Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paladin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALADIN ÎN FRANCEZĂ

paladin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALADIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALADIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paladin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paladin

paladin

Paladin

Paladinul este un cavaler care a atins una dintre cele mai înalte grade, fiind parte dintr-o ordine religioasă și purtând puterea sacră a credinței. Cu toate acestea, acest termen a suferit o evoluție destul de importantă, în sensul că cavalerul sacru care începe în cruciadă în numele unei ordini prestigioase și militare, numele paladin va evoca un concept mai umanist de cavaler errant apărând văduva și orfanul. Această nuanță poate fi văzută prin compararea a două operă Vivaldi bazate pe același caracter Roland: Orlando furioso și Orlando finto pazzo. Acest nume vine din perioada romană. Sub Diocletian, corpul Gărzii Praetorice, alcătuit din infanteriști romani, a fost înlocuit de un contingent de barbari. Proprietatea lor asupra Muntelui le-a dat denominația echitelor, un termen folosit de asemenea pentru a desemna Ordinul Cavalerilor Roman. Le paladin est un chevalier ayant atteint l'un des plus hauts grades, faisant partie d'un ordre religieux et porteur du pouvoir sacré de la foi. Néanmoins ce terme a subi une évolution assez importante, en ce sens où de chevalier sacré partant en croisade pour le compte d'un ordre prestigieux et militaire, l'appellation de paladin finira par évoquer un concept plus humaniste de chevalier errant défendant la veuve et l'orphelin. Cette nuance peut être perçue en comparant deux opéras de Vivaldi basés sur le même personnage de Roland : Orlando furioso et Orlando finto pazzo. Cette appellation vient de l'époque romaine. Sous Dioclétien, le corps de la Garde prétorienne, constitué de fantassins romains, a été remplacé par un contingent monté de barbares. Leur possession de monture leur a donné la dénomination d’equites, terme également utilisé à l'époque pour désigner l'Ordre des chevaliers romains.

Definiția paladin în dicționarul Franceză

Definiția paladinului în dicționar este un cavaler rătăcitor care, în Evul Mediu, a căutat orice ocazie pentru a-și arăta valoarea și bunăvoința. În tradiția cântecelor de gest, unul din doisprezece colegi de la Charlemagne. Nimeni nu este pregătit să-i apere pe cei asupriți și să facă triumful celor drepți. O altă definiție a paladinului este să se comporte ca un paladin.

La définition de paladin dans le dictionnaire est chevalier errant qui, au moyen âge, cherchait toutes les occasions de manifester sa valeur et sa courtoisie. Dans la tradition des chansons de geste, un des douze pairs de charlemagne. Personne prête à défendre les opprimés et à faire triompher les justes causes. Une autre définition de paladin est se conduire comme un paladin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paladin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALADIN


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
baladin
baladin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
pommadin
pommadin
radin
radin
vertugadin
vertugadin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PALADIN

pala
palabre
palabrer
palabreur
palabreuse
palace
palade
paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALADIN

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Sinonimele și antonimele paladin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PALADIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paladin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în paladin

Traducerea «paladin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALADIN

Găsește traducerea paladin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paladin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paladin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

武士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paladín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paladin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

राजपूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البلادن نصير لأحد الأمراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

паладин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

paladino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দিগ্বিজয়ী বীর
260 milioane de vorbitori

Franceză

paladin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kesatria Santo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Paladin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パラディン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무협가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paladin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiệp sĩ giang hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

paladin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şövalye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paladino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paladyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

паладин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paladin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιππότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Paladin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paladin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

paladin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paladin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALADIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paladin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paladin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paladin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALADIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paladin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paladin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paladin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALADIN»

Descoperă întrebuințarea paladin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paladin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saint-Exupéry: le paladin du ciel
Personne ne sait comment Antoine de Saint-Exupéry a passé, il y a cinquante ans, sa dernière nuit sur la terre avant de s'envoler de Corse, au matin du 31 juillet 1944, seul à bord de son Lightning pour justifier de son courage et pour ...
Michel Lhospice, 1994
2
Le général Pierre de Bénouville: le dernier paladin
Entreprise de restitution totale d'une vie placée sous le signe du patriotisme le plus exigeant, cette biographie du général Pierre de Bénouville (1914-2001), l'un des héros de la Résistance, retrace l'intégralité du parcours de son ...
Guy Perrier, 2005
3
Tir d'action à l'arme de poing: savoir-faire professionnel, ...
Tactical Pistol Marksmanship, Gabriel Suarez (Paladin Press, 2001) • The Combative Perspective, Gabriel Suarez (Paladin Press, 2003) • The Gun Digest Book of Combat Handgunnery, Massad Ayoob (Gun Digest Books, 2007) • Tactical ...
Roland Habersetzer, 2009
4
Haeresis: Les racines
Je reculai à nouveau sur les mains mais le paladin mesaisitpar la cheville. Il tira de toutesses forces et me traîna sur le solcaillouteux sans aucune précaution. Jemedébattis et tentai de l'entailleravec ladague que je n'avaispas lâchée.
Audrey Falk, 2014
5
Paladin des âmes
Depuis que la Royina Ista a rencontré les dieux, tout le monde la tient, à tort, pour folle.
Lois McMaster Bujold, 2006
6
La légende de Roland: De la genèse française à l'épuisement ...
En effet, en terre sarrasine, le paladin Roland se transfonne, en chevalier errant, qui, sans but précis, parcourt des contrées inconnues. Et Charlemagne compare l'errance de son neveu à l'aventure chevaleresque suprême, la quête du Saint ...
Aline Laradji, 2008
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Palla- diidest famille de minéraux qui comprend le palladium et ses combinaisons. Paladin, s. m. paladinn. Paladin; dans les vieux romans des chevalerie, on donnait ce nom à certains chevaliers rameux. qui allaient chercher des aventures, ...
8
Paladin Inc.
New York en flammes.
Franck Tacito, Fabrice Angleraud, Guenet/,, 2004
9
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
SCÈNE II LE PALADIN ET CLORINDE. LE PALADIN. Tousjours belle, tousjours incomparable. CLOHINDE. Je ne sçay pas comme osez-vous dire cela : je suis plus flestrie que les rosés de l'année passée. LE PALADIN. Vous ne le dites pas  ...
Collectif
10
Almanach des muses
Un Paladin sur son coursier Vers la Provence s'achemine, Le front ceint d'un noble laurier Moissonné dans la Palestine. Il revient le cœur agité Et rêvant à sa toute Belle; Quand il partit, sa gente Pastourelle Lui jura tant amour, fidélité l Le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALADIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paladin în contextul următoarelor știri.
1
Mooncrest, par des vétérans de BioWare
Ce duo contrasté est composé Sera la noble Paladin et de Pirotase (Pirotess ?) la jeune Elfe caustique. Plutôt que de miser sur l'ajout ... «Gamekult, Iul 15»
2
Sociétés minières australiennes en Afrique, tout est permis ?
... causé un incendie et la mort de deux personnes dans la mine d'uranium malawite de Kayelekera, gérée par Paladin Energy, basé à Perth. «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Namibie: Paladin Energy a le vent en poupe sur l'uranium du désert …
La compagnie uranifère Paladin Energy Ltd, triplement cotée et forte des intérêts dans des actifs dans trois pays en Afrique, se prévaut d'un ... «Financial Afrik, Iul 15»
4
Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse
Avec la Compagnie du Paladin, les petits pourront s'amuser par le biais de jeux du Moyen-Âge, ainsi qu'un parcours initiatique de chevalerie. «Le Télégramme, Iul 15»
5
TEST. Final Fantasy XIV : ARR - Heavensward sur PC, PS4 et PS3
On le trouvera un peu plus nerveux que le Paladin ou le Guerrier avec notamment son saut, et sa gestion des MP. L'Astromancien : Sans ... «ActuGaming.net, Iul 15»
6
Namibie : Paladin Energy accroît de 350% son chiffre d'affaires …
(Agence Ecofin) - Paladin Energy Ltd, comptant dans son portefeuille uranifère des actifs en Afrique dont la mine en production Langer ... «Agence Ecofin, Iul 15»
7
Jean Lacouture, point final
Il racontera plus tard avoir appris que De Gaulle à Londres eut dans sa vie de paladin hautain de la France libre… une jeune maîtresse. «Libération, Iul 15»
8
Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique
Super Awesome Quest est un RPG léger qui vous place au cœur d'un monde médiéval fantastique dans la peau de Greg le paladin, de Val la ... «Android-MT, Iul 15»
9
Paladin Eboladin de Yogg
Le Paladin agressif a le vent en poupe dans le Ladder et il n'est pas rare d'en croiser de temps en temps. Voici la liste de Yogg, joueur de la ... «Millenium, Iul 15»
10
Bras de fer : Rencontre à la Croisée
Que vous preniez Mage, Guerrier ou encore Paladin vous allez vous retrouver à jouer un deck où les 30 cartes vous seront imposées et que ... «Millenium, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paladin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paladin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z