Înțelesul "सार्थक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सार्थक ÎN HINDI

सार्थक  [sarthaka]

CE ÎNSEAMNĂ सार्थक ÎN HINDI?

Definiția सार्थक în dicționarul Hindi

Meaningful v. [NO] 1. Inclusiv sens 2. Cu succes. Dovedita. Bani întregi 3. Utile. Sănătos. Ademenitor. 4. Merită. Profitabile.

सार्थक वि० [सं०] १. अर्थ सहित । २. सफल । सिद्ध । पूर्ण मनीरथ । ३. उपकारी । गुणकारी । मुफीद । ४. लाभकर । लाभदायक ।

TRADUCEREA सार्थक

Găsește traducerea सार्थक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सार्थक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सार्थक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 富有意义的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: significativo
• Traducător din Hindi - Engleză: meaningful
• Hindi: सार्थक
• Traducător din Hindi - Arabă: ذو معنى
• Traducător din Hindi - Rusă: Значимое
• Traducător din Hindi - Portugheză: significativo
• Traducător din Hindi - Bengali: অর্থপূর্ণ
• Traducător din Hindi - Franceză: Meaningful
• Traducător din Hindi - Malaeză: bermakna
• Traducător din Hindi - Germană: sinnvoll
• Traducător din Hindi - Japoneză: 意味のあります
• Traducător din Hindi - Coreeană: 의미있는
• Traducător din Hindi - Javaneză: migunani
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đầy ý nghĩa
• Traducător din Hindi - Tamilă: அர்த்தமுள்ள
• Traducător din Hindi - Marathi: अर्थपूर्ण
• Traducător din Hindi - Turcă: anlamlı
• Traducător din Hindi - Italiană: significativo
• Traducător din Hindi - Poloneză: wymowny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: значуще
• Traducător din Hindi - Română: semnificativ
• Traducător din Hindi - Greacă: Εποικοδομητική
• Traducător din Hindi - Afrikaans: betekenisvolle
• Traducător din Hindi - Suedeză: Menings
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Menings

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सार्थक»

Descoperă întrebuințarea सार्थक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सार्थक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-4: For ...

(ग) वणों के सार्थक समूह को ही शब्द कहते हैं। (घ) अर्थ के आधार पर शब्द के दो भेद हैं। (ड) जिन शब्दों से कुछ अर्थ नहीं निकलता, उन्हें सार्थक शब्द कहते हैं। 2. सही उत्तर पर सही का निशान (0.

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

व्यावहारिक विज्ञानों में अनुसंधान विधियाँ

एस. के. मंगल, शुभ्रा मंगल. "L-`-=---=984 C IS 1.32 - " (iV) असम्बन्धित समूहों के लिये स्वतन्त्रता अंश (Degrees of Freedom) df = N1 + N5 –2 = 65 +65 –2 = 128 (v) 5% तथा 1% सार्थकता स्तर पर 128 स्वतन्त्रता ...

एस. के. मंगल, ‎शुभ्रा मंगल, 2014

Arthavijñāna aura vyākaraṇadarśana

उसका सारांश यह है कि सार्थक क्या है, इसकी आठ प्रकार से कहा जा सकता है । (, प्रत्येक वर्ण सार्थक है, २, प्रत्येक वर्णन अपितु प्रत्येक पद सार्थक होता है । ले: प्रत्येक वर्ण और पद नहीं, ...

Kapiladeva Dvivedī, 1951

Manovigyan, Shiksha Tatha Anya Samajik Vigyano Main ... - Page 488

( हु: ) /11 तथा /14 समूहों के लिए 1? की गणना र्द्धष्टि3३ ८ ...है३हूँ... हद 220 68 _ 1र८ 2.1805..11:) 19 सार्थक 1३ था .01 15 ४ 15 ( ८1 )142 तथा /1३ समूहों के लिए 1८की गणना ~ 2 -१-१2-गु९)११- ८ 31 = 13779 ह्म: 2.18:1.1.

Ramji Shrivastav, 2008

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 416

कुछ ऐसे प्रमुख कारक निम्नांकित हैं----( 1 ) सीखे जाने वाले विषय के स्वरूप (।1८1र्टग्रा'60/28८गा1र्ट गांयरिप्रसा5)-----सामान्यत: सीखे जाने वाले विषय का स्वरूप सार्थक या निरर्थक हो ...

Arun Kumar Singh, 2008

Ādivāsī samāja meṃ ārthika parivartana - Page 85

जाह पृथक न्यादर्श जनजातियों में भिन्न कारकों का प्रभाव भिन्न है । कत्रकू जनजाति की कृषि आय पर विपण्य अतिरेक (() एवं बतया गया क्षेत्र (() का 1 प्रतिशत सार्थक स्तर पर एवं 10प्रतिशत ...

Rākeśa Kumāra Tivārī, 1990

Eleven Commandments of Life Maximization (Hindi):

बहुत कम लोग सार्थक-विशेष की श्रेणी में आते हैं (5 प्रतिशत) अन्यथा अधिकांश जन-जीवन उसी सर्वव्यापक-साधारणता का ही भाग होता है| अत: यहां से हम सर्वव्यापक-साधारणता को आम मनुष्य व ...

Santosh Nair, 2014

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

चढ़ प्रहर: उदगीरित-वहिभीम-पर्वत-कपि-चतु: प्रहर है विभागों काउपयोग वैसे ही सार्थक है जैसे उपर्युक्त गीत में । ज्योति: प्रपात स्वर्गीय-ज्ञात छवि प्रथम स्वीय है यहाँ भी ज्योति के साथ ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Andhera - Page 182

मैं नारायण पर उत्कृष्ट पुत्ण्डत के समान गंधहीन होकर भी सार्थक ही हूँ । मेरा मानापराध मन में न (नाना, आर्य । है, मैंने न.स्तापू" उत्तर दिया, हैं (तुम सार्थक हो, देवि : तुम्हारा शरीर और ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Academic Vyakaran Tarang 4 (Hindi Medium) - Page 16

(7) सार्थक-सार्थक शब्द वे शब्द होते हैं जिनका कोई सही अर्थ होता है। जैसेलड़का, सुंदर, रात, खाना। (17) निरर्थक-निरर्थक शब्द वे शब्द होते हैं जिनका कोई अर्थ नहीं होता। जैसेवड़का, मुंदर ...

Poonam Banga, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सार्थक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सार्थक în contextul următoarelor știri.

बदले तो सार्थक बने

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हाल ही में अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) में विकासशील देशों को ज्यादा प्रतिनिधित्व देने के लिए वोटिंग अधिकार को तार्किक बनाने की मांग की, ताकि विकासशील देशों के साथ किये जा रहे भेदभाव को रोका जा ... «Sahara Samay, Nov 15»

स्वभाव के सार्थक कदम, बेटियां बन रहीं साक्षर

ओपी वशिष्ठ, रोहतक : भारतीय प्रबंध संस्थान (आइआइएम) रोहतक ने प्रदेश में महिला साक्षरता की स्थिति को देखते हुए बेटियों को शिक्षित करने की सार्थक पहल शुरू की। आइआइएम की इस पहल से दर्जनों परिवारों की बेटियां अज्ञान रूप अंधेरे को दूर करके ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सामाजिक उत्थान के लिए सभी को सार्थक प्रयास करने …

मालाके सभी मणकों का महत्व एक समान है। कोई भी अकेला मणका अपना अस्तित्व कायम नहीं कर सकता है। मणका अपनी सार्थकता तभी सिद्ध कर सकता है, जब वह माला में पिरोया जाता है। समाज के प्रत्येक व्यक्ति का महत्व है और एकजुट होकर रहने से सफलता ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गांवों में रोजगार मिलेगा तभी सार्थक बनेगा मेक इन …

गृहमंत्रीगुलाब चंद कटारिया ने कहा कि सहकारिता के माध्यम से मेक इन इंडिया को सार्थक करने का सपना तभी पूरा होगा जब गांवों में रोजगार उपलब्ध कराके ग्रामीणों का पलायन रोका जाए। उन्होंने कहा कि सहकारिता को कौशल विकास और रोजगार से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भास्कर के पाठकों ने किसानों के साथ मनाई सार्थक …

दैनिकभास्कर समूह के पाठकों ने सूखे की मार झेल रहे मराठवाड़ा के सैकड़ों किसान परिवारों के साथ सार्थक दीपावली मनाई है। दीपावली मनाने के लिए पाठक इन किसान परिवारों के साथ प्रत्यक्ष रूप से मौजूद नहीं थे, लेकिन उनके द्वारा भेजा गया अनाज ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सार्थक दिवाली की भावना हुई सार्थक

बच्चों को जो संदेश विभन्न संस्थाओं की ओर से दिया गया इसका प्रभाव व्यवहारिक्र रूप में दिखाई दिया। काफी बच्चों ने पटाखाें से परहेज किया। सार्थक दीवाली की भावना को सार्थक। किसी ने अनाथ आश्रम में जाकर बच्चों को मिठाई खिलाई तो किसी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अमेरिकी रक्षा मंत्री की पर्रिकर से हुई सार्थक …

पेंटागन के प्रेस सचिव पीटर कुक ने मंगलवार को संवाददाताओं से कहा, 'यह संक्षिप्त बातचीत थी लेकिन यह काफी सार्थक रही और रक्षा ... उन्होंने कहा, 'अमेरिकी रक्षा मंत्री की अपने भारतीय समकक्ष के साथ काफी सार्थक बातचीत हुई और दोनों ने भारत से ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

आज दूसरों की मदद कर मनाएं सार्थक दिवाली

संगरूर| दीपावलीसे एक दिन पहले लोगों ने जमकर खरीददारी की। सार्थक दिवाली मनाने का संदेश देते हुए मंगलवार शाम को शहर की गुरु नानक कॉलोनी में युवितयाें ने खुशियों के दीप जलाए। इस दौरान उन्होंने लोगों को दीपावली पर किसी जरूरतमंद के चेहरे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भास्कर की सार्थक दिवाली मुहिम के तहत शहरवासी …

बरनाला | दैनिक-भास्करद्वारा सार्थक दीपावली मनाने की शुरू की मुहिम का शहरवासियों सामाजिक, राजनीतिक संगठनों ने समर्थन किया है। इस दौरान शिअद व्यापारी विंग के प्रदेशाध्यक्ष मन्नू जिंदल ने कहा कि विंग के सदस्य जरूरतमंद बच्चों संग ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बच्चों के बीच सार्थक दीपावली

सागर. दैनिक भास्कर के सार्थक दीपावली अभियान से प्रेरित होकर लोग शहर में जरूरतमंदों और अभाव में जी रहे लोगों के बीच जाकर उनकी दीपावली सार्थक बना रहे हैं। इसी कड़ी में संजीवनी बाल आश्रम में बच्चों को उपहार वितरित किए गए। वहीं अंध मूक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»