Descarcă aplicația
educalingo
समवस्था

Înțelesul "समवस्था" în dicționarul Hindi

DICȚIONAR

PRONUNȚIA समवस्था ÎN HINDI

[samavastha]


CE ÎNSEAMNĂ समवस्था ÎN HINDI?

Definiția समवस्था în dicționarul Hindi

Conditie Noun femeie 0 [nu 0] 1. Nu Dignevali stat. asemănător Condiție de viață 2. Stat. Stare. Poziția [la 0].


CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU समवस्था

अधोवस्था · अनवस्था · अर्थव्यवस्था · अवस्था · अव्यवस्था · तुरीयावस्था · दुरवस्था · दुर्व्यवस्था · धर्मव्यवस्था · परिपक्वावस्था · पर्यवस्था · बाल्यावस्था · बेवस्था · ब्यवस्था · मदनावस्था · राज्यव्यवस्था · वर्णव्यवस्था · विक्षेपावस्था · विवस्था · विश्वस्था

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA समवस्था

समवन · समवबोधन · समवयस्क · समवर्ण · समवर्णोपधान · समवर्त्ती · समवलंब · समवश्यान · समवसरण · समवस्कंद · समवस्थित · समवहार · समवाप्त · समवाप्ति · समवाय · समवायता · समवायत्व · समवायन · समवायिक · समवायिकारण

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA समवस्था

अंतस्था · अनास्था · आस्था · कन्याव्रतस्था · कायस्था · जलस्था · तंत्रसंस्था · तरुस्था · नरकस्था · पण्यसंस्था · मरुस्था · वनस्था · वृद्धावस्था · व्यवस्था · शासनव्यवस्था · शेषावस्था · सत्यव्यवस्था · साम्यावस्था · सुव्यवस्था · स्वप्नावस्था

Sinonimele și antonimele समवस्था în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «समवस्था» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA समवस्था

Găsește traducerea समवस्था în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile समवस्था din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «समवस्था» în Hindi.
zh

Traducător din Hindi - Chineză

Smvstha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Hindi - Spaniolă

Smvstha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Hindi - Engleză

Smvstha
510 milioane de vorbitori
hi

Hindi

समवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Smvstha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Hindi - Rusă

Smvstha
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Hindi - Portugheză

Smvstha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Hindi - Bengali

Smvstha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Hindi - Franceză

Smvstha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Hindi - Malaeză

Smvstha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Hindi - Germană

Smvstha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Hindi - Japoneză

Smvstha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Hindi - Coreeană

Smvstha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Hindi - Javaneză

Smvstha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Smvstha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Hindi - Tamilă

Smvstha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Hindi - Marathi

Smvstha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Hindi - Turcă

Smvstha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Hindi - Italiană

Smvstha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Hindi - Poloneză

Smvstha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Hindi - Ucraineană

Smvstha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Hindi - Română

Smvstha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Smvstha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Smvstha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Smvstha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Smvstha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a समवस्था

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «समवस्था»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale समवस्था
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înHindi și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «समवस्था».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre समवस्था

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «समवस्था»

Descoperă întrebuințarea समवस्था în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu समवस्था și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
The Bhijñāna-sākuntala of Kālidāsa - Page cxlvi
इयं च ते समवस्था । उत्सृज्य कुसुमशयनं नलिनीदलकल्पितस्तनावरणम्। कथमातपे गमिष्यसि परिबाधापेलवैरड्रेः । २१ ॥ ( बलादेनां निवर्तयति ॥) -सजलन्वातान् समीरणान् संचारयाम किं ...
Kālidāsa, 1920
2
Kādambarī
Bāṇa, Bhānucandragaṇi, Siddhacandragaṇi, Bhūṣaṇabhaṭṭa Mohandev Pant. (विनी देव: समवस्था । अथवास्य परि-यती देख्या अपि कोय-शिवो उयाशोह: है बदनिसयपि बलान न उयापारिता ।
Bāṇa, ‎Bhānucandragaṇi, ‎Siddhacandragaṇi, 1977
3
Yog Vashishth - Page 51
उनी शं र्ण दो दिखाई गडि, उसके यो थी शुद्ध चेतना. उस अभीम चेतना पकी उस प्रकृति के करण ब्रशी, जैव रह भिन्न-भिन्न आकृतियों कती और मिटती है तथ अपनी मवतन गोरु से समवस्था भी शत करती है.
Badrinath Kapoor, 2007
4
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
शान्ति काल में सभी गुण समवस्था में ममाहित होकर प्रकृति में रहते है । तब प्रलय होता है । पर जब वे रूपान्तर करते है या उनमें विरूप परिवर्तन होता है तो प्रकृति वे प्रारम्भ होता है ।
Shivswaroop Sahay, 2008
5
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
साकार का दायित्व था कि सामाजिक समवस्था बनाए रखे । बिना स्वामी की स्वीकृति के मजदूरों को दूसरे मालिक के कारखाने में काम करना वर्जित या । इससे सरकार एक और अपना खजाना भरती ...
Shiva Swarup Sahay, 1998
6
Mālavika et Agnimitra: Drama Indicum Kalidasae adscriptum - Page 93
ततः खलु भर्तृदारिकाया इयं समवस्था संवृत्रा ॥ ॥ पत्र ६१ ॥ मालविका ॥ किं नु खालु भर्ता भणाति ॥ धारिणो ॥ भगवति त्त्रयामितन्वतों मालविकामनाचचान्यासांप्रतं कृतं । धारि्णो ॥
Kālidāsa, ‎Otto F. Tullberg, 1840
7
Malavika Et Agnimitra Drama Indicum Kalidasae Adscriptum. ...
विट्रष्कः ॥ भवति मा बिभेहि । अतिक्रान्तं खल्चत्रभवती कथयाति । मालविका ॥ अां हा हतः सुमतिन्नु । द्वितीया । ततः खालु भर्तृदारिकाया इयं समवस्था संवृत्रा ॥ ॥ पत्र 8३१ ॥ मालविका ॥
Kalidasa, ‎Otto Fridericus Tullberg, 1840
8
The Mâlavikâgnimitra, a sanskrit play, by Kālidāsa: Edited ... - Page 148
Supply समवस्था. IP. 7:3, l. 6-हली तादा &c. This also appears to be apassage that has not been preserved to us in its original purity, especially the last part of it. I would translate thus :-'IBeing thenin the presence of the King, I had not the ...
Kālidāsa, 1869
9
MahākaviŚrīKālidāsaviracitam Abhijñānaśākuntalam: ...
(वयोपस्थितवियोगत्य संप्रासविरहस्यापिन तु भूतवियोगस्य न च भवद्वियोगायेत्युपेरर्थ: । तशेवनस्याचेबस्यापि समवस्था दृश्यते । अवस्थामेव गाथिकया कथयति-उमा-पति । उशीस्तदभेकवला ...
Kālidāsa, ‎Narayan Balkrishna Godbole, ‎Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba, 1883
10
The Abhijñanasakuntalam of Kalidasa - Page 204
... १ ६ ० ( ० है १ ४, २ ० ९ ० २४, ( ९४ : ६ ४ हैं ५४ २ ६ ९ ६ २ ० ४ ( ४ ८ : ९ ८ २ ८ ८ २ ६ ० : ९ ८ : ७ ० ( : ४ : ८ ८ २ ६ ६ २ ७ ० : : २ ९ ६ २ १ २ ५४ : ९४ संतान र सर द ष्ट सधा संधान संबद्ध स्थानी सप्तसप्ति समवस्था समवाय समालम्भन । समिति ।
Kālidāsa, ‎M. R. Kale, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. समवस्था [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/samavastha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO