Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অন্তর্ভুক্ত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অন্তর্ভুক্ত ÎN BENGALI

অন্তর্ভুক্ত  [antarbhukta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অন্তর্ভুক্ত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অন্তর্ভুক্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অন্তর্ভুক্ত în dicționarul Bengali

Includeți [antarbhukta] Bin. Incorporarea; În interior sau în interior, intermediar [Song. Înscriși, inclusiv +]. অন্তর্ভুক্ত [ antarbhukta ] বিণ. অন্তর্গত; ভিতরে বা অভ্যন্তরে রয়েছে এমন, মধ্যস্হিত। [সং. অন্তর্ + ভূক্ত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অন্তর্ভুক্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অন্তর্ভুক্ত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অন্তর্ভুক্ত

অন্তর্বতী
অন্তর্বত্নী
অন্তর্বাণিজ্য
অন্তর্বাষ্প
অন্তর্বাস
অন্তর্বাহী
অন্তর্বিগ্রহ
অন্তর্বিপ্লব
অন্তর্বিবাহ
অন্তর্বিরোধ
অন্তর্বেদনা
অন্তর্বেদি
অন্তর্ভূত
অন্তর্ভেদী
অন্তর্মাধুর্য
অন্তর্মুখ
অন্তর্মুখিতা
অন্তর্যামী
অন্তর্লীন
অন্তর্হিত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অন্তর্ভুক্ত

ক্ত
অত্যাসক্ত
নিযুক্ত
নিরুক্ত
নির্মুক্ত
পুনরুক্ত
প্রতি-মুক্ত
প্রযুক্ত
প্রাগুক্ত
বিনি-যুক্ত
বিপন্মুক্ত
বিপ্র-যুক্ত
বিমুক্ত
বিযুক্ত
ভব্যি-যুক্ত
ুক্ত
ুক্ত
ুক্ত
সংযুক্ত
ুক্ত

Sinonimele și antonimele অন্তর্ভুক্ত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অন্তর্ভুক্ত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অন্তর্ভুক্ত

Găsește traducerea অন্তর্ভুক্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অন্তর্ভুক্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অন্তর্ভুক্ত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

包括
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

incluido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Included
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

शामिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

شمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

включены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

incluído
270 milioane de vorbitori

Bengali

অন্তর্ভুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

inclus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

termasuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

inbegriffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

含まれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

포함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

klebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bao gồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சேர்க்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

समाविष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

dahil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

incluso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

włączony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

включені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

inclus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

περιλαμβάνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ingesluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

inkluderad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

inkludert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অন্তর্ভুক্ত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অন্তর্ভুক্ত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অন্তর্ভুক্ত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অন্তর্ভুক্ত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অন্তর্ভুক্ত»

Descoperă întrebuințarea অন্তর্ভুক্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অন্তর্ভুক্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা320
“ক্রেতা” মানে যেকোনো ব্যক্তি যিনি v একটি বিবেচনার জন্য কোনো পণ্য ক্রয় করুন এবং এই ধরনের পণ্যের ব্যবহারকারী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। কিন্ত একজন ব্যক্তি যিনি অন্তর্ভুক্ত নয় যিনি এটা বিক্রয় জন্য বা কোনো বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে বা এই ধরনের পণ্য গ্রহণ ...
InsureGuru, 2014
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
ভাই-বোন হচ্ছে সেলায়ে রেহমীর অন্তর্ভুক্ত। আল্লাহ পাকের নাম জাত রহমান শব্দের মূল হচ্ছে 'রহম' এবং সেই সূত্রে কথিত 'রেহমী'র মূল হচ্ছে 'রহম'। ফলে উভয়ের সম্পর্ক অতি নিকটতম। রহম আল্লাহর অনুগ্রহ ও করুণার একটা নিদর্শন। ব্যবহারিক অর্থে “রেহম” অর্থ আপনজন আতীয়তা
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
বর্তমানে বাংলাদেশে স্কুল, কলেজ, মাদ্রাসা ও বিশ্ববিদ্যালয় স্তরে শিক্ষার্থীদের এ সংগঠনের অন্তর্ভুক্ত করে আদর্শ ছাত্র ও নাগরিক হিসেবে গড়ে তুলতে চেষ্টা করছে। সাধারণত শিক্ষার্থীরা স্কাউটিং এ অন্তর্ভুক্ত হওয়ার পর যে প্রতিজ্ঞা বা শপথ গ্রহণ করে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
বাংলার মুসলিম প্রধান জেলাগুলি পাকিস্তানের অন্তর্ভুক্ত হলেও খুলনা জেলা যেন একটা কাটা হয়ে উভয় সম্প্রদায়ের গলায় বিঁধে থাকল। হিন্দু জনসংখ্যা গরিষ্ঠতার ভিত্তিতে খুলনা জেলা তৎকালীন ভাইসরয় লর্ড মাউন্টব্যটনের বাটোয়ারায় ভারতীয় ডোমিনিয়নের ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
আলকুরশী, যা কুরাইশ বংশের একটি শাখা বনী আব্দুদ দার এর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। আদয়ামা ইবনে রবিআ (রা.), আরকাম ইবনে আবু আরকাম (রা.) এ দু'জন ছিলেন কুরাইশের একটি শাখা, বনু মাখজুমের অন্তর্ভুক্ত। ওসমান ইবনে মাজউন (রা.) এবং তার দু'ভাই কৃাদামা ইবনে মাজউন (রা.) ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
বরং এতে কেবল বৈধ ও হালাল বিষয় অন্তর্ভুক্ত থাকবে এবং অপরপক্ষের অধিকার বজায় রাখবে। সর্বোপরি শরীয়ত পরিপন্থী কোন কিছুকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারবে না। মুসলমানদের জন্য চুক্তির শর্ত পালন বাধ্যতামূলক কোন মুসলমান কোন চুক্তি করলে তা অবশ্যই তাকে মেনে ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
7
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
(২) উরওয়া ইবনুয যুবাইর মদীনার বিশিষ্ট আলেমগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি হযরত আয়েশা (রা)-এর বোনপুত্র। তিনি তাঁর কাছ থেকেই বেশির ভাগ হাদীস বর্ণনা করেছেন। অনন্তর তিনি হযরত আবু হুরায়রা (রা) ও যায়েদ ইবনে সাবেতের (রা) নিকটও হাদীসের শিক্ষা লাভ করেন।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
8
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
সবচাইতে জঘন্যতম পাপ : যে-সকল কাজকে আল্লাহ তাআলা সম্পূর্ণভাবে নিষিদ্ধ করেছেন এবং যা সবচাইতে জঘন্য পাপের অন্তর্ভুক্ত, সে সকল বিষয়কে আল্লাহ নীচের দুটি আয়াতে সংক্ষেপে বর্ণনা করে দিয়েছেন যাতে মানুষ তা থেকে অবশ্যই দূরে থাকে। ৬:১৫১। বলে দিন (হে ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
9
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
