Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सकाम" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सकाम ÎN HINDI

सकाम  [sakama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सकाम ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सकाम» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția सकाम în dicționarul Hindi

Numărul sasilor [NO] 1. Persoana care dorește sau dorește Fii. 2. Persoana a cărei dorință este îndeplinită. Lbdkam. 3. Persoană sexuală Având dorința de a se împerechea Persoana. Kami. 4. Persoana care îndeplinește o sarcină în viitor Vrei să ne întâlnim Ceea ce nu este o sarcină să fie altruist Dar fă-o cu ideea egoismului. 5. Loving. Lover Work Work Nutrition Femeie 0 [NU] Potrivit lui Jainiyoun, cea a lui Chitta Inamic sau suferință pe instinct, care este mult mai multe daune Cei care dau sunt iertați pentru pacea cea mai mare. ea Vritti este în mintea subconscious și sadhu. सकाम संज्ञा पुं० [सं०] १. वह व्यक्ति जिसे कोई कामना या इच्छा हो । २. वह व्यक्ति जिसकी कामना पूर्ण हुई हो । लब्धकाम । ३. कामवासना युक्त व्यक्ति । मैथुन की इच्छा रखनेवाला व्यक्ति । कामी । ४. वह व्यक्ति जो कोई कार्य भविष्य में फल मिलने की इच्छा से करे । जो निःस्वार्थ होकर कोई कार्य न करे, बल्कि स्वार्थ के विचार से करे । ५. प्रेम करनेवाला । प्रेमी ।
सकाम निर्जरा संज्ञा स्त्री० [सं०] जैनियौं के अनुसार चित्त की वह वृत्ति जिसमें बहुत अधिक क्षति होने पर भी शत्रु या पीड़ा देनेवालों को परम शांतिपूर्वक क्षमा कर दिया जाता है । यह वृत्ति उपशांत चित्तवाले साधुओं में होती है ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «सकाम» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सकाम


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सकाम

सकसना
सकसाकाना
सकसाना
सका
सकाकुल
सकाकोल
सकाना
सकाम
सकामारि
सकाम
सका
सकारथ
सकारना
सकारा
सकारे
सकार्थ
सकार्य
सका
सकालत
सका

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सकाम

जातकाम
जुकाम
तोयकाम
दानकाम
धनकाम
धर्मकाम
नाकाम
निःकाम
निकाम
निष्काम
निहकाम
पंचकाम
पारकाम
पुत्रकाम
पुष्टिकाम
पूरनकाम
पूर्णकाम
प्रकाम
प्रजाकाम
प्रियकाम

Sinonimele și antonimele सकाम în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सकाम» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सकाम

Găsește traducerea सकाम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सकाम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सकाम» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

决议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Resoluciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Resolutions
510 milioane de vorbitori

Hindi

सकाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

قرارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Решения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

resoluções
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অঙ্গীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

résolutions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sakam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Auflösungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

決議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

해상도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Résolusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Nghị quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தீர்மானங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

निर्णय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

kararlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

risoluzioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Uchwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

рішення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Rezoluțiile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ψηφίσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

besluite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Beslut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

resolusjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सकाम

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सकाम»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सकाम» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सकाम

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सकाम»

Descoperă întrebuințarea सकाम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सकाम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...
म र म कि 1; र 1, र जो ९ 1: च कि दृ५ ० ५ र ५ र ५ ले चवाबके मताज अपके सकाम असके सनम अत के खरल अब एक दूर जलसे 1 बदलनी के मतान तपन के सकल उ-रीच के मकान नाजिम । आम के रबर रिन्यार साई मकान बद-के मकदन ...
William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834
2
Kaifī Āzamī: - Page 96
मचलती आरजू, देता-ब दिल सीने में लाया देय, सताम उस शहर पर जिसके फिजा में गीत बसते हैं जान नजरुल के और हैगोर के नय-मि बरसते हैं सकाम उस बक पर गोरी से जिस के आफताब जा बगावत ने कमर ...
Kaifī Aʿẓmī, 2004
3
Fasadat Ke Afsane - Page 235
यह तानकर की का भाई उससे वाकिफ है, मैं बेहद यश हुआ अ-पु-गेर गोई देर बल अपनी अलाप में धित्ताया "दाऊजी सकाम ।'' "जीते गो, जीते रहो ।'' उन्हों, दोनों हाथ ऊपर उठाकर यहा और मेरे भाई ने पराये ...
Zubair Razvi, 2009
4
Jaliyām̐vālā Bāga hatyākāṇḍa: 13 Apraila, 1919 - Page 201
उन्हें हाथ के इश-रे से बुलाया गया । तना हरगोपाल ने जाकर फीजी की से सकाम किया । इस पर उसे कहा गया कि उन्हें सकाम करना नहीं जाता और जाता ही गई कि वे दूसरे दिन रामबाग में हाजिर हों ।
Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009
5
Mukta gagana meṃ - Page 16
यह देख रहा था की किसने उसको सकाम किया है और किसने नहीं किया है । सहसा उसने देखा कि उसके फार्म का, पशुओं का एक होक्रिठर यहाँ जाकर रूल हो गया है और उसने उसे सकाम नहीं क्रिया है ।
Vishnu Prabhakar, 2004
6
The New Testament of our lord and saviour Jesus Christ: ...
ए ( व गुर दूर ए ए व रेल बरी: : बेर बस को जो ९न्दार्वद मैं भाले असर पै बम चरित " अत्-शर आमाशय के जो मय के कभी में जेब रूम विरमा, पै रेजा भी अकल अत्रा-शर के सकाम कहित के होश जाम को जो भमर (; है ...
Henry Martyn, ‎Mirza Fitrut, 1817
7
Philosophy: eBook - Page 30
इसके अन्र्तगत यह कहना उचित है कि नित्य और नैमित्तक कर्म तो करना चाहिए क्योंकि इससे फल बन्धन नहीं होता लेकिन सकाम व निबिद्ध कर्म का तो पूर्णत: त्याग कर देना चाहिए।" सकाम और ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
8
Shreemad Bhagwad Gita: मोक्ष प्राप्त करने के लिए
( २ ) काम्य कमाँका त्यागस्त्री , पुत्र और धन आदि प्रिय वस्तुओं की प्रासिके उद्देश्यसे एवं रोगसंकटादिकी निवृत्तिके उद्देश्यसे किये जानेवाले यज्ञ , दान , तप और उपासनादि सकाम ...
गीता प्रेस, गोरखपुर, 2014
9
Srimad Bhagwat Gita (Hindi):
( २) काम्य कमाँका त्याग— स्त्री, पुत्र और धन आदि प्रिय वस्तुओं की प्राप्ति के उद्देश्यसे एवं रोगसंकटादिकी निवृत्तिके उद्देश्य से किये जानेवाले यज्ञ, दान, तप और उपासनादि सकाम ...
Maharishi Vedvyas, 2015
10
Kavi Aur Kavita: - Page 21
जब लगि पक्त सकाम है तब लगि गिष्पाल संब, कह कबीर यह क्यों मिले निहकामी निज देव 1" मैंने कहा, "महाराज यह उत्तर तो अत्यन्त संक्षिप्त हो गया । और सकामनिकम वाली बात लाकर तो आपने और ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सकाम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सकाम în contextul următoarelor știri.
1
नवरात्रि में फलदायक हैं प्रभु श्रीराम के 10 …
(2) 'रां रामाय नम:' सकाम जपा जाने वाला यह मं‍त्र राज्य, लक्ष्मी पुत्र, आरोग्य व वि‍पत्ति नाश के लिए प्रसिद्ध है। पिछला अगला. वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए क्लिक ... «Webdunia Hindi, Oct 15»
2
वही करें जो देवी मैया को पसंद हो – डॉ. दीपक आचार्य
एक निष्काम, और दूसरी सकाम। दोनों ही प्रकार की साधनाओं में सफलता प्राप्त करने के लिए यह जरूरी है कि हम जो कुछ साधना करें, वह हमारे लिए संचित रहे तभी साधना के बल पर संकल्प सिद्धि का स फर तय किया जा सकता है। हम लोग साधना खूब करते हैं, श्रद्धा ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Oct 15»
3
पदार्थो से आसक्ति मोक्ष प्राप्ति में बाधक …
सकाम कर्मों से स्वर्ग, निषिद्ध कर्मो से नर्क तथा निष्काम कर्म से भगवत की प्राप्ति होती है। गोपियों ने निष्काम कर्म करके प्रभु को प्राप्त कर लिया था। मानव शरीर को छोड़कर जितनी भी योनियां हैं वह जीव द्वारा निषिद्ध कर्म करने से ही उसे ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
भगवान का भजन करने पर भी लोगों में निर्मलता क्यों …
... कौन मध्यम और कौन उत्तम, उसके अनुसार उनका सम्मान व सेवा करनी चाहिए। सही दिशा का अर्थ है कि यदि हम कुछ इच्छाएं लेकर भगवान का भजन कर रहे हैं तो हमें सकाम भाव से निष्काम भाव की ओर और निष्काम भाव से उनके प्रेम मार्ग की ओर अग्रसर होना चाहिए। «पंजाब केसरी, Sep 15»
5
मानव समाज में कौन मनुष्य कहलाता है बुद्धिमान?
कर्मणि—कर्म में; अकर्म-अकर्म; य:—जो; पश्येत्—देखता है; अकर्मणि—अकर्म में; च—भी; कर्म—सकाम कर्म; य:—जो; स:—वह; बुद्धिमान—बुद्धिमान् है; मनुष्येषु—मानव समाज में; स:—वह; युक्त—दिव्य स्थिति को प्राप्त; कृत्स्न-कर्म-कृत्—सारे कर्मों ... «पंजाब केसरी, Aug 15»
6
बॉस से अथवा इनक्रीमेंट में हो रही हो परेशानी तो …
हालांकि काली के उपासक प्राय: सकाम साधक ही होते हैं तो भी यह नहीं कहा जा सकता कि उसके निष्काम उपासक होते ही नहीं। रामकृष्ण परमहंस ऐसे ही निष्काम उपासक थे। ऐसे उपासक तो सब प्रकार की सिद्धियों को ठुकरा कर उसी परम पद को प्राप्त होते हैं ... «पंजाब केसरी, Iul 15»
7
गीता व्याख्या: सकाम कर्म का फल शीघ्र
काङ्क्षन्त:—चाहते हुए; कर्मणाम—सकाम कर्मों की; सिद्धिम— सिद्धि; यजन्ते—यज्ञों द्वारा पूजा करते हैं; इह—इस भौतिक जगत में; देवता:—देवतागण; क्षिप्रम—तुरंत ही; हि—निश्चय ही; मानुषे—मानव समाज में; लोके—इस संसार में; सिद्धि—सिद्धि, ... «पंजाब केसरी, Iul 15»
8
मृत्यु के बाद स्वर्ग-सुख की कामना
सृष्टि करने पर भी वे इससे पृथक रहते हैं, जबकि जीवात्माएं भौतिक कार्यकलापों के सकाम कर्मफलों में बंधी रहती हैं क्योंकि उनमें प्राकृतिक साधनों पर प्रभुत्व दिखाने की प्रवृत्ति रहती है। किसी संस्थान का स्वामी कर्मचारियों के अच्छे-बुरे ... «पंजाब केसरी, Iul 15»
9
श्रीकृष्ण भक्ति हो मानव जीवन का लक्ष्य : सत्यपति
अपनी इच्छा पूíत के लिए किया गया कर्म सकाम कर्म कहलाता है। भगवान श्रीकृष्ण का नाम का जाप ही सबसे बड़ा यज्ञ है। कलियुग में भगवान को भक्ति से प्रसन्न करने वाला व्यक्ति बुद्धिमान कहलाता है। इस अवसर पर समिति के प्रधान दशरथी चरण दास, मदनलाल ... «दैनिक जागरण, Iun 15»
10
अर्जुन तू युद्ध कर
इस कर्मयोग में निश्चयात्मिकता बुद्धि एक ही होती है, किंतु अस्थिर विचार वाले विवेकहीन सकाम मनुष्यों की बुद्धियां निश्चय ही बहुत भेदों वाली और अनन्त होती हैं। इसलिए निश्चयात्मिकता बुद्धि के अभाव में जीव का अंत:करण भावनाहीन होता है ... «पंजाब केसरी, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सकाम [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sakama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe