Înțelesul "सम्मान" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सम्मान ÎN HINDI

सम्मान  [sam'mana]

CE ÎNSEAMNĂ सम्मान ÎN HINDI?

demnitate

इज़्ज़त

Respectul este un concept mixt de onoare, respect și prestigiu în cultura Indiei de Nord și a Pakistanului. Este aplicabil tuturor religiilor și comunităților care trăiesc în această zonă. Pentru a menține onoarea și reputația ta și a familiei tale și a te răzbuna de cei care încalcă respectul lor, sunt considerați parte integrantă a respectului. Conceptul lui Izzat este uneori folosit pentru feminitate ...

इज़्ज़त उत्तर भारत और पाकिस्तान की संस्कृति में मान, सम्मान और प्रतिष्ठा की मिश्रित संकल्पना है। यह उस क्षेत्र में रहने वाले सारे धर्मों और समुदायों पर लागू है। अपनी और अपने परिवार की मान-प्रतिष्ठा बनाए रखना और अपनी इज्ज़त का उल्लंघन करने वालों से अनिवार्य रूप से बदला लेना इज्ज़त रखने के अभिन्न अंग माने जाते हैं। इज्ज़त की संकल्पना को कभी-कभी स्त्री-स्वतंत्रता के लिए...

Definiția सम्मान în dicționarul Hindi

Onoare 1 Numerologie [NU] 1. Respect. Respect. Valoare. Pride. Reputație. 2. Măsurarea. Valoare (la 0). 3. Comparație. Sma- Nata (Co). Samman 2 vs. 1. Inclusiv valoare 2. A cui valoare este completă în regulă Manwala.

सम्मान १ संज्ञा पुं० [सं०] १. समादर । इज्जत । मान । गौरव । प्रतिष्ठा । २. माप । मान (को०) । ३. तुलना । समा- नता (को०) ।
सम्मान २ वि० १. मान सहित । २. जिसका मान पूरा हो । ठीक मानवाला ।

TRADUCEREA सम्मान

Găsește traducerea सम्मान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सम्मान din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सम्मान» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 尊重
• Traducător din Hindi - Spaniolă: respeto
• Traducător din Hindi - Engleză: Respect
• Hindi: सम्मान
• Traducător din Hindi - Arabă: احترام
• Traducător din Hindi - Rusă: уважение
• Traducător din Hindi - Portugheză: respeito
• Traducător din Hindi - Bengali: সম্মান
• Traducător din Hindi - Franceză: respect
• Traducător din Hindi - Malaeză: Respect
• Traducător din Hindi - Germană: Achtung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 尊敬
• Traducător din Hindi - Coreeană: 존경
• Traducător din Hindi - Javaneză: bab
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tôn trọng
• Traducător din Hindi - Tamilă: மரியாதை
• Traducător din Hindi - Marathi: आदर
• Traducător din Hindi - Turcă: saygı
• Traducător din Hindi - Italiană: rispetto
• Traducător din Hindi - Poloneză: poszanowanie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: повага
• Traducător din Hindi - Română: respect
• Traducător din Hindi - Greacă: σεβασμός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: opsigte
• Traducător din Hindi - Suedeză: avseende
• Traducător din Hindi - Norvegiană: respekt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सम्मान»

Descoperă întrebuințarea सम्मान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सम्मान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1138

ये याजक परमेश्वर को सम्मान नहीं देते 'सर्वशक्तिमान यहोवा ने कहा, “बच्चे अपने पिता का सम्मान करते हैं। सेवक अपने स्वामियों का सम्मान करते हैं। मैं तुम्हारा पिता हूँ. अत: तुम मेरा ...

World Bible Translation Center, 2014

मेरी कहानियाँ-ममता कालिया (Hindi Sahitya): Meri ...

सम्मान औरपुरस्कार अिभनव भारती सम्मान सािहत्य भूषण सम्मान यशपाल स्मृित सम्मान महादेवी स्मृित पुरस्कार कमलेश◌्वर स्मृित सम्मान सािवत्री बाई फुले स्मृित सम्मान अमृत ...

ममता कालिया, ‎Mamta Kaliya, 2013

Jeene Ke Bahaane - Page 258

ऐसा भी हुआ विना सुमनजी का सम्मान मेरे तीनों हुआ । मैं जो उनका विद्यार्थी रहा हूँ और घढ़ती जवानी में अजी जिसके साहित्यिक हीरों रहे हैं । इसका और कोई औचित्य तो मेरी समझ में ...

Prabhash Joshi, 2008

Aantheen Yatra - Page 33

रावण. को. जलाना. उसका. अपमान. नहीं,. सम्मान. है. इंसीई धर्म में शव को दफन क्रिया जाता है और चुहैलों और अधमियं को लते से बंधिकर जताया जाता है । (19.1..1118 12 8:110) शेतान के पुजारियों ...

Swami Parmanand, 2009

Kavi Ne Kaha : Leeladhar Mandloyi - Page 127

... 'कुंती लोय-रागिनी' कली आते का बयना सम्मान : पुतिन सम्मान मस्था/पका, रया सामान (यय), शमशेर सम्मान "मतीय, नागार्जुन सम्मान (सप/प, रामविलास शर्मा सम्मान रा/जय साय हुमति अलंकरण ...

Leeladhar Mandloyi, 2009

Rājapāla subhāshita kośa - Page 95

--ग्रेमचन्द अल्प-सम्मान रखना सफलता की सी., पर पग रखना है । ब-अजात जिस प्रकार दूसरों के अधिकार को सामान देना मानव का अकाय है, उसी प्रकार जपना सम्मान रखना भी उसका बनाय है । बिना ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Vivaksha - Page 54

... असंगठित क्षेत्र में यल के अधिकार (1.2.17 ( साहित्य सम्मान है साहित्यकार सम्मान हिन्दी अकादमी दिल्ली; साहित्य 'सण सम्मान उत्तर प्रदेश हिन्दी संस्थान साधना श्रेष्ट सम्मान मय ...

Ashok Vajpayee, 2006

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 299

मनुष्य के निम्नलिखित कर्तव्य हैं श---( 1 ) जीवन का सामान (2) स्वतन्त्रता का सम्मान (3) सम्पति का सम्मान (4) चरित्र का सम्मान (5 ) साय का सम्मान (6) सामाजिक व्यवस्था का सम्मान (7) ...

Ashok Kumar Verma, 1996

विचार - यात्रा - Page 201

... स्व/हीं पल (रि/ती से वृहद सकता तथा उ तोता तेरे आता (कथा ० भारत का मन ० फल अभी वाकी है ० समय का सर ० यस्य गाथा महीं अंग्रेजी ऐस औक ० आया प-परास 111 11(5 ० प्रर्थिगा प्र8ता सम्मान : पता ...

L. K. Advani, ‎तरुण विजय, 2008

उत्सवा (Hindi Sahitya): Utsava(Hindi Poetry)

श◌ासन, सारस्वत सम्मान, म.प्र. श◌ासन शि◌खर सम्मान, उ.प्र. श◌ासन संस्थान सम्मान। 1985 में िहन्दी सािहत्य सम्मेलन का मंगला प्रसाद पािरतोिषक, केन्द्रीय सािहत्य अकादमी पुरस्कार, ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सम्मान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सम्मान în contextul următoarelor știri.

प्रदीप को उत्कृष्ट विधायक का सम्मान, बहादुर उरांव …

रांची. झारखंड विधानसभा का 16वां स्थापना दिवस रविवार को मनाया गया। इस मौके पर झाविमो विधायक दल के नेता प्रदीप यादव को उत्कृष्ट विधायक के सम्मान से नवाजा गया। इसके अलावा विधानसभा के तीन कर्मचारियों, स्वतंत्रता सेनानियों, झारखंड ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

टाइम का सम्मान : दावेदारों में मोदी, अंबानी और …

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन मुकेश अंबानी और गूगल के भारतीय मूल के मुख्य कार्यकारी सुंदर पिचई उन 50 वैश्विक हस्तियों में शामिल हैं जिनके नाम टाइम पत्रिका के सालाना 'पर्सन आॅफ द ईयर' सम्मान के लिए ... «Jansatta, Nov 15»

लेखकों को अपने पुरस्कारों का सम्मान करना चाहिए …

नई दिल्ली: देश में बढ़ती असहिष्णुता के खिलाफ कुछ साहित्यकारों के 'पुरस्कार वापसी' अभियान के तहत साहित्य अकादमी पुरस्कार लौटाने के बाद अकादमी के अध्यक्ष विश्वनाथ प्रसाद तिवारी ने बुधवार को कहा कि लेखकों को जो पुरस्कार दिया जाता ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

सम्मान लौटाने से कुछ नहीं होता, मैं नहीं …

नई दिल्ली। देश में सहिष्णुता और असहिष्णुता की बहस के बीच साउथ के सुपरस्टार कमल हासन भी उतर आए हैं। कमल हासन ने कहा कि सम्मान लौटाए जाने से कुछ नहीं होता है। उन्होंने कहा, "मैं अपने सम्मान नहीं लौटाउंगा।" कमल हासन ने कहा कि अपनी बात रखने ... «Patrika, Nov 15»

शाहरुख खान का बहुत सम्मान करती है मोनिका बेलुची

मैं नृत्य नहीं कर सकती. मैं एक बार मोरक्को में शाहरुख खान से मिली थी और वास्तव में वह बहुत ही अच्छे इंसान हैं. मैं खुश हूं कि मैं उनसे मिली और मेरे मन में उनके प्रति बहुत अधिक सम्मान है.'' बेलुची को लगता है कि बॉलीवुड फिल्में मनोरंजक होती ... «ABP News, Nov 15»

इतिहासकार शेखर पाठक भी लौटाएंगे पद्मश्री सम्मान

शेखर पाठक ने कहा कि वो देश के माहौल की वजह से सम्मान वापस कर रहे हैं, देश में असहिष्णुता का माहौल है जिससे वो बेहद निराश ... के बाद साहित्य अकादेमी के शोक ना जताने से खफा देश के कई साहित्यकार अब तक अपने सम्मान वापस सरकार को लौटा चुके हैं. «ABP News, Nov 15»

तरक्की के लिए सम्मान और सहिष्णुता बढ़ाने की …

देश में असहिष्णुता को लेकर तेज होती चर्चा के बीच रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन ने आपसी सम्मान और सहिष्णुता के परिवेश में सुधार लाने का आह्वान करते हुये शनिवार को कहा कि राजनीतिक स्तर से चीजों को ठीक करने की अत्यधिक सक्रियता से ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

साहित्यकारों की सम्मान वापसी के खिलाफ शुरू …

कलबुर्गी हत्याकांड और दादरी घटनाक्रम के बाद केंद्र सरकार का विरोध करते हुए कई साहित्यकारों ने अपना सम्मान लौटा दिया था। अब सोशल मीडिया पर इन साहित्यकारों के विरोध में 'किताब वापसी अभियान' शुरू हुआ है। सबसे खास बात यह है कि इस अभियान ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

मशहूर वैज्ञानिक पीएम भार्गव ने भी कही सम्मान …

अंग्रेज़ी अखबार टाइम्स ऑफ इंडिया से बात करते हुए वैज्ञानिक पीएम भार्गव ने कहा है कि वह भी अपना पद्मश्री सम्मान लौटा देंगे। 1986 में पद्म श्री से सम्मानित भार्गव ने यह भी कहा कि आज़ादी छीनी जा रही है और वैज्ञानिकता पर चोट की जा रही है। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

पांच सितारा कांफ्रेस रोके BJP, कार्यकर्ताओं को …

शत्रुघ्न ने ट्वीट किया कि फाईव स्टार प्रेस सम्मेलन के आयोजन पर रोक लगाने का समय आ गया है। उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा भाजपा के जमीनी कार्यकर्ताओं का सम्मान किए जाने की आवश्यकता है और वे इसके हकदार हैं। हमें मतदाताओं के बीच नरमी के ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»