আল্লাহর নিকট দো'আ করুন যাতে তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তখন তিনি তার জন্য দো'আ করলেন। অতপর তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন। হারেস বলেন, এরপর তিনি সহাস্যে জাগ্রত হলেন। আমি তখন তাকে বললাম, হে আল্লাহ্র রাসূল কোন বস্তু আপনাকে হাসিয়েছে ? তিনি বললেন ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
10
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
ময়মনসিংহ অঞ্চল এই বঙ্গের অন্তর্ভুক্ত ছিল। তবে ময়মনসিংহের সমগ্র অঞ্চল নয়, কেবলমাত্র পশ্চিমাংশই সেন রাজত্বের বঙ্গ-অংশের অন্তর্ভুক্ত ছিল। পূর্ব-ময়মনসিংহ সেন আমলেও কামরূপের অধীনে ছিল। “বল্লাল সেন তৎপিতা বিজয় সেনের জিত রাজ্য কামরূপের সম্পূর্ণ ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অন্তর্ভুক্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অন্তর্ভুক্ত în contextul următoarelor știri.
1
জলবায়ু উদ্বাস্তু ইস্যু প্যারিস চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে : ড …
তাই জলবায়ু উদ্বাস্তু ইস্যু প্যারিস চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। তিনি বলেন, 'বৈশ্বিক উষ্ণতা বৃদ্ধির কারণে বাংলাদেশেও সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বাড়ছে। ফলে মানুষ গৃহহীন হচ্ছে। তাই বিষয়টি এখন বাস্তবতা। জাতিসংঘের 'উদ্বাস্তু' সংজ্ঞা পরিবর্তন করে 'জলবায়ু উদ্বাস্তু' অন্তর্ভুক্ত করতে হবে এবং ইস্যুটি অন্তর্ভুক্তির এটাই শেষ সুযোগ।' «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
ময়মনসিংহ বিভাগের অন্তর্ভুক্ত হতে চাইলে স্বাগত: রওশন
কিশোরগঞ্জ ও টাঙ্গাইল জেলা ময়মনসিংহ বিভাগের অন্তর্ভুক্ত হতে চাইলে স্বাগত জানানো হবে। জাতীয় সংসদের বিরোধীদলীয় নেতা ও ময়মনসিংহ-৪ (সদর) আসনের সাংসদ রওশন এরশাদ গতকাল বুধবার এক অনুষ্ঠানে এ কথা বলেন। দুর্যোগব্যবস্থাপনা বিভাগ সদর উপজেলা পরিষদ মিলনায়তনে এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। রওশন এরশাদ বলেন, ময়মনসিংহ বিভাগে কিশোরগঞ্জ ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
সিডিএ'র মাস্টারপ্ল্যান তৈরিতে চসিকসহ বিভিন্ন সংস্থা অন্তর্ভুক্ত
বন্দরনগরীর জন্য নতুন মাস্টারপ্ল্যান তৈরিতে প্রথমবারের মতো সিটি কর্পোরেশনসহ বিভিন্ন সংস্থাকে সম্পৃক্ত করছে চট্টগ্রাম উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ-সিডিএ। সম্পৃক্ত করা হচ্ছে জনপ্রতিনিধিদের। এজন্য প্রতিটি ওয়ার্ডে গঠন করা হবে কমিটি। সব কাজ শেষ করে নতুন মাস্টারপ্ল্যান চূড়ান্ত করতে সময় লাগবে অন্তত একবছর। এমন উদ্যোগকে স্বাগত জানিয়েছেন ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
4
সুবিধাবঞ্চিত জনগোষ্ঠীকে আর্থিক খাতে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে
আতিউর রহমান বলেছেন, দ্রুত উচ্চ মধ্যম আয়ের দেশে উন্নীত করতে হলে সুবিধাবঞ্চিত জনগোষ্ঠীকে আর্থিক খাতে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। এজন্যে সুবিধাবঞ্চিত মানুষদের মাঝে এসএমই ঋণ বিতরণে নির্দেশ দিয়েছে বাংলাদেশ ব্যাংক। মঙ্গলবার বিকালে বাংলাদেশ ব্যাংকের জাহাঙ্গীর আলম কনফারেন্স হলে মিডল্যান্ড ব্যাংক ও পল্লী কর্ম উন্নয়ন সংস্থার মধ্যে ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
5
যাতায়াতের সময়টাও কর্মঘন্টার অন্তর্ভুক্ত!
working hour_ কাগজ অনলাইন ডেস্ক: শহরতলিতে বাড়ি; কিন্তু কাজে যেতে হয় শহরে। বাস-ট্রেনে করে কাজে যেতেই বেশ কয়েক ঘণ্টা লেগে যায়। কাজের জন্য এতটা সময় দিলেও তা এতদিন ব্রিটেনসহ ইউরোপের কোনো দেশেই ধরা হত না 'ওয়ার্কিং আওয়ার' বা 'কর্মঘন্টা' হিসেবে। কিন্তু এবার আর এমনটা করতে পারবে না ব্রিটিশ সরকার। কাজের সময় নিয়ে একটি মামলায় ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
6
এনবিআরের অধিকতর আইনি ব্যাখ্যা
একই সঙ্গে ভ্যাট বাবদ অর্থ পরিশোধ করার দায়িত্ব সম্পূর্ণরূপে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষের, কোনোক্রমেই শিক্ষার্থীদের নয় এবং বিদ্যমান টিউশন ফির মধ্যে ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত থাকায় টিউশন ফি বাড়ার কোনো সুযোগ নেই।' এ ব্যাখ্যার যৌক্তিকতা এবং আইনসিদ্ধতা বিষয়ে কয়েকটি মহল থেকে প্রশ্ন ওঠায় বিষয়টি নিয়ে আইনি ব্যাখ্যা দিয়েছে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
7
বিদেশফেরত অভিবাসীদের সমাজে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে
রাজধানীতে অনুষ্ঠিত এক মতবিনিময় সভায় বক্তারা বলেছেন, বিদেশফেরত অভিবাসীরা যেন সামাজিক ও আর্থিকভাবে সমাজে পুনঃ অন্তর্ভুক্ত হতে পারেন সেই ব্যবস্থা করতে হবে। এ বিষয়ে স্থায়ী ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য সরকারকেই উদ্যোগ নিতে হবে। বিদেশফেরত অভিবাসীদের সমাজে পুনঃ অন্তর্ভুক্তকরণ নিয়ে গতকাল বৃহস্পতিবার মহাখালীতে ব্র্যাক ইন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
'শিক্ষার্থীরা নয়, ভ্যাট দেবে বিশ্ববিদ্যালয়'
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীরা বর্তমানে যে টিউশন ফি দেন তার মধ্যেই ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত আছে। তাই শিক্ষার্থীদের টিউশন ফি বাড়ার কোনো সুযোগ নেই। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট আদায় বিষয়ে জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের (এনবিআর) আজ বৃহস্পতিবার এক ব্যাখ্যায় এ কথা বলা হয়েছে। এনবিআরের জনসংযোগ কর্মকর্তা সৈয়দ এ মু'মেন এই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
ইসি রাষ্ট্রের সকল নাগরিককে ডাটাবেজের অন্তর্ভুক্ত করতে চায়
বাংলাদেশ নির্বাচন কমিশন চায়, রাষ্ট্রের সকল নাগরিক ডাটাবেজের অন্তর্ভুক্ত হোক। গত রোববার সন্ধ্যায়, নোয়াখালী জেলার চাটখিল উপজেলা সভাকক্ষে ছবিসহ ভোটার তালিকা হালনাগাদ কার্যক্রম প্রস্তুতি সভায় প্রধান অতিথি নির্বাচন কমিশনার জেনারেল (অব:) জাবেদ আলী একথা বলেন। তিনি আরো বলেন, জাতি, ধর্ম, বর্ণ, লিঙ্গ, নির্বিশেষে ১৮ বছর মাত্রই ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
10
নতুন পে-স্কেলে বেসরকারি শিক্ষকদের অন্তর্ভুক্ত করায় প্রধানমন্ত্রী ও …
নতুন পে-স্কেলে বেসরকারি শিক্ষকদের অন্তর্ভুক্ত করায় প্রধানমন্ত্রী ও শিক্ষামন্ত্রীকে অভিনন্দন. ঢাকা, ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : বেসরকারি শিক্ষক কর্মচারীদের জুলাই থেকে নতুন পে-স্কেলে অন্তর্ভুক্ত করায় এবং মন্ত্রিসভায় তা অনুমোদন হওয়ায় প্রধানমন্ত্রী ও শিক্ষামন্ত্রীকে শিক্ষক সমাজের পক্ষ থেকে কৃতজ্ঞতা ও অভিনন্দন জানিয়েছে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অন্তর্ভুক্ত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/antarbhukta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe