Înțelesul "সাদৃশ্য" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সাদৃশ্য ÎN BENGALI

সাদৃশ্য  [sadrsya]

CE ÎNSEAMNĂ সাদৃশ্য ÎN BENGALI?

Definiția সাদৃশ্য în dicționarul Bengali

Similaritate [sādṛśya] b. 1 Impact, Uniformitate, Comparație (similaritatea formei, asemănarea cu limba); 2 ilustrații. [Song. Duplicat + y] Castelul Cu privire la sau similitudine. Starea proastă Similaritate sau asemănare

সাদৃশ্য [ sādṛśya ] বি. 1 আনুরূপ্য, একরূপতা, তুল্যতা (আকৃতির সাদৃশ্য, ভাষার সাদৃশ্য); 2 আলেখ্য। [সং. সদৃশ + য]। ̃ মূলক বিণ. সাদৃশ্য বা একরূপতা বিষয়ক। ̃ হীন বিণ. সাদৃশ্য বা মিল নেই এমন।

TRADUCEREA সাদৃশ্য

Găsește traducerea সাদৃশ্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সাদৃশ্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সাদৃশ্য» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 和谐
• Traducător din Bengali - Spaniolă: armonía
• Traducător din Bengali - Engleză: Harmony
• Traducător din Bengali - Hindi: सामंजस्य
• Traducător din Bengali - Arabă: الانسجام
• Traducător din Bengali - Rusă: гармония
• Traducător din Bengali - Portugheză: harmonia
• Bengali: সাদৃশ্য
• Traducător din Bengali - Franceză: harmonie
• Traducător din Bengali - Malaeză: pematuhan
• Traducător din Bengali - Germană: Harmonie
• Traducător din Bengali - Japoneză: ハーモニー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 조화
• Traducător din Bengali - Javaneză: aturan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hòa điệu
• Traducător din Bengali - Tamilă: இணக்கம்
• Traducător din Bengali - Marathi: सारखेपणा
• Traducător din Bengali - Turcă: uygunluk
• Traducător din Bengali - Italiană: armonia
• Traducător din Bengali - Poloneză: harmonia
• Traducător din Bengali - Ucraineană: гармонія
• Traducător din Bengali - Română: armonie
• Traducător din Bengali - Greacă: αρμονία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Harmony
• Traducător din Bengali - Suedeză: harmoni
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Harmony

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সাদৃশ্য»

Descoperă întrebuințarea সাদৃশ্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সাদৃশ্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

পূর্বেই উল্লেখ করেছি সৃষ্টি জগতের কোনো কিছুই মহান আল্লাহর সাদৃশ্য নয়। রূপে, গুণে, কর্মে, ক্ষমতার এবং সকল বিষয়ে কোনো কিছুই তার সাদৃশ্য নয়। আয়াতটি আবারও উল্লেখ করছি : ঃ ঃl Al ১ ঃ ১) ৭) ১ al. অর্থ : “আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তিনি চিরঞ্জীব সবকিছুর ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

আল্লামা ইবনে কাইয়্যিম এ বিষয়টির প্রতি ইঙ্গিত করে লিখেছেন ;•Luu <+al ac3 i r-> Ju৯y uc ex-Iu wall ro-w JAL ga-Iu “পুরুষের জন্যে স্বর্ণ ও রেশম হারাম করে আল্লাহ্ তা'আলা নারীর সাথে সাদৃশ্য বিধানের যাবতীয় পন্থাকেই হারাম করে দিয়েছেন। কেননা এরূপ ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা192

Consimilitude, m. s. তুল্যত্ব, একাববত্ব, সাদৃশ্য, অল্যতা । Consimility, m. s, সাদৃশ্য, সমতা, উপমা, প্রতিমূর্তি, দৃষ্টান্ত। To Consist, p. n. Lat: হ, বঁাচ, বর্ত, স্থা, স্থিতি-হ, গুঞ্জাইশ-হ, সামাই-হ, ধূ, স-গৃহীত-হ, মিল, যোগ্য-হ, উপযুক্ত-হ, অবি পরীত-হ, অপ্রতিবাদ-হ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Prabandha-mālā

এক্ষণে আমাদের দেশে ইহ্রাঅ-বাঙ্গালির মধ্যে সামা-রক্ষা বলিরা একটা কথা উঠিরাছে ; কিত্ত কিরূপে সাম্য-রক্ষা করিতে হয-আমাদের দেশের অতি অর ল্যেকেই তাহা জানেন ৷ সাম্য দুইরূপ, (১) তাব-সাদৃশ্য, (২) আকার-সাদৃশ্য ; আকার-সাদৃশ্য এক তো অসস্তব, তার আবার.

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Prabandha saṃgraha

এক্ষণে আমাদের দেশে ইংরাজ-বাঙ্গালির মধ্যে সাম্য-রক্ষা বলিয়া একটা কথা উঠিয়াছে; কিন্তু কিরূপে সাম্য-রক্ষা করিতে হয়—আমাদের দেশের অতি অল্প লোকেই তাহা জানেন। সাম্য দুইরূপ, (১) ভাব-সাদৃশ্য, (২) আকার-সাদৃশ্য ; আকার-সাদৃশ্য এক তো অসম্ভব, তায় আবার, ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

তবে যদি বলা হয় যে, আল্লাহ তা'আলার কান, চোখ, হাত এবং চেহারা আছে, তাঁর স্থিতি আছে, তাহলে এসবের কোনটির সাথে মাখলুকের কোন সাদৃশ্য বুঝায় না। বরং সৃষ্টির গুণের মধ্যে ও স্রষ্টার গুণের মধ্যে যে বিরাট পার্থক্য রয়েছে, সেই অবস্থায় আল্লাহর উপমা বা ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মুখ মনে পড়িল; সে মুখের সহিত ইহার সাদৃশ্য আছে। মোহিত আর-একবার সোনার আংটির দিকে চাহিলেন এবং তাহার পরে যখন ধীরে ধীরে মুখ তুলিলেন তখন তাঁহার সম্মুখে কলঙ্কিনী পতিতা রমণী একটি ক্ষুদ্র স্বর্ণাজুরীয়কের উজ্জ্বল প্রভায় স্বর্ণময়ী দেবীপ্রতিমার মতো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

যত দিন না টাকা কিরাইরা দেন, তে দিন অজীর্গ রোগে রাত্রে লিদ্রা হয না | শ্রীলেজ্বকের রিদ্যাও রত নয৷ যেরি সমররিল রিজ্ঞান লিথিবাছেন (ড্ডা অষ্টেন নয৷ কদলীর সঙ্গে কামিনী-গগের এই পর্যাত সাদৃশ্য আছে যে, উতযেই বানরের প্রিয৷ কামিনীগগের এ গুপ থাকিলেও ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

উপরে মনসামঙ্গলের চারজন কবি—বিপ্রদাস, বিজয়গুপ্ত, নারায়ণদেব ও শ্রীরায় বিনোদের কাব্যের কাহিনীর কিছু অংশের পারস্পরিক সাদৃশ্য-পার্থক্য নিয়ে অালোচনা করা হল। এপর্যায়ে লক্ষ্য করা গেল : কাহিনীর কোন কোন ক্ষেত্রে এই চারজন কবির পারস্পরিক সাদৃশ্য ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

এঁদের আগ্রহের সঙ্গে সাদৃশ্য আছে ভারতীয় মেয়েদের মেডিক্যাল স্কুলে ভর্তি হতে চাওয়ার আগ্রহের সঙ্গে । সময়ের দিক দিয়ে ভারতীয়রা আরও চল্লিশ-পঞ্চাশ বছর পরের কিন্তু আগ্রহের সাদৃশ্য চোখে পড়ার মতো । এঁরা সকলেই নিম্নবিত্ত পরিবারের সদস্য ছিলেন কি না ...

Citrā Deba, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সাদৃশ্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সাদৃশ্য în contextul următoarelor știri.

'বাংলাদেশে স্মিথবাহিনীর সাফল্য নিশ্চিত'

এবার এ্যাশেজ খেলা দলটির সঙ্গে বাংলাদেশ সফরের জন্য ঘোষিত ১৫ সদস্যের টেস্ট দলটির কোন সাদৃশ্য খুঁজে পাওয়াই কঠিন। এ্যাশেজে এবার ভরাডুবি হয়েছে অস্ট্রেলিয়ার। তবে ব্যাট হাতে সবচেয়ে সফল ছিলেন স্মিথ। ক্যারিয়ারের প্রথম ডাবল সেঞ্চুরিও করেছেন লর্ডস টেস্টে। খেলেছেন ২১৫ রানের একটি দুর্দান্ত ইনিংস। ক্লার্ক মনে করেন সবচেয়ে উপযুক্ত ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

দ্বন্দ্বে জড়িয়ে 'শো-কজ' নোটিস পেলেন দুই নেতা

কলেজে ঢুকে গোলমাল পাকানোর অভিযোগে দল থেকে বহিষ্কৃত হয়েছেন বিধায়ক। শাসক দলের শৃঙ্খলারক্ষা কমিটি বুধবার ডায়মণ্ড হারবারের বিধায়কের বিরুদ্ধে যখন এই সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন, তখন রাজ্য নেতৃত্বের নির্দেশেই ফুলিয়ার বিবাদমান দুই তৃণমূল নেতাকে 'শো-কজ' নোটিস ধরানো হল। দু'টি ঘটনায় আপাত কোনও সাদৃশ্য না থাকলেও লাগামছাড়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিক্ষার্থীদের প্রশ্ন,শিক্ষকদের উত্তর

প্রশ্নের 'ঘ' অংশে যাচাই করে দেখা হবে ওই অংশের সঙ্গে সম্পর্কিত পাঠ্যবইয়ের জায়গাটুকু ও উদ্দীপকের ভেতরকার ভাবনাচিন্তা, অনুভূতি-কল্পনাশক্তি, গভীরতা-ব্যাপকতা ইত্যাদিকে তুমি তুলনা করে বুঝতে পারছ কি না, এদের সাদৃশ্য-বৈসাদৃশ্য, উচিত-অনুচিত, ভালো-মন্দ ইত্যাদি বিচার-বিবেচনা করে তোমার নিজস্ব মতামত গড়ে তুলতে পারছ কি না। অর্থাত্ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আসছে মাইক্রোসফট অফিস ২০১৬

মাইক্রোসফট অফিস ৩৬৫ সফটওয়্যারের কারিগরি পণ্য বিভাগের ব্যবস্থাপক জুলিয়া হোয়াইট নতুন অফিস সফটওয়্যারের নতুন ফিচারের বিষয়টি উল্লেখ করে বলেন, উইন্ডোজ ১০ অপারেটিং সিস্টেমে টাচ সুবিধার সম্পন্ন অফিস সংস্করণের সঙ্গে অফিস ২০১৬-এর সাদৃশ্য রয়েছে। এতে ওয়ার্ড ও এক্সেলে ইমেজ যুক্ত করায় ফিচারেও পরিবর্তন এসেছে। নতুন অফিসে যুক্ত ... «সমকাল, Sep 15»

বাংলার ফ্যাশনের নিজস্ব ঘরানায় 'বেঙ্গল ফ্যাশন উইক'

'বেঙ্গল ফ্যাশন উইক' পা দিল দ্বিতীয় বছরে। প্রথমদিনই ঝলমলে হয়ে উঠল বাংলার ফ্যাশনের নিজস্ব ঘরানা। বাংলার মসলিনের ঐতিহ্যকে আধুনিকতার মঞ্চে আবার প্রতিষ্ঠিত করে দিলেন ডিজাইনার অগ্নিমিত্রা পাল৷ তার কালেকশনের নাম 'নয়নসুখ'৷ মূলত পুজাকে মাথায় রেখেই তার এই মসলিনি ডিজাইন। নামের সঙ্গে সাদৃশ্য রেখেই তার কালেকশনও হয়ে উঠল সেরা আকর্ষণ। «ভোরের কাগজ, Sep 15»

