Înțelesul "सका" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सका ÎN HINDI

सका  [saka]

CE ÎNSEAMNĂ सका ÎN HINDI?

Definiția सका în dicționarul Hindi

Ar putea fi substantivul n [p] 1. Umplerea apei, alimentarea cu apă 2. ea Cine se plimba și bea apă oamenilor; Mai ales producătorii Udarea (către musulmani)

सका संज्ञा पुं० [अ० सक्का] १. पानी भरनेवाला, भिस्ती । २. वह जो घूम घूमकर लोगों को पानी पिलाता हो; विशेषतः मशक से (मुसलमानोंको) पानी पिलानेवाला ।

TRADUCEREA सका

Găsește traducerea सका în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सका din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सका» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 莫非
• Traducător din Hindi - Spaniolă: podría
• Traducător din Hindi - Engleză: Could
• Hindi: सका
• Traducător din Hindi - Arabă: استطاع
• Traducător din Hindi - Rusă: Мог
• Traducător din Hindi - Portugheză: poderia
• Traducător din Hindi - Bengali: পারা
• Traducător din Hindi - Franceză: Pourriez
• Traducător din Hindi - Malaeză: Boleh
• Traducător din Hindi - Germană: könnte
• Traducător din Hindi - Japoneză: 可能性
• Traducător din Hindi - Coreeană: 할 수 있었다
• Traducător din Hindi - Javaneză: bisa
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Có thể
• Traducător din Hindi - Tamilă: முடிந்த
• Traducător din Hindi - Marathi: करू शकत नाही
• Traducător din Hindi - Turcă: olabilir
• Traducător din Hindi - Italiană: poteva
• Traducător din Hindi - Poloneză: mogłem
• Traducător din Hindi - Ucraineană: міг
• Traducător din Hindi - Română: Ar putea
• Traducător din Hindi - Greacă: Θα μπορούσε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: kon
• Traducător din Hindi - Suedeză: Kan
• Traducător din Hindi - Norvegiană: kunne

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सका»

Descoperă întrebuințarea सका în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सका și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 217

इन अभियुक्तों का नाम मालूम नहीं हो सका । एक अभियुक्त नं . 87 कौलेशर के विरुद्ध अदालत में मुकदमा वापस ले लिया गया । सैशन जज द्वारा बरी 21 . नाम मालूम नहीं हो सका 59 . गुलाम 61 .

Mast Ram Kapoor, 1999

भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...

जब बम्बई और कलकत्ते में भारत जी को ढूँढ़ना सम्भव नहीं हो सका, तब मैं मद्रास चला आया। लोगों से कभी सुना था िक तिमलनाडु प्रदेश के िनवासी िहन्दी के कट्टर िवरोधी हैं। पर, मैं हर जगह ...

श्रवण कुमार गोस्वामी, ‎Shravan Kumar Goswami, 2014

एक अहसास (Hindi Sahitya): Ek Ehsas (Hindi Stories)

मैं नहीं जानता िक अपनीइन सभी कहािनयों मेंपाठकों कोबांधे रखने में, मैं कहां तकसफल हो सकायािफर अपनी बातकहने मेंिकतना समर्थ हो सका। लेिकनमां सरस्वतीकी कृपा एवं मातािपता ...

राकेश कुमार, ‎Rakesh Kumar, 2014

Agnisnan Evam Anya Upanyas: - Page 49

और, जब हरबंस और और छोमग्रकाश को केबिन में बैठे घंटे भर हो गए तब सावित्री और सका सिह रेस्तरों में जाए । "पापाजी, भी और जीष्णकाश केबिन में की हैं ।" "जानता हूँ हूँ हैं "पापाजी, मनी ...

Rajkamal Chaudhary, 2001

Mere Yuvjan Mere Parijan: - Page 180

माधव यतलेज, उजिन 30.4-49 गुरिल्लीध प्रिय, वहीं ही लच्छा और बताने से यह अनाज हुव उत्तर देने का साहस रंजित सका (सा मेरी इस अक्षम्य अकर्मण्यता के पति तुम जितने भी अवासाते हो सको, कम ...

Ramesh Gajanan Muktibodha, 2007

Mrityu Mere Dwar Par - Page 164

मेरा सबसे करीबी दोस्त कई सालों से क-शय" पर पहा रहा, मैं उसे देखने नहीं जा सका । उसकी पत्नी और बच्चे केवल हैव घंटे की स्वाई-बावा की हुये पर थे । फिर भी मैं उसे देखने नहीं जा सका ।

Khushwant Singh, 2009

जमा-पूँजी - Page 6

इसके बावल मैं अधिक कहानियो" नहीं लिख सका । बच्ची या किशोरों के लिए लिखने में जगे मैं (, के वल गिरा 11: कहने का तात्पर्य यह कि से न तो सफल चाल-लेखक वन सका और न यहाँ के लिए रा.

द्रॊणवीर कॊहली, 2004

Madhyakalin Bharat: Mughal Samrajya - Page 13

लेकिन बाबर अपनी इन विजयों को स्थायित्व (छाता) प्रदान नहीं कर सका और न ही वह किन्हें ऐसी संस्थाओं की चुनियाद डाल पाया जो स्थायी महल की सिख होती । उमर जा, एक ओर शेर खान पर ...

Singh Rahees, 2010

Dahan: - Page 154

मिश्री पूत जैसी उनकी कद-काठी एकदम से बम गयी, 'पोरी को नहीं कर सकी । फेल हो गयी । तुम्हे शायद यकीन न हो, यह सब-सच बयान ही देना चाहती थी । इधर चंद महीनों से यह अपने से बेतरह लड़ती भी रही ...

Suchitra Bhattacharya, 2000

Shakkar - Page 203

लेकिन अपनी पत्नी में यह ऐसा परिवनि नहीं ता सका । वीरन उसके दिल में उसके विचारों में ऐसा परिवर्तन कैसे ता सका तो स्वयं लानी न समझ सकी कि यह केसे सम्भव हो गया है खाट पर पति के पास ...

K. Chinnappa Bharathi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सका»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सका în contextul următoarelor știri.

ओवरब्रिज की पहली भी शर्त पूरी नहीं कर सका सेतु निगम

जागरण संवाददाता, पीलीभीत : शहर के नौगवां चौराहे पर रेलवे क्रा¨सग संख्या 202 पर बनने वाले ओवरब्रिज की पहली शर्त ही उत्तर प्रदेश राज्य सेतु निर्माण निगम के अफसर पूरी नहीं कर पाए हैं। ऐसे में ओवरब्रिज निर्माण में दिनोंदिन देरी हो रही है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

2 साल बीतने को, पर रिपेयर नहीं हो सका भंडारी पुल का …

अमृतसर। रेल प्रशासन की लापरवाहियां आए दिन सामने आती रहती है। भंडारी पुल के गिरे हुए हिस्से का काम अभी तक करवाया जाना भी इसी का एक हिस्सा है। एक हादसे में टूटे पुल से गुजरने वाले लोगों को भले ही मुश्किल का सामना करना पड़ा हो, लेकिन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नहीं हो सका काशी-क्योटो समझौता

केंद्रीय शहरी विकास मंत्रालय, जापानी टीम व स्थानीय नगर निगम प्रशासन के बीच दो दिनों के लंबे विचार-विमर्श के बाद भी काशी और क्योटो के बीच मंगलवार को एमओयू (मेमोरेंडम ऑफ कांटैक्ट) नहीं हो सका. केवल मिनट शाप एग्रीमेंट का आदान-प्रदान ... «News18 Hindi, Nov 15»

'पुनस्र्थापन के बाद भी नहीं उतर सका जहाज'

सुपौल। सत्रह करोड़ की राशि से जीर्णोद्धार कराये गये कोसी योजना के एकमात्र हवाई अड्डा वीरपुर पर आज तक हवाई जहाज उतरने लायक नहीं बनाया जा सका। जबकि भारतीय विमानपतनम के मानक के अनुरूप इसे बनाने की स्वीकृति भारत सरकार द्वारा दी गई थी। «दैनिक जागरण, Nov 15»

145 सड़कों में से एक का भी काम नहीं हो सका पूरा

योजना के तहत गांव से खेत तक एक भी सड़क नहीं बन सकी है। इस कारण ऊबड़-खाबड़ मार्ग आज भी यथावत है। किसान 8 महीने तो इसी मार्ग पर चलकर निकाल लेते हैं, लेकिन बारिश के मौसम में उनकी दिक्कतें और ज्यादा बढ़ जाती हैं। हालांकि जिम्मेदार जरूर यह कह ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नारायणा गांव के पास नहर में डूबा अधेड़, नहीं चल …

जांचकर्मी ने बताया कि उन्होंनें गोताखोरों को मौके पर बुलाया और काफी दूरी तक पहल सिंह की तलाश की गई, परंतु कोई पता नहीं चल सका। पुलिस का कहना है कि पहल सिंह का बेटा हरिद्वार गया हुआ है। वो नदी की तरफ क्या करने के लिए गए थे, इसका अभी पता ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सबूत नहीं पेश कर सका प्रॉसीक्यूशन शक के आधार पर …

सवादो साल पहले बहुचर्चित बलियाणा निवासी सर छोटूराम पॉलीटेक्निक कॉलेज की छात्रा मोनिका के सुसाइड केस के आरोपी कलानौर निवासी अंकुश को कोर्ट ने बरी कर दिया। प्रॉसीक्यूशन इस मामले में अंकुश के खिलाफ कोई ठोस सबूत नहीं दे सका। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जयस्तंभ चौक नहीं बन सका नो पार्किंग झोन

जयस्तंभ चौक को नो पार्किंग जोन बनाया गया था लेकिन यहां स्कूटर-बाइक की पार्किंग नहीं रुक सकी। जवाहर बाजार, चांवल लाइन, सराफा, बड़ा मंदिर, दुर्गा चौक, भारत टॉकीज रोड, पोस्ट ऑफिस रोड सहित बाजार के अन्य हिस्सों में पार्किंग की समस्या का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

तमाम प्रयासों के बावजूद चमक नहीं सका घरेलू पटाखा …

पटाखों के अवैध निर्माण और बिक्री पर सख्त पाबंदी और चीन निर्मित पटाखों पर प्रतिबंध के बावजूद इस दीपावली पर घरेलू पटाखा निर्माण उद्योग में चमक पैदा नहीं हो सकी है। उद्योग मंडल एसोचेम के ताजा सर्वेक्षण में यह दावा किया गया है। एसोचेम की ... «Jansatta, Nov 15»

अधूरी तैयारी के चलते गुनाह नहीं कबूल सका नेपाली …

पूर्व निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार नाबालिग आरोपी को सुनवाई के दौरान कन्फेस काउंट कर अपना गुनाह कबूल करना था, लेकिन उसके वकील की तरफ से अधूरी तैयारी होने के कारण ऐसा नहीं हो सका। कोर्ट ने मामले की सुनवाई के लिए अगली तारीख 18 नवंबर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»