Înțelesul "शक्तिहीन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA शक्तिहीन ÎN HINDI

शक्तिहीन  [saktihina]

CE ÎNSEAMNĂ शक्तिहीन ÎN HINDI?

Definiția शक्तिहीन în dicționarul Hindi

Neputincios V 0 [No. 0] 1. În care există lipsă de putere. Slack. Debilita. Imposibil de instalat. Natakt. 2. Hinjdha. Impotent. Impotent.

शक्तिहीन वि० [सं०] १. जिसमें शक्ति का अभाव हो । निर्बल । बलहीन । असमर्थ । नाताकत । २. हींजड़ा । नपुंसक । नामर्द ।

TRADUCEREA शक्तिहीन

Găsește traducerea शक्तिहीन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile शक्तिहीन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शक्तिहीन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 无力
• Traducător din Hindi - Spaniolă: impotente
• Traducător din Hindi - Engleză: Powerless
• Hindi: शक्तिहीन
• Traducător din Hindi - Arabă: ضعيف
• Traducător din Hindi - Rusă: бессильный
• Traducător din Hindi - Portugheză: impotente
• Traducător din Hindi - Bengali: ক্ষমতাহীন
• Traducător din Hindi - Franceză: impuissant
• Traducător din Hindi - Malaeză: tidak berkuasa
• Traducător din Hindi - Germană: machtlos
• Traducător din Hindi - Japoneză: 無力な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 힘
• Traducător din Hindi - Javaneză: lemes
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Powerless
• Traducător din Hindi - Tamilă: அதிகாரமில்லாத
• Traducător din Hindi - Marathi: निर्बळ
• Traducător din Hindi - Turcă: güçsüz
• Traducător din Hindi - Italiană: impotente
• Traducător din Hindi - Poloneză: bezsilny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: безсилий
• Traducător din Hindi - Română: fără putere
• Traducător din Hindi - Greacă: ανίσχυρος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: magteloos
• Traducător din Hindi - Suedeză: kraftlös
• Traducător din Hindi - Norvegiană: maktesløs

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शक्तिहीन»

Descoperă întrebuințarea शक्तिहीन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शक्तिहीन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Grāmīṇa śakti saṃracanā evaṃ grāma vikāsa - Page 117

9 ग्रामीण नेताओं द्वारा ग्रामवासियों से व्यवहार व्यवहार हमेशा कभी-धि कभी-नहीं योग आवृति " आवृति प्रतिशत प्रतिशत आवृति प्रतिशत आवृति प्रतिशत निर्धन एवं शक्तिहीन लोगों को ...

Rājeśa Śuklā, 2006

Hindī ke viśeshaṇoṃ kā arthaparaka adhyayana

निर्जल, बेजान और शक्तिहीन बहुप्रचलित हैं शेष विशेयण अत्पपचलित हैं । असमर्थ, दुर्बल, निर्बल और शक्तिहीन उसम संयुक्त शब्द हैं । इनमें असमर्थ, दुर्बल और निर्बल क्रमश: समर्थ, बल और बल ...

Mukeśa Agravāla, 1995

Dharm Ka Marm: - Page 33

शक्तिशाली पात्र रावण के उबले हुलसी के रान शक्तिहीन राक्षण विभीपमा के पक्षधर हैं । यदि भाग्यदर्शयेबाता राक्षस है तो बहुसंख्यक शक्तिशाली और (ममयल शक्तिहीन है । इसलिए सन ...

Akhilesh Mishr, 2003

Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 146

उसके अलावे एकाकी मनुष्य शक्तिहीन भी होता है । ऐसा व्यक्ति कोई प्रगति नहीं कर सकता। किन्तु तब व्यक्तियों के मात्र एका या संग्रहीत हो जाने से ही उनका वैयक्तिक रूप नष्ट नहीं हो ...

Nityanand Misra, 2007

Dilli chalo Dilli chalo - Page 144

एक ताया तो हुम महाकाती की पृता कते हो, उससे शक्ति मगाते हो और उसके बल ने शीश चुकाते हो और सरी भी उसे ही शक्तिहीन, ब-मछोर और दयनीय समझते हो, अपीलों की [).., शिशिर बनों र (.:7, को ।

Rājendramohana Bhaṭanāgara, 1997

Eka būnda, eka sāgara: Ācārya Śrī Tulasī kī vāṇī/granthoṃ ... - Volume 4

७७ शक्तिहीन व्यक्ति ही विरोध का प्रत्युतर विरोध में देता है : ७८ जो व्यक्ति स्वयं शक्तिहीन है, उसे बाहर का सहयोग भी प्राप्त नहीं हो सकता । ७९ कठिन काम से जी चुराने की मनोवृति ...

Tulsi (Acharya.), ‎Kusumaprajñā (Samaṇī.), 1991

Nādi-tattva-darsanain

तद्यथति-शक्ति1;., शक्तिहीन) द्रव्यशि: । उदाहरण---"" द्रव्यब यया दृढता भालहिमा नाम शक्ति: । य6टषा धुणितो नि:सारतां वा प्राप्त: शक्तिहीन. मलरूपो भाग: है सेवावस्था शरीरे, शक्तिरूपा ...

Satyadeva Vāsiṣṭha, 1968

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 10, Issues 1-8

(ख) उक्त सांड़ जब प्रजनन शक्तिहीन हैं तब उनको रखने का क्या कारण है ? (ग) सतना जिले के अन्तर्गत शिवराजपुर मदेशी अस्पताल में जो सांड़ हैं वह गत कितने वर्षों से प्रजनन शक्तिहीन हैं ?

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1966

Jodhā Bāī tathā anya hāsya evaṃ vyaṅga nāṭakoṃ kā saṅkalana

मृत्यु समय में अब शक्तिहीन तो जाते है । देखो तुम स्वयं शक्तिहीन होते जा रहे तो । हो, मैं तो शक्तिहीन होता जा रहा हूँ: तुम क्या चाहते हो मुझ से, यमराज रे गोरे साथ लव और अन्तिम यया ...

Candramaṇisiṃha, ‎Javāhara Kalā Kendra, 2000

Tāntrika vāṅmaya meṃ śāktadṛshṭi

शिव तथा परमशिव यक होने पर भी ठीक एक नही हैं; क्योंकि शिव शक्तिहीन प्रकाशम" है, यह शिव होने पर भी वय: शव है या जड़वत् है 1 शक्तिहीन शिव-शिवाय--- हैं जो अनाधित शिव के नाम से शाखों में ...

Gopi Nath Kaviraj, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शक्तिहीन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शक्तिहीन în contextul următoarelor știri.

कांग्रेस ने किया AAP पर हमला, शिक्षा संबंधी …

उन्होंने कहा कि नया बिल शक्तिहीन है। यह बिल प्राइवेट स्कूलों को ज्यादा से ज्यादा फीस देने के लिए स्वत्रंतता देता है। फीस की ऊपरी सीमा को लेकर कोई प्रावधान नहीं है। उन्होंने कहा कि दिल्ली स्कूल एजुकेशन संशोधन बिल 2015 से सेक्शन 10 (1) ... «Jansatta, Nov 15»

दिल्ली शिक्षा विधेयक जनता विरोधी: कांग्रेस

कांग्रेस प्रवक्ता शर्मिष्ठा मुखर्जी ने ये आरोप लगाए हैं। उन्होंने कहा कि यह विधेयक शक्तिहीन है और यह बिल प्राइवेट स्कूलों को ज्यादा से ज्यादा फीस वसूलने की शक्तियां देता है। फीस की उपरी सीमा के लिए इस विधेयक में कोई प्रावधान नहीं है ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

पाटलिपुत्र में सुशासन की उम्मीद है हमें

क्या उनका स्वभाव बदल गया है? क्या वह जनतंत्री हो गए हैं? कांग्रेस भी खुश है. स्वाभाविक है. पुरातात्विक सामग्री हो चुकी कांग्रेस को बिहार चुनाव ने रसायनवटी दी है. लेकिन यह दवा क्या शक्तिहीन कांग्रेस को लंबे समय तक ऊर्जावान बनाए रखने में ... «Sahara Samay, Nov 15»

आलसी और निकम्मे लोगों का व्यवहार होता है ऐसा …

अर्थ : शक्तिहीन मनुष्य साधु होता है, धनहीन व्यक्ति ब्रह्मचारी होता है, रोगी व्यक्ति देवभक्त और बूढ़ी स्त्री पतिव्रता होती है।।६।। भावार्थ : भाव यह है कि ये सभी लोग असमर्थ रहने के कारण से ही ऐसे हैं। अत: जो व्यक्ति प्रयास नहीं करता, परिश्रम ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

जीत की खुशी में बौराना मेरा स्वभाव नहीं : CM …

... मनोहर जोशी के साथ दो अन्य वरिष्ठ नेताओं ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व के खिलाफ असंतोष का बिगुल बजाते हुए कहा था कि पिछले एक साल में पार्टी शक्तिहीन हुई है और उसे कुछ मुट्ठीभर लोगों के अनुसार चलने पर मजबूर किया जा रहा है। «Zee News हिन्दी, Nov 15»

'दिल्ली से सबक नहीं लिया, हार की समीक्षा करें'

समाचार एजेंसी पीटीआई के अनुसार बिहार में भाजपा की हार के बाद आए साझा बयान में इन नेताओं ने कहा है कि हार की वजह ये है कि पिछले एक साल से पार्टी को शक्तिहीन बना दिया गया है. लाल कृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, यशवंत सिन्हा और शांता ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

मोदी के खिलाफ भाजपा के बुजुर्ग ब्रिगेड ने फूंका …

... अन्य ने बिहार विधानसभा चुनाव में हुई हार के मुद्दे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व के खिलाफ बगावत कर दी और कहा कि पिछले एक साल में पार्टी शक्तिहीन हुई है और उसे कुछ मुट्ठीभर लोगों की मर्जी के मुताबिक चलने पर मजबूर किया गया है । «Khabar IndiaTV, Nov 15»

प्रख्यात पत्रकार शौरी की बात का बुरा मानेगी तो …

याने सिर्फ गोहत्या के मुद्दे के अलावा नई सरकार और पुरानी सरकार में कोई फर्क नहीं है। उन्होंने नरेंद्र मोदी की सरकार को सबसे कमजोर सरकार बताया। उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री कार्यालय में भयंकर केंद्रीयकरण हो गया है लेकिन वह शक्तिहीन है। «Bhadas4Media, Oct 15»

'शक्तिहीन' फार्मासिस्टों ने दिखाई ताकत

स्वास्थ्य विभाग में कार्यरत फार्मासिस्टों ने बुधवार को वर्क-टू-रूल ड्यूटी करके पूरे चिकित्सा तंत्र को हिला डाला। प्रदेश भर के इन फार्मासिस्टों ने अपनी कुर्सियों पर बैठ कर केवल फॉर्मेसी से संबंधित कार्य किया। डॉक्टरों के बिना चल रहे ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मन हमें बंधन और मुक्ति दोनों देता है

एकाग्र, धीरशाली और शांत मन शक्तिवान होता है और बिखरा मन शक्तिहीन बन जाता है। उदाहरण के लिए- सूर्य की किरणों को एक लेंस के माध्यम से जब किसी कागज पर डाला जाता है तब लेंस उन बिखरी हुई किरणों को इकट्ठा कर देता है और कागज जल जाता है। सूर्य ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»