Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "संकोची" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA संकोची ÎN HINDI

संकोची  [sankoci] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ संकोची ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «संकोची» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția संकोची în dicționarul Hindi

Substantiv suspect [0] 1. Ezitati integrator. 2. Constrictiv. 3. Cine e ezitant sau timid Integrator rușine. संकोची संज्ञा पुं० [सं० सङ्कोचिन्] १. संकोच करनेवाला । २. सिकुड़नेवाला । ३. जिसे संकोच या लज्जा हो । शर्म करनेवाला ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «संकोची» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU संकोची


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA संकोची

संकेतना
संकेतवाक्य
संकेतित
संकोच
संकोच
संकोच
संकोचनी
संकोचपत्रक
संकोचपिशुन
संकोचित
संकोपना
संक्रंद
संक्रंदन
संक्रम
संक्रमण
संक्रमणका
संक्रमित
संक्रमिता
संक्रांत
संक्रांति

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA संकोची

अंची
अग्रसूची
अजाची
अनुसूची
अपची
अपाची
अफीमची
अबुवाची
अयाची
अवाची
अशौची
इलायची
उदीची
एलची
ऐंचाऐंची
ऐंचाखैंची
ची
ओपची
ओलची
कंची

Sinonimele și antonimele संकोची în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «संकोची» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA संकोची

Găsește traducerea संकोची în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile संकोची din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «संकोची» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

拘谨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

recatado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Demure
510 milioane de vorbitori

Hindi

संकोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

رزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

скромный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

acanhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

লাজুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

sage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

sittsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

おとなしそうな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

차분한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Shy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

nghiêm trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஷை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

लाजाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

utangaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

contegnoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

poważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

скромний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

modest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

σεμνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

stemmig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Demure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

anstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a संकोची

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «संकोची»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «संकोची» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre संकोची

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «संकोची»

Descoperă întrebuințarea संकोची în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu संकोची și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kolahal Se Door - Page 63
संकोची. लड़की. दयवि हैंधिरे में पीछे हट गई । यह सोध नहीं पा रहीं थी वि, इस मेट की विधिअता से प्रसन्न हो या इसके वेकुहेपन से हैरान । एक तरक ओक की स्थिति पर गोडी दया यया गु"जाइश थी तो ...
Thomas Hardy, 2007
2
Saturday sancocho
Maria Lili and her grandmother barter a dozen eggs at the market square to get the ingredients to cook their traditional Saturday chicken sancocho. Includes recipe.
Leyla Torres, 1997
3
Hindī ke prayogadharmī upanyāsa - Page 113
जब भाव के अन्य जवान लड़के अवर संजि-म्जि यप्राते हैं और लड़कियों के राथ छेड़खानी और इबबाजा लेते हैं तब उनूअपने में सिमटकर संकोची बन जाता है । जब गोस्कृनिगों नाइन दो जवान लड़की ...
Indu Prakash Pandey, 2008
4
The South American Table: The Flavor and Soul of Authentic ...
Sancocho is the generic name for a broth-based soup made with meat, chicken, or fish and various root vegetables. There are many variations, depending on the country, region, and cook. Sancocho can be a simple soup made with yuca, ...
Maria Baez Kijac, 2003
5
Secrets of Colombian Cooking - Page 234
... 22-23 Hayacas de Pollo (Chicken Hayacas), 64-65 Sancocho Costeho (Caribbean Sancocho), 42-43 Tamales, 82-83 Cascos de Guayaba (Guava Halves in Syrup), 174 cassava Bollo de Yuca (Cassava Cakes), 16 Enyucado (Yuca Cake), ...
Patricia McCausland-Gallo, 2004
6
Alliterary Sancocho
Just as in a traditional sancocho, the poems in this book are for the reader's individual consumption.
Marco E. Navarro, 2013
7
El Sancocho del Sábado: Spanish paperback edition of ...
Bold, cheerful watercolors evoke the busy atmosphere of the village markets of Central and South America. Also included in the book is a recipe for chicken sancocho from the author's family.
Leyla Torres, 1999
8
Racism and Discourse in Latin America - Page 293
... the mouthfuls in her nostrils] Sancocho 'e huesito. sancocho 'e higuana, quién ha visto negro, parao en ven— tana/ Sancocho 'e huest'to, sancocho de espuma, quién ha visto negro en c01chón de pluma/ Sancocho 'e huesito, sancocho de ...
Teun A. Van Dijk, 2009
9
Rice and Beans: A Unique Dish in a Hundred Places - Page 167
When I asked Maritza, a well-known cook who caters for local parties, about the Afro-Antillean version of sancocho, she noted: The real sancocho is made only with chicken and name, but here we like to add pig's tail, beef, chicken, tubers, and ...
Richard Wilk, ‎Livia Barbosa, 2012
10
Food and Identity in the Caribbean - Page 143
A Dominican sancocho is usually defined as a thick stew composed of meats, roots, vegetables, and spices, prepared as a festive food usually on Sundays, and for family gatherings and celebrations (Rosario 2001). Sancocho, as a mélange ...
Hanna Garth, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «संकोची»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul संकोची în contextul următoarelor știri.
1
फ़ेसबुक पर पुराने प्यार के दर्द से राहत
लेकिन हाल ही में लोग अपने प्यार और रिश्तों को फ़ेसबुक पर घोषित करने के बारे में थोड़े संकोची बन गए हैं. अब लोग अपने प्रेम संबंधों जैसे जटिल मामलों को बताने के बजाए ठोस मामलों की घोषणाएं करते हैं जैसे उनकी सगाई या बच्चा पैदा होने जैसी ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
2
वह बेगुनाह अपराधी
उसका शांत, गम्भीर, संकोची स्वभाव देखकर वह संवेदनशील हो उठती और उसके मन के भावों को पढ़ने का प्रयास करती। वह इतना गुमसुम और चुप क्यों रहता है! वह जब भी उससे पूछती, उसका यही जवाब रहता, 'आंटी, अनाथालय में इतने वर्षों तक अकेले रहते-रहते बस ऐसा ही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
जानिये रणबीर कपूर को क्यों लगता है दीपिका …
वह शमीर्ली और संकोची थीं। इसमें अचानक छलांग लगाई। सिनेमा और जीवन की समझ आई, और थोड़ा आत्मा में बदलाव आया, जिससे हम सब डर गए। रणबीर ने यह भी बताया कि दीपिका सभ्य और गौरवशाली होने के साथ मजाकिया हैं। फिल्म तमाशा 27 नवंबर को प्रदर्शित ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
4
शिक्षक नहीं आते समय पर स्कूल, पढ़ाई का माहौल नहीं
इसके अलावा 10923 स्कूलों में 50 फीसदी बच्चे ही कक्षा की किताब पढ़ पाते हैं। 925 स्कूलों के बच्चे पढ़ाई करने में संकोची हैं, 973 स्कूलों के बच्चे गणित कार्य नहीं कर पाते हैं और. 2216 स्कूलों में बच्चों को सरल विज्ञान की भी जानकारी नहीं है। «Nai Dunia, Nov 15»
5
OMG दीपिका से इतना डरते हैं रणवीर कपूर
वह शमीर्ली और संकोची थीं। आया बड़ा बदलाव इसके बाद जब उनके साथ 'ये जवानी है दिवानी' में काम किया तो अचानक उनमें काफी बदलाव नजर आया। उनमें सिनेमा और जीवन की समझ आई, और थोड़ा आत्मा में बदलाव आया, जिससे वह सब डर गए। रणवीर ने यह भी बताया ... «Inext Live, Nov 15»
6
शक्ति केंद्र जानें, साहस जगाएं
अधिकांश लोग जन्म से ही संकोची, डरपोक और शर्मीले होते हैं, लेकिन यदि इस संसार में सम्मान से रहना है तो हिम्मती होना सीखना पड़ेगा। और यदि आपके बच्चे हिम्मती नहीं हैं तो उन्हें सिखाना पड़ेगा। जब हमारे भीतर की हिम्मत हमें समझ में आने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
7
जानिए वो 5 अहम बातें, जो पुरुषों से हमेशा छिपाती …
नई दिल्ली: महिलाओं और पुरुषों के बीच किसी भी रिश्ते में विश्वास जरूरी होता है। चाहे वह ब्वॉयफ्रेंड या गर्लफ्रेंड का रिश्ता हो या फिर पति-पत्नी का। महिलाओं के बारे में यह कहा जाता है कि वह स्वभाव से शर्मीली और संकोची स्वभाव की होती ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
8
संकोची या शर्मिला स्वभाव हो तो ध्यान रखें ये …
जहां कुछ गलत करने से अपराध बोध पैदा होता है वहीं, संकोची या शर्मिला स्वभाव इस अहसास से पैदा होता है कि हमारे भीतर कोई कमी या अभाव है। हम सार्वजनिक रूप से लोगों से बचना चाहें, दूसरों के ध्यान से बचें तो यह संकोची स्वभाव होने का संकेत है। «रिलीजन भास्कर, Oct 15»
9
जब संकोची स्वभाव प्रगति में रोड़ा बन जाए
1. यह साधारण बोर्ड होता है, जिस पर हम अपने लक्ष्य, भविष्य में हम क्या और कैसे व्यक्ति बनना चाहते हैं, इससे संबंधित चित्र, सूक्तियां या कोट लिखे होते हैं। दिन में जितनी बार हम इसे देखेंगे, उतना यह मन पर छाप छोड़ता है। 2. हम खुद को किस रूप में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
17.3% बढ़ेगी इन्फोसिस (Infosys) की प्रति शेयर आय
हालाँकि कंपनी प्रबंधन ने मौजूदा कारोबारी साल के लिए डॉलर आय के अनुमान को 7.2%-9.2% से घटा कर 6.4%-8.4% कर दिया है, मगर प्रभुदास लीलाधर ने इस नये अनुमान को काफी संकोची बताया है। इसका कहना है कि नये अनुमान से 2015-16 की तीसरी और चौथी ... «शेयर मंथन, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. संकोची [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sankoci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe