रौनक बढ़ गई है। हलवाई, विवाह मंडप, आतिशबाजी और बैंडबाजों की बुकिंग ... «अमर उजाला, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सहालग [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sahalaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe