Înțelesul "सरेदस्त" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सरेदस्त ÎN HINDI

सरेदस्त  [saredasta]

CE ÎNSEAMNĂ सरेदस्त ÎN HINDI?

Definiția सरेदस्त în dicționarul Hindi

Nr. 0 [Ph0] 1. De data asta Acum. 2. În prezent, Pentru moment Pentru acest moment Da, da Ei bine, nu sunteți în criză. - Kangarhar, P 999

सरेदस्त क्रि० वि० [फ़ा०] १. इस समय । अभी । २. फिलहाल । अभी के लिये । इस समय के लिये । उ०— हाँ, यों तो मेरा खयाल है, सरेदस्त आप किसी संकट में नहीं हैं । — कंठहार, पृ० ९९ ।

TRADUCEREA सरेदस्त

Găsește traducerea सरेदस्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सरेदस्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सरेदस्त» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Sredast
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Sredast
• Traducător din Hindi - Engleză: Sredast
• Hindi: सरेदस्त
• Traducător din Hindi - Arabă: Sredast
• Traducător din Hindi - Rusă: Sredast
• Traducător din Hindi - Portugheză: Sredast
• Traducător din Hindi - Bengali: Sredast
• Traducător din Hindi - Franceză: Sredast
• Traducător din Hindi - Malaeză: Sedest
• Traducător din Hindi - Germană: Sredast
• Traducător din Hindi - Japoneză: Sredast
• Traducător din Hindi - Coreeană: Sredast
• Traducător din Hindi - Javaneză: Sredast
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Sredast
• Traducător din Hindi - Tamilă: Sredast
• Traducător din Hindi - Marathi: Sredast
• Traducător din Hindi - Turcă: Sredast
• Traducător din Hindi - Italiană: Sredast
• Traducător din Hindi - Poloneză: Sredast
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Sredast
• Traducător din Hindi - Română: Sredast
• Traducător din Hindi - Greacă: Sredast
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Sredast
• Traducător din Hindi - Suedeză: Sredast
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sredast

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सरेदस्त»

Descoperă întrebuințarea सरेदस्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सरेदस्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Khuda Ki Basti - Page 363

गुतताना को देखकर बोता, 'इं-निप्पल-होम में तो हमले पास कोई जगह नहीं । बहत आत्-गी, तो आपको खुद इसका अपना हो जाएगा । सरे-दस्त यह हो सकता है कि आप हेद्यावार्टर में ठहर जाएँ । होगी ।

Shaukat Siddeeqi, 2008

Gadar Ke Phool - Page 233

अब सरेदस्त यह हाल पावा है कि जब किसी से नहीं बजा, वहम पहुंचता है तो आवत पाकायरा बने जाती है । देखिए किस्मत यया दिखाती है । खुदा के वास्ते जिस परत बने सको अपने पास उ" और अगर नहीं तो ...

Amritlal Nagar, 1981

Samanvayī sādhaka Śri Haribhāu Upādhyāya abhinandana grantha

प्रचलन-काल में चाहें कितनी ही उपयोगी और लाभप्रद क्यों न रही हो, आज सरेदस्त हम भीषण हानि देख रहे हैं-एक मोटी बुद्धि रखने वाला राह चलता आदमी भी जिस बुराई से कांप उठता है और ...

Haribhāu Upadhyay, ‎Banārasīdāsa Caturvedī, 1969

Naī sabhyatā, purāne loga

मैंने बहा यत्न किया, कई घरों में गया, कोठी को बेचने का प्रबन्थ करता रहा, मगर सरेदस्त कोई भी कार्य न हो सका । वैसे तो मेरा सब कुछ इन बच्चों के लिए प्रबन्ध करके तुरन्त आपकी भेंट कर ...

Haricharan Vaidya, 1969

Bandhana vihīnā: Upanyāsa

हैं, "नहीं हुजूर अभी सरे दस्त कोई दिखाई नहीं पड़ता । मोहताज) की कमी नहीं है इस मंहगाई के जमाने में । एक अर्ज करना चाहता था कि शरणार्थी ठेकेदारी करता हैं, अगर उसको भवन बनाने का ठेका ...

Pratāpanārāyaṇa Śrīvāstava, 1964

Premacanda kī prāsaṅgikatā

अ० सब-र-थ-नाथ अब जैसे बता पाना तो सरेदस्त जरा मुश्किल है । क० रे--. फिर भी कुछ पलैशेज ... अ० म अब जैसे कोई बात उनके दिमाग में कौंधी तो उसे के अननोटिस्ट नहीं जाने देते थे, अपनी डायरी में ...

Amrit Rai, 1985

Proceedings. Official Report - Volume 256

... रा१ती में धुर वारा के सिद्धान्त के कारण यह मगम है तो बय-समान-तय मंजी किसी पिछले बन्दोबस्त को आधार मान कर हर जगह पत्थर गवने की व्यवस्था करेंगे है श्री हुकुमत सतन---, सरेदस्त कहना ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Proceedings: official report

हमने सरेदस्त यह कर दिया है कि जो को हुई मालपृबारी है उसका रियजाइजेशन स्थगित कर दिया जाय । जो भी तरीका कानूनी आ से हो सकेगा उसके जरिए से हम रिलीफ देने के लिए तैयार हैं । यह भी ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Lokasabhā meṃ Lohiyā - Volume 10

असूलन इसचीज को म/न लिया गया है है दूसरे स्टीडग लेबर कमेटी के सामने जो उसकी अगली मीतिग होगा उसमें यह सारी स्कीम रखो जाएगी और सरेदस्त खयाल यह है कि तमाम वे कर्मचारी जो ...

Rammanohar Lohia, ‎Badarīviśāla Pittī, ‎Adhyātma Tripāṭhī

Suhāga sindūra

है, "नहीं हुजूर अभी सरे दस्त कोई दिखाई नहीं पड़ता । मोहताज की कमी नहीं है इस मँहगाई के जमाने में : एक अर्ज करना चाहता था कि शरणार्थी ठेकेदारी करता है, अगर उसको भवन बनाने का ठेका ...

Pratāpanārāyaṇa Śrīvāstava, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सरेदस्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सरेदस्त în contextul următoarelor știri.

शिकायत की भाषा

उसमें एक पंक्ति यह थी कि 'डीओ साहब, मजरुब गंगेश (बदला हुआ नाम) जेरे इलाज मिला, जिससे पूछताछ अमल में लाई, जिसने अपना बयान तहरीर कराया जो बयान बाला-हालात से मुलाहजा एमएलसी से सरेदस्त सूरत जुर्म दफा 307 का सरजद होना पाया जाता है। लिहाजा ... «Jansatta, Nov 15»

अंग्रेजों के जमाने से नहीं बदली पुलिस

... जेरे इलाज मिला जिससे पूछताछ अमल में लाई जिसने अपना बयान तहरीर कराया जो बयान बाला से हालात से मुलाहजा एमएलसी से सरेदस्त सूरत जुर्म दफा 307 का सरजद होना पाया जाता है लिहाजा तहरीर हजा बगर्ज कायमी मुकदमा दर्ज करके इत्तिला दी जावे। «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

'न्यूज नेशन' उगाही कथा (4) : सफदरजंग पुलिस ने रंगे हाथ …

इसके बाद L/Ct की मदद से शीतल के कब्जे से उपरोक्त अदद चैक In favour of OXXY International भरा हुआ है बरामद किया जो बरामदा चैक को बरूवे फर्द कब्जा पुलिस मे लिया गया जो मजबून शिकायत से हालात से Inquiry से सरेदस्त सूरत जुर्म U/S 384/120B IPC का सरजद होना ... «Bhadas4Media, Sep 12»