Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "समादृत" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA समादृत ÎN HINDI

समादृत  [samadrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ समादृत ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «समादृत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția समादृत în dicționarul Hindi

Solicitat VS [NO] Ceea ce este bine respectat Onorifica. समादृत वि० [सं०] जिसका अच्छी तरह आदर हुआ हो । संमानित ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «समादृत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU समादृत


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA समादृत

समातीत
समातृक
समादत्त
समादना
समाद
समादरणीय
समादान
समादापक
समादापन
समादिष्ट
समादेय
समादेश
समाधा
समाधान
समाधानना
समाधि
समाधिक्षेत्र
समाधित
समाधित्व
समाधिदशा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA समादृत

अंगवैकृत
अंगारकृत
अंगीकृत
अंतकृत
अंतर्मृत
अंबूकृत
अंमृत
अकासकृत
अकृत
अक्षपटलाधिकृत
अग्निघृत
अचिरमृत
अज्ञानकृत
अतिप्रकृत
अत्यंततिरस्कृत
अधमभृत
अधरामृत
अधिकर्मकृत
अधिकृत
अधृत

Sinonimele și antonimele समादृत în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «समादृत» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA समादृत

Găsește traducerea समादृत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile समादृत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «समादृत» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

荣幸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

honrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Honored
510 milioane de vorbitori

Hindi

समादृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تكريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

заслуженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

honrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সম্মানিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

honoré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

dihormati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

geehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

名誉あります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

수상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Dipun urmati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

tôn trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கவுரவிக்கப்பட்டனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

पुरस्काराने सन्मानित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

şerefli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

onorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

zaszczycony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

заслужений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

onorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Τιμήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

vereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

honored
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

hedret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a समादृत

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «समादृत»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «समादृत» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre समादृत

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «समादृत»

Descoperă întrebuințarea समादृत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu समादृत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Tulsi - Page 111
दूसरी बात यह है कि वही कविता समझदार व्यक्तियों द्वारा समादृत होती है जो सरल हो-सरल कबित कीरति बिमल सोह आवरहि सुजान : यदि कविता प्रसाद गुण से पूर्ण नहीं है तो वह लोक के लिए ...
Udaybhanu Singh, 2005
2
Jinna : Ek Punardrishti: - Page 39
यह रोमांच निश्चय ही कई गुना बद गया होया जब देश बनी राजनीति में पितामह-हाय समादृत दादाभाई का भाजपा जिन्दा के कानों में अपने आदर्श गोखले की मथम वाणी में (जा होगा । इतय है की ...
Virendra Kumar Baranwal, 2005
3
Hindi Sahitya Ki Bhoomika
खोज करने पर रामायण की कथा का यत् और जैनों में समादृत होना पाया जा सकता है । वसु-त् प के य-यों के जो चीनी अनुवाद सुरक्षित हैं, उनसे स्पष्ट है जि रामायण (लगभग इसी रूप में) औरते में ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2008
4
Katha Satisar - Page 182
खोज करने पर रामायण की कथा का बौद्धों और जैनों में समादृत होना पाया जा सकता है है वसुबंधु के ग्रंथों के जो चीनी अनुवाद-क्षत है, उनसे स्पष्ट है कि रामायण (लगभग इसी रूप मा बौद्धों ...
Chandrakanta, 2007
5
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
अरुणेय स्वयं बडा विद्वान था, अतएव उसने अपने पुत्र श्वेतकेतु को भी विद्वान बना दिया ।5 पिता का स्थान इतना समादृत है कि इसे अति गुरू की संज्ञा दी गई है 16 इसे माता तथा गुरु की कोटि ...
Shiva Swarup Sahay, 1998
6
Shivraj Vijay Mahakavyam Of Sri Madmbikadatt Vyasa ...
सरझारिब्धनिपूरितदिगन्तराल: ८ झरस्य झर्शरध्वनिभि पूरितानि दिगन्तरालानि यस्य स: ( ब० बी० ) है महीरुहसमूहसमावृत: ज्ञा: महीरुहाणा समूहेन समादृत: ( तत्यु० ) । समादृत प्रदा: सम् 4 आ 4 ...
Vijaya Shankar Chaube, 2007
7
Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - Page 172
अध्यक्षीय मेज के साथ एक सोफा डालकर कुछ लेखकों को विशेष रूप से आमंत्रित करके समादृत किया गया था । इनमें बाएँ से पहले रामदरश मिश्र , फिर लक्ष्मीचंद्र जैन , विष्णु प्रभाकर ...
Droan Vir Kohli, 2009
8
Hindī upanyāsa kalā
यह देखा जाता है कि जो उपन्यास परम्परा का अनुगमन करते हैं; वे परम्परा" उपन्यास की तुलना में अधिक समादृत होते हैं है जो उपन्यास परम्परा से मुक्त होते हैं, वे उस रूप से समादृत नहीं हो ...
Rāmalakhana Śukla, 1972
9
Saṃskr̥ta vāṅmaya kā br̥had itihāsa - Volume 9
इनकी अवयवधिनप्रनि की व्याख्या नदिया में बहुत समादृत हुई थी । किन्तु वह सपूति: मातृका" में भी उपल-श नहीं है । कूमलास सादेभीम उम योडश शतक के द्वितीय चरण में विद्यमान मठानेयाविक ...
Baldeva Upadhyaya, ‎Vrajabihārī Caube
10
Apabhraṃśa kāvya kī lokoktiyoṃ aura muhāvaroṃ kā Hindī ...
0 (प्रा८सनिव बाल मान्तिन्दू हरिश्चन्द्र द्वारा भी यह प्रयोग अन्य है तो "बहे को इंक न्यान आ दोय प्र"' कविवर दिनकर द्वारा भी यह मुहावरा समादृत है सब- स्थान से तलवार लेकर ।"2 स्वीप ...
Alakā Pracaṇḍiyā, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «समादृत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul समादृत în contextul următoarelor știri.
1
चंवलेश्वर पार्शवनाथ तीर्थ की तलहटी में चैनपुरा …
इस अवसर पर राष्ट्रसंत चन्द्रप्रभ महाराज ने कहा कि चंवलेश्वर पार्श्वनाथ तीर्थ सम्पूर्ण मेवाड़ के लिए सर्व समादृत है ही, सम्पूर्ण भारतवर्ष के लिए वंदनीय है। भगवान पार्श्वनाथ के 108 तीर्थों में इस तीर्थ का गरिमापूर्ण स्थान है। इस तीर्थ की ... «Sanjeevni Today, Nov 15»
2
सृजन, सवाल और सम्मान
... मधुलिमये साहित्य सम्मान से भालचन्द्र तिवारी, श्रीनारायण चतुर्वेदी साहित्य सम्मान से यज्ञ शर्मा (महाराष्ट्र) समादृत हुए। पंजाब के तरसेम गुजराल और जम्मू के श्रीकृष्ण शर्मा समेत देशभर से चुने गए हिंदी से अन्य भारतीय भाषाओं में परस्पर ... «Dainiktribune, Oct 15»
3
लेखक, सत्ता और प्रतिरोध
असगर वजाहत हिंदी के समादृत और ऊंचे पाए के रचनाकार हैं। इसके साथ ही वे बेहद संजीदा इंसान और पैनी नजर रखने वाले बौद्धिक भी हैं। वे वर्तमान माहौल के खिलाफ हैं और लेखकों द्वारा उठाए गए मुद्दों का समर्थन भी करते हैं। लेकिन इस समय वे भी इस ... «Jansatta, Oct 15»
4
हिन्दी पखवारा: कथा-साहित्य में भी बिहार का …
इस लोकप्रिय विधा में, बिहार के साहित्यकारों का योगदान समादृत है। पं सदल मिश्र के ही समकालीन एक और कहानीकार हुए थे। उनका नाम था इंशा अल्लाह खान, जिन्होंने 'रानी केतकी की कहानी' के नाम से एक लोकप्रिय कहानी लिखी थी। इन दोनों कहानियों ... «Bihar Khoj Khabar, Sep 15»
5
अप्रासंगिक : हिंसक समय में चुप्पी
डॉक्टर मलेशप्पा मदिवल्लपा कलबुर्गी प्रख्यात पुरालेख विशेषज्ञ थे। अकादमिक जगत में सम्मानित और लेखक समुदाय में भी समादृत, वे वचन साहित्य के विशेषज्ञ थे। कर्नाटक के ताकतवर लिंगायत समुदाय के सदस्य कलबुर्गी ने वचन की अपनी व्याख्याओं ... «Jansatta, Sep 15»
6
नागपंचमी पर उनकी पूजा का अर्थ है....
श्रावण मास के शुक्ल पक्ष की पंचमी तिथि नागपंचमी के रूप में समादृत हुई। यह सत्य है कि सर्प की कुछ प्रजातियों का विष हमारे लिए प्राणघातक साबित होता है, लेकिन इसी प्राणघातक विष से प्राणरक्षक दवाइयां भी बनती हैं। सर्प बिना छेड़े कदापि ... «दैनिक जागरण, Aug 15»
7
उम्मीदों से भरा उज्ज्वल परिदृश्य
अलका सरावगी हिंदी की समादृत लेखिका हैं। देश की सांस्कृतिक राजधानी कहे जाने वाले शहर कोलकाता में रहती हैं। अलका सरावगी बेहद संजीदगी से साहित्य की राजनीति से दूर रहकर रचनाकर्म में लगी हैं और नियमित अंतराल पर उनकी कृतियां पाठकों के ... «Dainiktribune, Iun 15»
8
भारत को समझने के लिए 'संस्कृति के चार अध्याय'
हिंदी में मैथिलीशरण गुप्त के बाद वास्तव में अगर 'राष्ट्रकवि' के रूप में समादृत रचनाकार कोई माना जा सकता है तो वह केवल और केवल रामधारी सिंह 'दिनकर' ही हो सकते हैं। भारत का सौभाग्य है कि राष्ट्रीय-चेतना का शंख पूरे देश में फूंकने वाले ... «Dainiktribune, Mai 15»
9
प्रियदर्शन की बात पते की : अभद्र भाषा नहीं …
सच यह है कि भारत के बाहर भी बहुत सारे समाज और देश ऐसे हैं जहां राम की स्मृति बड़ी समादृत है और जो ख़ुद को राम की परंपरा का हिस्सा मानते हैं, अपने−आप को उनकी मानस संतान के रूप में देखते हैं। साध्वी ज्योति जैसी नेत्रियां जब राम और भारत को ... «एनडीटीवी खबर, Dec 14»
10
नारी को सम्मान देने का पर्व
इस देवी पूजा पर अगर यह आह्वान किया जाए कि समाज में हम देवी का जीता-जागता स्वरूप महिला को समादृत करेंगे और बराबरी का स्थान देने का प्रयत्न करेंगे तो कोई शक नहीं कि देवी प्रसन्न नहीं होगी। देवी को प्रसन्न करना है तो स्त्री को आदर दो, ... «Dainiktribune, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. समादृत [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/samadrta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe