Înțelesul "संजीदा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA संजीदा ÎN HINDI

संजीदा  [sanjida]

CE ÎNSEAMNĂ संजीदा ÎN HINDI?

Definiția संजीदा în dicționarul Hindi

Sanjida V0 [Ph.D.] 1. Al cărui comportament sau idei Fii serios Gravă. Calmează-te 2. Înțelept. Înțelept. 3. Tolerant (la 0). 4. Echilibrat. Cîntărit (la 0).

संजीदा वि० [फ़ा० संजीदह्] १. जिसके व्यवहार या विचारों में गंभीरता हो । गंभीर । शांत । २. समझदार । बुद्धिमान् । ३. सहिष्णु (को०) । ४. संतुलित । तौला हुआ (को०) ।

TRADUCEREA संजीदा

Găsește traducerea संजीदा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile संजीदा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «संजीदा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 严重
• Traducător din Hindi - Spaniolă: grave
• Traducător din Hindi - Engleză: Serious
• Hindi: संजीदा
• Traducător din Hindi - Arabă: جدي
• Traducător din Hindi - Rusă: серьезный
• Traducător din Hindi - Portugheză: sério
• Traducător din Hindi - Bengali: গম্ভীর
• Traducător din Hindi - Franceză: grave
• Traducător din Hindi - Malaeză: serius
• Traducător din Hindi - Germană: ernst
• Traducător din Hindi - Japoneză: 深刻
• Traducător din Hindi - Coreeană: 진지한
• Traducător din Hindi - Javaneză: serius
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nghiêm trọng
• Traducător din Hindi - Tamilă: தீவிர
• Traducător din Hindi - Marathi: गंभीर
• Traducător din Hindi - Turcă: ciddi
• Traducător din Hindi - Italiană: grave
• Traducător din Hindi - Poloneză: poważny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: серйозний
• Traducător din Hindi - Română: serios
• Traducător din Hindi - Greacă: σοβαρός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ernstige
• Traducător din Hindi - Suedeză: allvarlig
• Traducător din Hindi - Norvegiană: alvorlig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «संजीदा»

Descoperă întrebuințarea संजीदा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu संजीदा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Basharat Manzil: - Page 21

उस मोके पर संजीदा भी बन्दा अली के साथ थे और तब संजीदा को अलीगढ़ में परते तीन साल होने को जा रहे थे । जब बन्दा अली ने संजीदा का परिचय दाग साहब से कराया था तो यह भी बताया था ताके ...

Manzoor Ehtesham, 2004

Aakhiri Kalaam - Page 383

संजीदा लोग हैं ।' 'यह चुप रहने और संजीदा रहने का ही नतीजा है की पाल पृशेफेसर पाठक' है । देखो, यह जितना कम बोलता है । आलू है उसके अन्दर, और सोई बराबर गो, इसके लिए मुस्कान का छोटा बाट एक ...

Doodh Nath Singh, 2006

Gujara Hua Jamana: - Page 30

अयस्थाक में मोटे लपक में लिखा है की कयामत के दिन उनकी सहीं लेनाएँ उनसे उपर तक नहीं मिलष्टिन । अब तू ही बता, बील विना तू उप है या उत्लू का पदठा या सिर्फ संजीदा ? कायदे के मुताबिक ...

Krishna Baldev Vaid, 2002

Kachhue - Page 16

और स्वन ने दबे-से लहजे में कहा, 'रिहे बहुत संजीदा लड़की है ।'' अपने ने अपने गुल पर काबूपाया और फिर कहा क्रि, "देखो हसन हर लड़की संजीदा होती है । मगर कोई लड़की संजीदा नहीं रहना चाहती ...

Intezar Hussain, 2008

Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 14

यमी करियर को लेकर कितनी संजीदा हैं, सखी के साथ जानें। करती हूं चुनिंदा फिल्में यमी कहती हैं, 'विकी डोनर' मेरे करियर में मील का पत्थर साबित हुई। उसके बाद मुझे ढेर सारे ऑफर आने लगे ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Ukhaṛe pām̐va - Page 19

बच्चे देते कवा-वर्ता भुनाते-बनाते चटख/रे लायक जाते भी होती है, इन जटखरिव बनों के कई रंग कई (थल, कई आयाम होते भी समझे नव के एक संजीदा किस्म के किसान प्राय: यह बनाया करते थे कि नदी के ...

Candraśekhara Dube, 1997

Eka paig̲h̲āma patiyoṃ ke nāma - Page 95

मैंने देखा है वि; आब पीकर संजीदा व्यक्ति देहद हैर-संजीदा बातचीत करने लगते हैं, जो वहुत सजीव होती है । विपरीत इसके, बताते पीकर गो-संजीदा लोग अत्यधिक संजीदा बातें करने की अंजिश ...

Harajīta, 1999

Hindī ālocana kī paramparā aura Ācārya Rāmacandra Śukla - Page 121

यह एक संजीदा सुझाव है जिस पर हमें ध्यान देना ही चाहिए । अपने इतिहास में आचार्य शुत्ल ने आधुनिक काल की कविता पर भी काफी लिखा है : द्विवेदी युगीन कविता, छायावादी कविता तथा ...

Shiv Kumar Misra, 1986

पटकथा और अन्य कहानियाँ - Page 51

हम सभी को इसकी आहत होनी चाहिए ताकी हम भी इतना हैंस-बोल सकें, जल सकें, कूद सह" मैंने मजाक करते हुए कहा ताकी माहोल और संजीदा न हो । यह जब-जब मेरे सामने संजीदा होती बी तब यह करना ...

Ajaya Nāvariyā, 2006

Sugar Island

Set against the brilliantly realised backdrop of the months leading up to the American Civil War, Sugar Island is a story of freedom and of loyalty in a time of chaos.

Sanjida O'connell, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «संजीदा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul संजीदा în contextul următoarelor știri.

हत्यारों के गैंग को पकड़ने के लिए संजीदा हुई पुलिस

जागरण संवाददाता, नारनौल : रविवार रात को नांगल चौधरी क्षेत्र के बिहारीपुर में बुजुर्ग की गोली मारकर हत्या करने वाले अपराधियों के गैंग को पकड़ने के लिए अब पुलिस संजीदा नजर आ रही है। इनको पकड़ने के लिए रेवाड़ी की पुलिस महानिरीक्षक ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गोवंश पर राजनीति करने वाले संजीदा नहीं

खागा, संवाद सहयोगी : गोवंश के संरक्षण को लेकर राजनीतिक दल व समाजसेवी बड़ी-बड़ी बातें करते हैं। असल में सेवा का भाव कोई नहीं दिखा रहा है। त्रिलोचनपुर गांव स्थित गौशाला में महीने भर से करीब 100 गाय व बछड़े अव्यवस्थाओं के बीच पल रहे हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

जीवन उमंग के साथ पर्यावरण के प्रति रहें संजीदा

जौनपुर : आश्रय संस्थान रासमंडल पर दीपावली और पर्यावरण विषय पर गोष्ठी का आयोजन किया गया। जिसमें त्यौहारों को सिर्फ औपचारिक अनुष्ठान मात्र ही नहीं मानना बताया गया बल्कि जीवन उमंग के साथ पर्यावरण के प्रति भी संजीदा रहने को बताया गया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पर्यावरण संरक्षण पर संजीदा 'भविष्य'

जागरण संवाददाता, फतेहाबाद : वे देश के भविष्य हैं और प्रदूषण रहित हवा में सांसें लेने की संजीदगी वाजिब है। सरिता, मोहित, राजेश, सुरजीत, मोनिका के कंठ से फूटे ये शब्द पर्यावरण संरक्षण की फिक्रमंदी बयां कर रहे थे। सातवीं से दसवीं कक्षा के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कालेधन पर मोदी सरकार संजीदा नहीं: प्रशांत भूषण

राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली: आम आदमी पार्टी के संस्थापक सदस्य व वरिष्ठ नेता रहे प्रंशात भूषण ने कालेधन को लेकर मोदी सरकार पर हमला बोला है। उनका कहना है कि केंद्र की मोदी सरकार कालेधन की वापसी को लेकर संजीदा नहीं है। उन्होंने कहा कि काग्रेस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अपने संजीदा अभिनय से विनोद ने भीड़ में बनाई थी एक …

बॉलीवुड में 70 के दशक के जाने माने अभिनता विनोद मेहरा को कौन नहीं जनता. फिल्मो में सहायक अभिनता के तौर पर अपनी स्थिति को दर्ज करने वाले विनोद मेहरा का आज ही के दिन 30 अक्टूबर 1990 को दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया था. आज उनको गुजरे 25 ... «News Track, Oct 15»

उपस्थिति ग्राफ सुधारने को लेकर छात्र हुए संजीदा

कॉलेज में उपस्थिति ग्राफ सुधारने को लेकर पूर्व के मुकाबले छात्रों में जागरूकता आ गई है। छात्र नियमित रूप से कक्षा में पहुंच रहे हैं। छात्रों की उपस्थिति सही रहे इसके लिए कॉलेज भी सख्त हो गए हैं। एक दिन अनुपस्थित होने पर कॉलेज प्रबंधन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

एलाइजा जांच कराने को संजीदा नहीं स्वास्थ्य …

जागरण संवाददाता, हरिद्वार: डेंगू का प्रकोप होने के बाद भी स्वास्थ्य विभाग संजीदा नहीं दिख रहा है। करीब दो सौ नमूनों की एलाइजा जांच होनी है, लेकिन स्वास्थ्य विभाग आंकड़ों को कम करने के लिए एलाइजा जांच कराने को तैयार नहीं है। इन दिनों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

फिल्म बनाते हुए कभी संजीदा नहीं होता: विकास बहल

'क्वीन' जैसी राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता फिल्म का निर्देशन कर चुके विकास बहल की असली परीक्षा तो अब है। उनकी नई फिल्म 'शानदार' दर्शकों के सामने है। विकास ने शाहिद कपूर-आलिया की इस प्रेम कहानी को नए अंदाज में प्रस्तुत किया है। पेश है उनसे ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

भामाशाह योजना के लिए परिषद नहीं संजीदा

सरकारीयोजनाओं का सीधा लाभ जरुरतमंद परिवारों की महिलाओं को मुखिया बना कर उनके बैंक खातों तक सीध पहुंचाने के मकसद से राज्य सरकार ने भले ही भामाशाह योजना में गंभीरता दिखाई। लेकिन यहां नगर परिषद में सरकार की इस महत्वपूर्ण योजना के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»