Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geehrt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEEHRT ÎN GERMANĂ

geehrt  [gee̲hrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEEHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEEHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geehrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geehrt în dicționarul Germană

respectat, recunoscut venerat. geachtet, anerkannt verehrt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geehrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgeehrt
ho̲chgeehrt, hoch gee̲hrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
unbewehrt
ụnbewehrt
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEEHRT

geduldig
Geduldsarbeit
Geduldsfaden
Geduldspiel
Geduldsprobe
Geduldsspiel
gedungen
gedunsen
Gedunsenheit
Gedünstetes
gedurft
geeignet
geeignet sein
geeignetenorts
Geeignetheit
geeist
Geest
Geestland
gef.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
bußgeldbewehrt
eingeführt
geführt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinonimele și antonimele geehrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEEHRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geehrt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în geehrt

Traducerea «geehrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEEHRT

Găsește traducerea geehrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geehrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geehrt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

荣幸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

honrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

honored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सम्मानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заслуженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

honrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মানিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

honoré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dihormati
190 milioane de vorbitori

Germană

geehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

表彰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diajeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tôn trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவுரவிக்கப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सन्मानित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şerefli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

onorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaszczycony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заслужений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

onorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τίμησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ärad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hedret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geehrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEEHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geehrt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geehrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geehrt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEEHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geehrt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geehrt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geehrt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEEHRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geehrt.
1
Calvin Coolidge
Kein Mensch wurde jemals für das geehrt, was er erhalten hat. Ehre war die Belohnung für das, was er gegeben hat.
2
Daniel Bahr
Die Debatte hat das Parlament geehrt.
3
Friedrich Ehrenberg
In der Treue vorzüglich erscheint die Würde des Weibes. Darum wird sie an ihm so hoch auch geehrt.
4
Gottfried Kinkel
Dort ist der Gast noch hoch geehrt, Wo selten Fremde grüßt der Heerd.
5
Papst Johannes Paul I.
Rom wird eine wirkliche Christengemeinde sein, wenn Gott hier nicht nur dadurch geehrt wird, daß die Gläubigen in die Kirche strömen, nicht nur durch ein sittlich einwandfreies Privatleben, sondern vor allem durch die Liebe zu den Armen.
6
Theokrit
Groß geschätzt wird ein Geschenk! Wie alles geehrt von Freunden!
7
Viola Livera
Ganze Notenblätter sind heute in mein Ohr geflogen haben sich im Kopfe ausgetobt und im Herzen wieder gefunden genährt von dem was tiefer liegt geehrt und geadelt von zwei Säule die in Stöckelschuhen über das Parkett gleiten so tanzte ich als Ultrakurzwelle zu stürmischer Musik
8
Wilhelm Jensen
Es kennen dich viele von Haar und Gesicht, / Von Wuchs und Stimme, Beruf und Pflicht. / Du wirst geachtet, wirst geehrt, / Es halten dich manche besonders wert. / Doch selbst in der nächsten Freunde Verein / Im Innersten bist du allein.
9
Adalbert Stifter
Das Heiligste in uns sagt, daß die Eltern geehrt werden müssen, daß das Band zwischen Eltern und Kind nicht zerstört werden darf, wenn auch das Herz bricht.
10
Carmina Burana
Geknechtet wird der Freigeborene, der Knecht geehrt, der Schmarotzer tönt, der Freche siegt, der Lebemann gebietet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEEHRT»

Descoperă întrebuințarea geehrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geehrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von aller Welt geehrt: Roman
Band 5.
Franz Fassbind, 1989
2
geachtet - geleugnet - geehrt: Oberst Gustav Petri, Retter ...
Harz-Forschungen. Forschungen und Quellen zur Geschichte des Harzgebietes Herausgegeben vorn Harz—Verein für Geschichte und Altertumskunde e. V. durch Dieter Pötschke in Verbindung mit Jörg Brückner, Bernd Feicke, Hans- Jürgen ...
Peter Lehmann, 2013
3
Kurzgefasste lateinische Sprachlehre oder Grammatik für die ...
l»lur. ?!ur. s/««», wir sind geehrt s^mul wil seynd geehrt Oulti, , worden dnlti,! worden « , , , 1 «st« ihr seyd geehrt w. 2e , » , ^ /t» ihr seyd geehrt wi l/u«t sie sind geehrt w. l)z»t sie seynd geehrt w. ric,«^. ( ^a« mit /K,t. /!?»/.) ?!««,. (^//em mit /K»-t .
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1793
4
Kurzgefaßte lateinische Sprachlehre oder Grammatik für die ...
^«x-) lüolor ich weide geehrt (ö«5 u. ^'«) (tzre) du wir^Z gee:^ H <!tu^) O«Iitur er ( sie, es) wird gechrt (imm-) OnKmur wir werden ge^ ehrt (/?»?»?) Oolimini ihr werdet ge- ehrt (»zMr) <üvluntur sie werden geehrt ImpsrleÄ. in «in?, ?rsesevs (a ?) ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1782
5
Neugriechische grammatik, nebst einer kurzen chrestomathie ...
Aizrk), ihr sollt geehrt werden ' ,«S rt^Aoöv (*r^S«<xt, ^<«?^«tr«vZ, sie sollen ,,- ^ > geehrt werden.. C o n j u :« o « i v u s. 5''^ ' ' ' Präsens. . Sing. V« ?t/»c?/««k, vulg. (wie im Indikativ), daß ich geehrt werde v« rt/««<x«l, daß du geehrt werdest  ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1834
6
Grundsätze der Teutschen Sprache
Er wäre, oder würde geehrt. Plural. ^ Wir waren, oder würden geehrt. Ihr wäret, oder würdet geehrt. Sie wären, oder würden geehrt. 8inAul. ^ Ich sei geehrt oder geehret worden, geliebt oder Du seist geehrt worden, giliebet,u. s. Er sei geehrt ...
Johann Boediker, 1746
7
Lehr- u. Uebungsbuch der deutschen Sprache für Schulen
E. ich bin geehrt worden ich sei geehrt worden (ich darf geehrt worden sein, ich dürfe geehrt worden sein*) du bist geehrt worden du seiest geehrt worden er, sie, es ist geehrt worden er, sie, es sei geehrt worden M. wir sind geehrt worden wir ...
Fr. X. Strasser, 1849
8
Johannis Bödikeri, P. Gymn. Svevo-Colon. Rect. Grund-Sätze ...
3.7* . Stehedie Decijnntiou diefirs yacncjpngnami 'es ' . wie einhäjeäijnum geht. 938. 128.*[dg. .md 994.17." -' . l'ehren j; Eee-Wlannre .. t x ,' x knew-pm. - i u lnciicacjuu'n Marius. , , * '* * DMM"- ,; :ck-"3?: i* Ich werde geehrt. ichwerdegeliebt .
Johann Bödiker, Johann Leonhard Frisch, 1723
9
Kurze theoretisch praktische grammatik der neugriechischen ...
r^ttt^ttt, (daß) ich geehrt k?r«tvm^«t, (daß) ich gelobt werde, werde, (v«) (^«) k? rtttv^rltt, (,/«) rt/^«sAf, (i^tt) k?rttti/i/<7AL, Aorist. l^«') (daß) ich geehrt 0«) t?ratikAl«, (daß) ich gelobt würde, würde, (^«) ?i/ti/A«v/<t^ (vI<,t,), (^<x) tirat^kS^v^Li/ ...
A. Theodor Pencker, 1863
10
Vollständiges Lehrgebäude der lateinischen Sprache: Nach ...
Du werdefi geehrt, gefangen, gehört, gelobt, gemahnt. Du wurdeft geehrt, gefangen, gehört, gelobt, gemahnt. Du würdeft geehrt, gefangen, gehört, gelobt, gemahnt. - [ll. Die Du-Perfon der Mehrheit Wird im Vaffiv nicht wie die übrigen durch ...
Georg Traut, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEEHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geehrt în contextul următoarelor știri.
1
Rihanna: Rihanna wird mit dem Michael-Jackson-Award geehrt
„Ich fühle mich geehrt, dass ich die Bühne der VMAs am 28. August als Video-Vanguard-Award-Preisträgerin betreten darf“, kommentierte die 28-Jährige ihren ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Peter A. Frei von der AIPS geehrt
Die AIPS hat die beiden am Montag in Rio de Janeiro mit einigen weiteren Veteranen geehrt. Persönliche Gratulationen gab es unter anderem von Fürst Albert ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»
3
Filmdiva Stefania Sandrelli beim Filmfest Locarno geehrt
Internationalen Filmfestival Locarno mit einem „Leopard Club Award” für ihr schauspielerisches Lebenswerk geehrt worden. Sandrelli nahm die Auszeichnung, ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
Lily Tomlin wird für ihr Lebenswerk geehrt
Die amerikanische Schauspielerin und Komikerin Lily Tomlin wird mit dem begehrten „Lifetime Achievement Award” des Schauspielerverbandes (SAG) für ihr ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
5
"Ich bin bei Chelsea und will bleiben"
... anschließend den Premier-League-Titel. Bei Manchester United würde der portugiesische Trainer gerne das Szenario wiederholen - Willian zeigt sich geehrt, ... «spox.com, Aug 16»
6
Film: Michael Keaton wird mit Hollywood-Stern geehrt
Los Angeles (dpa) - Der amerikanische Schauspieler Michael Keaton (64, "Birdman", "Spotlight") wird in Hollywood mit einem Stern geehrt. Wie der "Walk of ... «t-online.de, Iul 16»
7
Kaspar Villiger mit Freiheitspreis geehrt
Villiger wird als «Vater der Schuldenbremse» geehrt. Die Stiftung basiert auf der Idee des Liberalismus und will die Beteiligung am politischen Prozess fördern. «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
8
Berliner Zeitung | Maria Furtwängler mit Preis für Schauspielkunst ...
Die Schauspielerin Maria Furtwängler („Tatort”) ist beim Festival des deutschen Films in Ludwigshafen mit dem Preis für Schauspielkunst geehrt worden. «Berliner Zeitung, Iun 16»
9
Rafik Schami mit Medienpreis "Goldene Zeile" geehrt
Edenkoben (dpa/lrs) - Ehrung für den deutsch-syrischen Autor Rafik Schami: Der 69-Jährige wurde am Samstag vom Bezirk Pfalz des Deutschen ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Lotte Tobisch mit 90 als Mode-Ikone geehrt
Elf Preisträger wurden feierlich im atemberaubenden Ambiente geehrt. In drei sehr unterschiedlichen Shows zeigte die heimische Modeszene ihr Können. «Kurier, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geehrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geehrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z