Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "साजन" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA साजन ÎN HINDI

साजन  [sajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ साजन ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «साजन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția साजन în dicționarul Hindi

Saunan nangan poon [saint gentleman] 1. Soț. Brinjals. Proprietar. 2. Iubit. Vallabh. 3. Dumnezeu. 4. Gentleman. Bun om साजन संज्ञा पुं० [सं० सज्जन] १. पति । भर्ता । स्वामी । २. प्रेमी । वल्लभ । ३. ईश्वर । ४. सज्जन । भला आदमी ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «साजन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU साजन


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA साजन

सा
साछी
साज
साज
साजगार
साजगिरी
साजड़
साजति
साजन
साजबाज
साजबार
साज
साज
साजसामान
साजात्य
साजिंदा
साजिश
साजिशी
साजीवन
साजुज्य

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA साजन

अंजन
भिन्नभाजन
भ्राजन
मद्यभाजन
महाजन
यज्ञभाजन
ाजन
विभाजन
विराजन
विश्याजन
विश्वासभाजन
वेश्याजन
वैभाजन
सभाजन
समुपाजन
सीनाजन
सुराभाजन
सेकभाजन
सेवाजन
स्वभाजन

Sinonimele și antonimele साजन în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «साजन» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA साजन

Găsește traducerea साजन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile साजन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «साजन» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Sajan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Sajan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sajan
510 milioane de vorbitori

Hindi

साजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ساجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Саджан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Sajan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Sajan থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Sajan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sajan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Sajan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Sajan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Sajan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Sajan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Sajan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சாஜன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Sajan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Sevdam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Sajan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Sajan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Саджан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Sajan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Sajan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Sajan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Sajan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sajan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a साजन

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «साजन»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «साजन» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre साजन

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «साजन»

Descoperă întrebuințarea साजन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu साजन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...
अब िदन बदले, घिड़याँ बदलीं, साजन आए, सावन आया । धरती की जलती साँसों ने मेरी साँसों में ताप भरा, सरसी की छाती दरकीतो कर घाव गई मुझपर गहरा, है िनयितपर्कृित की ऋतुओं में संबंध ...
हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014
2
Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 248
कभी भई शबनम ने काई मिस : साजन गोल मल संगीत : नदीम अम गायक आत ब अलकों शत अलका आए अलका मेरा दिल भी कितना पागल है ये प्यार तो तुमसे करता है पर रामन जब तुम अति हो वृद्ध भी कहन हैं डरता ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003
3
Janapadīya saṃskāra gīta - Page 293
दूर पर मत जाम साजन घर अ/बसे जी हर्ट, तुम." बरत बाई तो सुम" बाई दूर साम मत जाम साजन घर अ/बसे जी साजन अर्थात्-मधी या मेहमान के आगमन को महत्व देते हुए गाय है विनती को जा रही है कि तुम दू ...
Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2006
4
Sāhitya aura bhāshāśāstra
Anand Swarup Pathak. ( ७ ) ( ८ ) ( गा ( १ ० ] ( १ : ) ( ( २ ) ( : ३ ) (१९ ( ( तो हैं है (१६] ' हैं (१षा ' है (१८] ( : ९ ) ( २ " ) (२१) लगा भेज उसे बुलवाया : नंगी होकर मैं लगन है हमसे उससे हो गया मेल हूँ ए सखि साजन ना सखि तेल ...
Anand Swarup Pathak, 1975
5
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
मोिहनी ने यह राग अलापना श◌ुरू िकया: मैं साजन से िमलन चली कैसा तड़पा देने वाला गीत थाऔर कैसी दर्दभरी रसीलीआवाज। प्रेम और आंसुओं में डूबी हुई। मोहक गीत में कल्पनाओं को ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
6
Māravāṛa re grāma gīta: Rājasthānī lokagīta - Page 86
साजन आया हे सखी सो कांई भेंट कई थाल भरी गजमोतियाँ सो ऊपर नेण अहि कांई चुगैला हो मोरिया कोई चुगेला हो मोरिया हो साजन मोती चुगैला देल सजन मोती चुगैला देल सेला री बाडी में ...
Jagadish Singh Gahlot, ‎Nārāyaṇa Siṃha Sāndū, 1993
7
Kasturi Kundal Basei - Page 150
हम. यर. साजन. आये. गजब ! दुत्कार इ/रिये जानेवाला है । 'टेतीगास जाया है' यर यया मालकिन बाई का चेहरा पक पहा हुआ था । लिफाफे को देते हुए भी उनकी जै-धिय-"; यत-पी । तार का जातीय, भारों है ।
Matryee Pushpa, 2009
8
Māṭī kī gandha
सुक को तारो रे साजन ऊँगी रहयो तेकी मासी टीकी घहाव हैं कुव की बादलई रे साजन तुली रही तेको माली तहबोल रंगाव है सरग की बिजलई रे साजन कड़की रही तेकी माली मय लगाव | नव लख तारा रे ...
Śivaśaṅkara Śarmā, 1974
9
Paṛhīsa granthāvalī: kavi evaṃ gadyakāra Paṇḍita ... - Page 155
मैं गुनाहगार के आधार हो तुम हे साजन ! निपटि ग-वार के पियत हो तुम हे साजन । घास यति उभी चउममन के ख्यादति बन, तुम मबया." क हमरी अर्जन तारयउ साजन ! हात्ये हमहूँ तउ सिसियाइ क मुसक्याइ ...
Balabhadra Dīkshita, ‎Rambilas Sharma, ‎Yuktibhadra Dīkshita, 1998
10
Māṅgalika gītāñjalī
चार महीना आए गरमी के साजन से कहियो जाय, मेरा टपके पसीना-" साजन सीचार महीना आए बरखा के साजन से कहियो जाय, मेरी भीजे भू/पहिया साजन ब चार महीना आए सरदी के साजन से कहियो जाय, ...
Saralā Bhaṭanāgara, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «साजन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul साजन în contextul următoarelor știri.
1
शिल्पा का अगला सीरियल मां-बेटे के रिश्ते पर
मुंबई: अभिनेत्री शिल्पा शिरोड़कर एक बार फिर छोटे पर्दे पर नए सीरियल 'साजन' के साथ वापसी करने जा रही हैं. उन्होंने कहा कि वह इसका हिस्सा हैं. यह धारावाहिक मां-बेटे के रिश्ते पर आधारित है. शिल्पा ने कहा कि मां-बेटे के रिश्ते पर आधारित इस ... «ABP News, Nov 15»
2
साजन परदेश में, सजनी ने बरसाया वोट
मधेपुरा [प्रशांत आलोक]। विधानसभा चुनाव के अंतिम चरण के मतदान में पुरूषों के मुकाबले महिला मतदाताओं में वोट देने को लेकर अधिक उत्साह देखा गया। यह स्थिति जिले के चारों विधानसभा क्षेत्र में देखी गई। महिलाओं के वोट देने का प्रतिशत भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
एक माह में दो बार बना साजन-सिगरा मार्ग
जागरण संवाददाता, वाराणसी : सिगरा स्टेडियम में मुख्यमंत्री के संभावित कार्यक्रम को देखते हुए नगर निगम उल्टी गंगा बहा रहा है। जो सड़क महीनों से चलने लायक नहीं थी, उसे एक माह के भीतर दो बार बना दिया। बात साजन-सिगरा मार्ग की हो रही है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
करवाचौथ पर साजन के लिए सज गई हैं हीरोइनें, चांद का …
इस साल चांद को देख कर अपना करवाचौथ का व्रत तोड़ने के लिए ये हीरोइनें तैयार हो गई हैं। देखिए कैसे शिल्पा शेट्टी, रवीना टंडन, नीलम, बबीता और भी कई सिलेब्रिटी पतियों के लिए तैयार हुई हैं। आगे की तस्वीरों में देखिए किन हीरोइनों ने कुंवारी ... «अमर उजाला, Oct 15»
5
चांद निकला तो साजन को निहार रोशन हुए चेहरे
औरैया, जागरण संवाददाता : करवा चौथ के पर्व पर सुहागिनों में खासा उल्लास दिखा। विवाहित महिलाएं सुबह से ही पर्व की तैयारी में जुट गईं। बाजार में जमकर खरीदारी हुई। ब्यूटी पार्लर पर भी महिलाओं की खासी संख्या पूरे दिन नजर आई। दोपहर 12 बजे तक ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
इंतजार खत्म, आज साजन के लिए सजेंगी सजनी
सहारनपुर : वैसे तो महिलाएं हर रोज सजने-संवरती व श्रृंगार करती हैं, लेकिन करवा चौथ के दिन सजना के लिए सजने का इंतजार वे एक वर्ष तक करती हैं। आज इंतजार की वो घड़ी भी खत्म हो गई। आज सजनी सजना के लिए सजने के लिए तैयार हैं। इसके लिए उन्होंने पहले ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
साजन शहीद देश की सीमा पे मीरा बण जहर पी लूंगी...,
इसके बाद श्रेणी दान चारण ने सुहाग देश के काम गया..., काला गाबा पेर शान से जी लूंगी..., साजन शहीद देश की सीमा पे मीरा बण जहर पी लूंगी..., सीमा से बुलावो आयो है..., बीरा सिर पर कट जाजो... देश भक्ति की पंक्तियों से श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
साजन के लिए सजने की तैयारी शुरू
जागरण संवाददाता, अमृतसर : पति की दीर्घायु की कामना के लिए रखे जाने वाले करवाचौथ व्रत के लिए शहर के बाजार सज चुके हैं। कार्तिक मास में कृष्ण पक्ष की चतुर्थी को मनाए जाने वाले इस पर्व के लिए सुहागिनों ने खरीदारी शुरू कर दी है। करवाचौथ का ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
कादर के 'रंग बरसे दरबार मइया जी तेरे..' पर झूमे …
गुरुअर्जुन देव नगर स्थित विकास मंदिर में सोमवार रात को 20वें वार्षिक जागरण का आयोजन किया गया। विभिन्न स्वरूपों में सजे मां भगवती के दरबार में मंदिर के संस्थापक स्व. गुरदयाल सिंह साजन के बेटे दीपक साजन ने ज्योति पूजन किया। माता ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
..न बाबुल का घर अपना, न साजन का अपना है, खुद अपने ही …
संवाद सहयोगी, कलायत : खेलों और निर्धारित कार्यक्रमों तक सिमटे राज्य के सरकारी स्कूलों में सोमवार को कवि सम्मेलन की नई परपरा की पहल हुई। रामगढ़ पाडवा गाव का आरोही स्कूल इसका सूत्रधार बना। यहा सजे कवि दरबार में मुख्य रूप से रवींद्र रवि, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. साजन [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sajana-4>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe