Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paladín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALADÍN

La palabra paladín procede de paladino.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PALADÍN ÎN SPANIOLĂ

pa · la · dín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALADÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALADÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paladín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paladín

paladin

Paladín

Paladin a fost fiecare dintre cei doisprezece legionari ai lui Charlemagne în cântecele faptelor așa-numitei "materia de Francia" sau a ciclului Carolingian. Baza sa istorică este servitorii palatului oficial al curții merovingiene din secolul al VIII-lea și evenimente precum lupta de la Roncesvalles și confruntarea carolingienilor cu umayiașii lui Al-Andalus în marca hispanică. Din figura sa legendară a fost creată instituția aristocratică a celor Doisprezece Perechi ale Franței. Paladín era cada uno de los doce legendarios guardianes de Carlomagno en los cantares de gesta de la denominada "materia de Francia" o ciclo carolingio. Su base histórica son los servidores del officium palatinum de la corte merovingia del siglo VIII y acontecimientos como la batalla de Roncesvalles y el enfrentamiento de los carolingios con los omeyas de Al-Ándalus en la Marca Hispánica. A partir de su figura legendaria se creó la institución aristocrática de los Doce Pares de Francia.

Definiția paladín în dicționarul Spaniolă

Definiția paladinului în dicționarul spaniol este un cavaler puternic și curajos care, voluntar în război, se distinge prin exploatările sale. O altă semnificație a paladinului din dicționar este, de asemenea, un apărător furios al cineva sau ceva. La definición de paladín en el diccionario castellano es caballero fuerte y valeroso que, voluntario en la guerra, se distingue por sus hazañas. Otro significado de paladín en el diccionario es también defensor denodado de alguien o algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paladín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALADÍN


albardín
al·bar·dín
almudín
al·mu·dín
antejardín
an·te·jar·dín
bandín
ban·dín
budín
bu·dín
chafandín
cha·fan·dín
codín
co·dín
comodín
co·mo·dín
espadín
es·pa·dín
guardín
guar·dín
jardín
jar·dín
mahozmedín
ma·hoz·me·dín
peringundín
pe·rin·gun·dín
piringundín
pi·rin·gun·dín
pudín
pu·dín
rondín
ron·dín
taludín
ta·lu·dín
trufaldín
tru·fal·dín
verdín
ver·dín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALADÍN

palaciano
palaciega
palaciego
palacio
palada
paladar
paladear
paladeo
paladial
paladiano
paladina
paladinamente
paladino
paladio
paladión
palado
palafítico
palafito
palafrén
palafrenero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALADÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Sinonimele și antonimele paladín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paladín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALADÍN

Găsește traducerea paladín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paladín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paladín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

武士
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paladín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

paladin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

राजपूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البلادن نصير لأحد الأمراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паладин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paladino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দিগ্বিজয়ী বীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paladin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kesatria Santo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Paladin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パラディン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무협가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paladin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiệp sĩ giang hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

paladin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şövalye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paladino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paladyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паладин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paladin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιππότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Paladin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paladin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paladin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paladín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALADÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paladín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paladín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paladín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALADÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paladín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paladín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paladín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALADÍN»

Descoperă întrebuințarea paladín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paladín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paladín de almas
Tres años han pasado desde que la enviudada Royina Ista diera con el modo de liberarse de la maldición que la mantenía prisionera en el castillo familiar de Valenda.
Lois McMaster Bujold, 2004
2
El paladín de la libertad: biografía no autorizada de Miguel ...
El talento de Miguel Abuelo y su espíritu de libertad merecen este homenaje, este esfuerzo biográfico y revelador de sus andanzas por este barrio. ¡Qué mirada tenía! ... ¡Qué frontman!
Juanjo Carmona, 2003
3
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
El objeto del proceso, como quedó configurado en casación, versa fundamentalmente sobre si el signo registrado como marca Paladín para chocolate, leche y otros productos lácteos es incompatible en el mercado español con el signo ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
4
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
N. Paladín, 30 de agosto de 1720. I. J. 18 de mayo de 1762; R. P. de 14 de agosto de 1762. Padre: Juan García. C. Ana Diez (falleció en Paladín, el 14 de diciembre de 1754), en Paladín, el 30 de noviembre de 1709. H. Manuel, Patricio  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1989
5
¡Ponga al elefante en su bolsillo!: Cómo ganar y retener ...
CONFORME. EMPIECE a reunirse con su cliente en potencia y su relación crezca, es necesario que establezca su credibilidad para ganar acceso a los niveles de poder. Para hacer estas tareas necesita a un paladín. Un paladín es una ...
Steve Kaplan, 2007
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Paladín, s. m. pa-la-dén. Paladín; término de caballería andante ; es lo mismo que Héroe ó caballero andante; de eslos hablan mucho los romanceros antiguos , llenos de aventuras y fábulas, que según algunos, traen el bien de engendrar ...
7
Juana de Arco
Pero ¿cómo lograr disponer de esa oportunidad? Ahí estaba lo difícil. Ideamos varios planes, hasta que encontramos uno seguro. Consistía en dejar a Paladín contar una buena parte de cualquiera de sus batallas inventadas, y luego simular ...
Mark Twain, 1956
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Legajo 580. Número 1. Expediente 4.705. DIEZ, Bartolomé; vecino de Paladín ( Valdesamario, León). N. Paladín, 30 de agosto de 1719. H. Pedro. P. N. Padrones de Paladín: Hidalgo Notorio e hijo en 1767. I. J. 26 de abril en 1769; R. P. de 15 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
9
El Dios de los mutilados
El paladín no respetaba a nada ni a nadie, sólo pensaba en si mismo y en su imprevisible sentido de justicia. No tenía honor, era un desecho de la sociedad, un dedo con gangrena que amputar. Deseaba matar a aquel bastardo, lo deseaba.
Claudio Cerdán, Claudio José Cerdán Reina, 2008
10
Mío Cid Campeador, hazaña
Reseñas ANÓNIMO, "Porírait of a paladín. Translated by Warre B. Wells from the spanish of Vicent Huidobro...", en Times Literary Supplement, London, 9th april, 1931, págs. 289-290. , "El Cid Campeador en traje moderno. Retrato de un ...
Vicente Huidobro, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALADÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paladín în contextul următoarelor știri.
1
Quintín Bandera, paladín de la independencia de Cuba
El estudio del proceso independentista cubano no ha estado ajeno a las contradicciones que en él se generaron, como tampoco a las desavenencias que ... «Granma Internacional, Aug 16»
2
Tabasqueño “no es paladín de la transparencia”, acusan
Organizaciones Civiles en Políticas Públicas y de Transparencia señalaron que Andrés Manuel López Obrador, líder de Morena, “no es un paladín de la ... «La Razon, Aug 16»
3
Erdogan, paladín de la unión nacional desde la intentona golpista
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, se esmera en encarnar la unión nacional desde el golpe de Estado fallido de julio, echando mano del eslogan ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
El hombre que quiere ser paladín
El presidente Feijóo afronta el reto, quizá doble, de echarse a las espaldas a todo el PP... javier sánchez de dios 02.08.2016 | 08:57. Elecciones en Galicia | El ... «Faro de Vigo, Aug 16»
5
Evangelion: “La suerte del Paladín siempre me ha beneficiado”
Sin duda el alejarse de los mazos más comunes usados por el resto de jugadores fue en su beneficio, así como el soberbio uso de su mazo estrella Paladin ... «El Desmarque, Iul 16»
6
Obama, el paladín de la ciencia
Uno de los legados que deja la presidencia de Barack Obama de EEUU es el reconocimiento unánime de los científicos. Obama, el paladín de la ciencia Pool ... «El Español, Iul 16»
7
Ledesma, ese paladín del fútbol-juego
Sin embargo, más allá de una trayectoria tan fructífera como irreprochable, el gran legado que deja el Lobo es su condición de incondicional paladín del ... «Clarín.com, Iul 16»
8
Metz: un paladín de la refracción para quien el cambio es continuidad
Interesante producción de ejemplares tiene esta cartera: de refundadores de la patria a paladines de la refracción, para quienes el "cambio" es continuidad: el ... «LA NACION, Iun 16»
9
Nº3 Paladín en la Arena: La Luz se toma un descanso
El puesto 3 de nuestro ranking lo ocupa Uther el Iluminado, quien fuera el primer héroe en bajar a Jaina del trono de la Arena tras El Gran Torneo. Gracias a la ... «The Gamer, Iun 16»
10
Ignacio Ramonet defiende en Ecuador a Julian Assange como ...
Julian Assange no es culpable de nada, es un paladín de la libertad en esta época, afirmó hoy en Ecuador el periodista español Ignacio Ramonet, tras certificar ... «Rebelión, Iun 16»

IMAGINILE PALADÍN

paladín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paladín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paladin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z