পাশ্চাত্যে ইসলামভীতি

ব্রিটিশ শ্রমিক দলের রাজনীতিবিদ জন ডেনহ্যাম লন্ডনের দ্য টাইমসে 'ফ্যাসিজিম ফিয়ার্স' শিরোনামে এক নিবন্ধে আধুনিক ইসলামোফোবিয়া এবং ১৯৩০-এর দশকে বিদ্যমান ইহুদিবিরোধিতার মধ্যে একটি সাদৃশ্য অঙ্কনের চেষ্টা করেছেন। সাবেক সুইডিশ রাজনীতিবিদ মাউদ এলিজাবেথ ওলোফসন এবং লান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের থিওলজি ও রিলিজিয়াস স্টাডিজের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ডেঙ্গুর চিকিৎসা পদ্ধতি উদ্ভাবনের দোরগোড়ায়

কুইন্সল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকেরা এই পদ্ধতি উদ্ভাবন করেছেন। সম্প্রতি 'সায়েন্স ট্রান্সলেশনাল মেডিসিন' সাময়িকীতে প্রকাশিত এক নি​বন্ধে এসব তথ্য তুলে ধরা হয়। অধ্যাপক পল ইয়াংয়ের দাবি, গবেষকেরা ডেঙ্গু ভাইরাসে আক্রান্ত রোগীর শরীরের প্রতিক্রিয়া ও ব্যাকটেরিয়া থেকে সৃষ্ট সংক্রমণের মধ্যে সাদৃশ্য শনাক্ত করতে পেরেছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

ছকে কষেই কি খুন কালবার্গি

২০১৩ সালের ২০ অগস্ট খুন হন কুসংস্কার বিরোধী আন্দোলনের নেতা দাভোলকর। এ বছর ফেব্রুয়ারিতে খুন হন প্রবীণ সিপিআই নেতা এবং টোল-ট্যাক্স নিয়ে আন্দোলনকারী গোবিন্দ পানসারে। কালবার্গি-খুনের সঙ্গে দু'টি ঘটনারই কিছু সাদৃশ্য দেখছে পুলিশ। কুসংস্কার-বিরোধী কালবার্গি 'হিন্দু ভাবাবেগে আঘাতের' অভিযোগে গত বছর জুনেও বিশ্ব হিন্দু পরিষদ ও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিশ্ব বাঙালি মর্যাদা শীর্ষক আলোচনা

তিনি বলেন, প্রকৃতিতে ব্যক্তি মানুষের পরিপূর্ণ স্বাধীনতা প্রাপ্তির আগে পর্যন্ত অস্তিত্বের কারণেই নিজের সঙ্গে অন্যের সাদৃশ্য। সাধারণ স্বার্থ ও উদ্দেশ্যের ভিত্তিতে বিভিন্ন পরিধিতে বিভিন্ন প্রকারের আত্মপরিচিতি গড়ে তুলে ক্রিয়া করতে হবে। জাতিপরিচয় হচ্ছে বিশ্ব পরিধিতে মানুষের সেই আত্মপরিচয় যা প্রাকৃতিকভাবে প্রাপ্ত ও ... «প্রথম আলো, Aug 15»

আচরণ দেখা চেনা যাবে আত্মহত্যা-প্রবণ মানুষ

৩০ অগাস্ট ২০১৫. শেয়ার করুন. Image copyright iStock Image caption বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার হিসেবে প্রতিবছর বিশ্বে আট লাখ মানুষ আত্মহত্যা করে এবং ব্যর্থ চেষ্টা চালায় এর কুড়ি গুণ বেশী মানুষ। বড় ধরনের এক আন্তর্জাতিক সমীক্ষা শেষে বিজ্ঞানীরা বলছেন, আত্মহত্যার চেষ্টা করেছে এমন মানুষের আচরণের মধ্যে এক ধরণের সাদৃশ্য পেয়েছেন তারা। «BBC বাংলা, Aug 15»