Înțelesul "सामंजस्य" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सामंजस्य ÎN HINDI

सामंजस्य  [samanjasya]

CE ÎNSEAMNĂ सामंजस्य ÎN HINDI?

Definiția सामंजस्य în dicționarul Hindi

Coordonați substantiv r 1. Justificare. 2. Precizie. Precizie (la 0). 3. Adecvarea. 4. Compatibilitate. 5. Interferențe sau Lipsa rezistenței etc. Mail.

सामंजस्य संज्ञा पुं० [सं० सामञ्जस्य] १. औचित्य । २. यथार्थता । शुद्धता (को०) । ३. उपयुक्तता । ४. अनुकूलता । ५. वैषम्य या विरोध आदि का अभाव । मेल ।

TRADUCEREA सामंजस्य

Găsește traducerea सामंजस्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सामंजस्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सामंजस्य» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 和谐
• Traducător din Hindi - Spaniolă: armonía
• Traducător din Hindi - Engleză: Harmony
• Hindi: सामंजस्य
• Traducător din Hindi - Arabă: الانسجام
• Traducător din Hindi - Rusă: гармония
• Traducător din Hindi - Portugheză: harmonia
• Traducător din Hindi - Bengali: সাদৃশ্য
• Traducător din Hindi - Franceză: harmonie
• Traducător din Hindi - Malaeză: Harmony
• Traducător din Hindi - Germană: Harmonie
• Traducător din Hindi - Japoneză: ハーモニー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 조화
• Traducător din Hindi - Javaneză: Harmony
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hòa điệu
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஹார்மனி
• Traducător din Hindi - Marathi: सुसंवाद
• Traducător din Hindi - Turcă: armoni
• Traducător din Hindi - Italiană: armonia
• Traducător din Hindi - Poloneză: harmonia
• Traducător din Hindi - Ucraineană: гармонія
• Traducător din Hindi - Română: armonie
• Traducător din Hindi - Greacă: αρμονία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Harmony
• Traducător din Hindi - Suedeză: harmoni
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Harmony

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सामंजस्य»

Descoperă întrebuințarea सामंजस्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सामंजस्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jansanchar : Siddhant Aur Anuprayog - Page 72

जनसंचार के क्षेत्र में संख्यात्मक सामंजस्य का अध्ययन काफी महत्फर्ण माना जाता है । मनुष्य यहीं संज्ञानात्मक स्थितियों, अमिवृहियों एवं व्यवहारों का संबंध मुस्काया ...

Vishnu Rajgariya, 2008

Mere Saakshaatkar - Page 96

... रंग-अनुभव की सा.क्रिता जय और श्रव्य के सामंजस्य में है और इस सामंजस्य यत छोड़कर और आय महल नहीं रखता । सामंजस्य की बात बिलकुल सही हे, इसे अस्वीकार करने का तो पर ही नहीं उठता ।

Mohan Rakesh, 2003

Karyakshamta Ke Liye Aayurveda Aur Yog - Page 141

अले स्वासय, सामंजस्य और शक्ति के लिए मनुष्य को अपने हैव और पुरुष" के माय सन्तुलन प्राप्त करने का प्रयास करना चाहिए । हैव भूति है, और पुरुषार्थ या जायका वर्तमान कर्म यह सामग्री हैं, ...

Dr Vinod Verma, 2007

Namvar Singh Sanchayita: - Page 81

इस प्रकार संस्कृति बर्ग-विसर्जन और सामंजस्य का अमोघ अस्त्र बनकर जाई । जाहिर है की ऐसी दुर्लभ वस्तु के हब-तार यर गिने-चुने विशिष्ट जन ही हो सकते हैं । संस्तुति का यह सामाजिक उपयोग ...

Nandkishore Naval, 2003

Upchar Ki Shaja Pravreti - Page 62

सामंजस्य खत्म हो जाएगा: यदि आपने कीथ पर विजय या मती तो अस्तव्यस्तता एकदम खत्म ऐन जाएगी करय अन यर पर्वतीय क्षितिज पर एक अव उभरता दिखाई देगा जी लगभग अपनी नोकीले शिखरों को ...

David Sharwad Schevior, 2004

Sahitya Aur Sanskr̥iti: - Page 81

अलग-अलग नाटकीय माध्यमों में इस सामंजस्य का स्वरूप अलग-अलग है । एक जगह, अर्थात् सिनेमा में, इस सामंजस्य में, मुख्य भूमिका बिब की है ओर दूसरी जगह, अर्थात रंगमंच मं, शब्द की । पिछले ...

Mohan Rakesh, 1990

Prasad Ka Kavya - Page 259

अवसर पर जीवन से सामंजस्य ताने के लिए कहती है । दुख के अनन्तर सुख (आता है, अद्धबकार के पश्चात् प्रकाश होता है । विरोधी में समय करती हुई वह कहती है : नित्य समरसता का अधिकार उमड़ता ...

Premshankar, 2008

Philhal - Page 169

होना नहीं जानती, वह कल्पना का चिंतन-साधित रूप है । कल्पना और अनुभूति, दोनो वे चीजें है जिनके सामंजस्य को पाण्डित्य कहा जा सकता है, कवित्व नहीं । 'चित्ररेखा' इसी सामंजस्य के ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

सामंजस्य और सवर्ण दोनों प्रकृति में हैं, किसी एक को प्रकृति का नियम मतान लेना एकागिता है, पूर्वाग्रह है । गण समाज में जैसा आन्तरिक सामंजस्य होता है, वैसा वर्गयुवत समाज में ...

Ram Vilas Sharma, 2009

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 569

या सामंजस्य स्थापित करना; य 11.1101118- सहचर या सामंजस्य कर्ता; सुसंगत करने बालम 1.10111.8: अनुकूल-, सहायता विशेषज्ञ, सामंजस्य प्रवण; 11.110111111 हामोंनियम; 1.101111111118: हास: नियम ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सामंजस्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सामंजस्य în contextul următoarelor știri.

समाज के सभी वर्गों के बीच सामंजस्य जरूरी : कलेक्टर

कौमी एकता सप्ताह के तहत हुई विचार गोष्ठी भास्करसंवाददाता | चित्तौड़गढ़ समाजके सभी वर्गों को सामंजस्य एवं सौहार्द से रहकर देश के उत्थान एवं कल्याण के लिए कृत संकल्पित रहना चाहिए। यह बात कौमी एकता सप्ताह के तहत कलेक्ट्रेट में आयोजित ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बार-बेंच में सामंजस्य रखें ताकि समय पर न्याय मिले …

Close. Home » Rajasthan » Kota Zila » Itawah » बार-बेंच में सामंजस्य रखें ताकि समय पर न्याय मिले: न्यायाधिपति. बार-बेंच में सामंजस्य रखें ताकि समय पर न्याय मिले: न्यायाधिपति. Bhaskar News Network; Nov 22, 2015, 03:15 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आपसी सामंजस्य से जल्द निपटेंगे मुकदमे

जागरण संवाददाता, बरेली : मुकदमों के त्वरित निस्तारण के लिए अधिवक्ताओं एवं न्यायिक अधिकारियों का आपसी सामंजस्य व सहयोग अत्यन्त जरूरी है। भारी संख्या में मुकदमों का लम्बित होना सबसे बड़ी समस्या हो गई है। यह बात शुक्रवार को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

21 नवंबर राशिफल: मिथुन- मान सम्मान में वृद्धि होगी

निजी जीवन में धैर्य और सामंजस्य से सुख सौख्य बढ़ेगा। दिन लाभकारक। मिथुन- मान सम्मान में वृद्धि होगी। कार्यक्षेत्र में सबका साथ और सहयोग उत्साहित रखेगा। आर्थिक लेन देन में सतर्कता बनाए रखें। प्रलोभनों में न आएं। पेशेवर अच्छे प्रस्ताव ... «आईबीएन-7, Nov 15»

पुलिस-आमजन में सामंजस्य से अपराध पर अंकुश …

बांसवाड़ा| एएसपीबांसवाड़ा के रूप में गणपति महावर ने बुधवार को पदभार ग्रहण किया। पदभार संभालते ही महावर ने कार्यालय कार्मिकों से मुलाकात की। एएसपी महावर ने बताया कि पुलिस और आमजन में सामंजस्य होने से अपराध पर अंकुश लगाने में काफी हद ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राज्यातील विद्यापीठांचे जागतिक सामंजस्य करार …

राज्यातील विद्यापीठांचे जागतिक विद्यापीठांशी सामंजस्य करारांच्या माध्यमातून शैक्षणिक, संशोधकीय संबंध प्रस्थापित होणे ही काळाची गरज आहेच, पण जागतिक संवाद वाढविताना स्थानिक संवाद वाढविण्याकडेही जाणीवपूर्वक लक्ष दिले ... «Loksatta, Nov 15»

18 नवंबर का राशिफल : तुला- जिद और जल्दबाजी से बचें

निजी जीवन में सुख सौख्य सामंजस्य बढ़ेगा। मिथुन- महत्वपूर्ण चर्चाओं में अपना पक्ष दृढ़ता और स्पष्टता से रखें। आकस्मिकता बनी रह सकती है। सुनी सुनाई बातों पर ध्यान न दें। लेन देन में सतर्कता रखें। दिन सामान्य फलकारक। कर्क- भूमि भवन और ... «आईबीएन-7, Nov 15»

बिहार चुनाव में दिखा धार्मिक सामंजस्य : दलाईलामा

जागरण संवाददाता, जालंधर। तिब्बती धर्म गुरु दलाई लामा ने कहा कि भारतीय धार्मिक सामंजस्य दुनिया में सर्वश्रेष्ठ है। बिहार विधानसभा चुनाव में अधिकतर हिंदू समुदाय ने जता दिया है कि वे अभी भी धार्मिक सामंजस्य में विश्वास रखते हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

13 नवंबर राशिफल: धनु- मान सम्मान में वृद्धि होगी

निजी जीवन में सुख सौख्य सामंजस्य बढ़ेगा। दिन श्रेष्ठ। धनु- रिश्तों को निभाने में आगे रहेंगे। बंधुजनों से करीबी बढ़ेगी। खर्च पर अंकुश रखना कठिन होगा। आय बेहतर बनी रहेगी। मान सम्मान में वृद्धि होगी। जिम्मेदारी निभाने में आगे रहेंगे। «आईबीएन-7, Nov 15»

11 नवंबर का राशिफल : मिथुन- आर्थिक हितों के …

वृष- श्री और संपदा देने वाली महालक्ष्मी सहजता और सामंजस्य बढ़ाएंगी। संबंधों में नव उर्जा का संचार होगा। भेंट लेना देना भाएगा। मित्रों से भेंट होगी। प्रियजनों को समय देंगे। दिन शुभतावर्धक। मिथुन- शुभ-लाभ की दात्री महालक्ष्मी की कृपा ... «आईबीएन-7, Nov 15»