Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meaningful" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEANINGFUL ÎN ENGLEZĂ

meaningful  [ˈmiːnɪŋfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEANINGFUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MEANINGFUL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meaningful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Semnificație (lingvistică)

Meaning (linguistics)

În lingvistică, adică ceea ce sursa sau expeditorul exprimă, comunică sau transmite în mesajul său către observator sau receptor și ceea ce receptorul deduce din contextul actual. In linguistics, meaning is what the source or sender expresses, communicates, or conveys in their message to the observer or receiver, and what the receiver infers from the current context.

Definiția meaningful în dicționarul Engleză

Definiția semnificației în dicționar are un înalt sens sau valabilitate. O altă definiție a sensului este elocventă, expresivă.

The definition of meaningful in the dictionary is having great meaning or validity. Other definition of meaningful is eloquent, expressive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meaningful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEANINGFUL


awful
ˈɔːfʊl
beautiful
ˈbjuːtɪfʊl
careful
ˈkɛəfʊl
colorful
ˈkʌləfʊl
delightful
dɪˈlaɪtfʊl
full
fʊl
grateful
ˈɡreɪtfʊl
helpful
ˈhɛlpfʊl
hopeful
ˈhəʊpfʊl
lungful
ˈlʌŋfʊl
nonmeaningful
ˌnɒnˈmiːnɪŋfʊl
painful
ˈpeɪnfʊl
peaceful
ˈpiːsfʊl
powerful
ˈpaʊəfʊl
songful
ˈsɒŋfʊl
successful
səkˈsɛsfʊl
throngful
ˈθrɒŋfʊl
useful
ˈjuːsfʊl
wonderful
ˈwʌndəfʊl
wrongful
ˈrɒŋfʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MEANINGFUL

meander
meanderer
meandering
meanderingly
meandrian
meandrous
meane
meanie
meanies
meaning
meaningfully
meaningfulness
meaningless
meaninglessly
meaninglessness
meaningly
meanly
meanness
means
means of production

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEANINGFUL

bagful
cheerful
colourful
dreadful
graceful
handful
harmful
impactful
insightful
joyful
jugful
mugful
playful
respectful
stressful
thankful
thoughtful
unlawful
unsuccessful
youthful

Sinonimele și antonimele meaningful în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MEANINGFUL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «meaningful» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în meaningful

Traducerea «meaningful» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEANINGFUL

Găsește traducerea meaningful în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile meaningful din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meaningful» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

严肃的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

significativo
570 milioane de vorbitori

Engleză

meaningful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सार्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مغزى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

смысл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

significativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অর্থপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sérieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bermakna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sinnvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

有意義な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

의미 있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tegese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có ý nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அர்த்தமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्थपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

anlamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

significativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

znaczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сенс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

semnificativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νόημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

betekenisvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

meningsfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

menings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meaningful

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEANINGFUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meaningful» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meaningful
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meaningful».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEANINGFUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meaningful» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meaningful» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre meaningful

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MEANINGFUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meaningful.
1
David Antin
Children frequently sing meaningful phrases to themselves over and over again before they learn to make a distinction between singing and saying.
2
Leonard Baskin
There is, however, a change going on in the world. There's far more interest in drawing now than there has been in a long, long time. Schools are beginning to teach drawing again in a serious and meaningful way.
3
Ezra Taft Benson
Faith in the Lord Jesus Christ is the foundation upon which sincere and meaningful repentance must be built. If we truly seek to put away sin, we must first look to Him who is the Author of our salvation.
4
Robert Benton
Movies without meaningful dialogue play well all over the world. The Apostle is probably the best movie of the year, but it won't do squat in Korea.
5
Bjornstjerne Bjornson
A meaningful life - this is what we look for in art, in its smallest dewdrops as in its unleashing of the tempest. We are at peace when we have found it and uneasy when we have not.
6
Kevin Bleyer
Our Congress should stay in session all summer - camp out in D.C., and turn off the AC. Put on their stuffiest powdered wigs and sweat it out, until they give in and put their John Hancocks (and their Nancy Pelosis and their John Boehners) on at least one meaningful law that no one wants to repeal.
7
Anita Borg
If women want to ensure themselves a meaningful place in the future, they need to be among those determining how the technology will be used. They need to be among those deciding whether it will be the great leveler or simply serve to worsen social divisions.
8
Helena Christensen
In modelling, there is no point in trying to prove you have a brain, so why even bother? I'd sooner save the energy for something more meaningful.
9
Stephen Covey
You can retire from a job, but don't ever retire from making extremely meaningful contributions in life.
10
Ronnie James Dio
My childhood was safe and sane. No abuse and no traumas. I was surrounded by a large and loving family who taught me the importance of hard work and a meaningful education.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEANINGFUL»

Descoperă întrebuințarea meaningful în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meaningful și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young ...
This major new book describes the parent-child interactions of the language acquisition years, revealing differences in the experiences of one- and two-year-olds from families across a spectrum of socioeconomic status.
Betty Hart, Todd R. Risley, 1995
2
A Meaningful World: How the Arts and Sciences Reveal the ...
Benjamin Wiker and Jonathan Witt take you on a journey that reveals a universe shot through with meaning, designed to be intelligible on multiple levels, and one that points to God himself.
Benjamin Wiker, Jonathan Witt, 2006
3
Meaningful Use and Beyond: A Guide for IT Staff in Health Care
This book points out how hospitals and doctors’ offices differ from other organizations that use IT, and explains what’s necessary to bridge the gap between clinicians and IT staff.
Fred Trotter, David Uhlman, 2011
4
Imagination and the Meaningful Brain
An exploration of the biology of meaning that integrates the role of subjective processes with current knowledge of brain/mind function.
Arnold H. Modell, 2003
5
Meaningful Learning Using Technology: What Educators Need to ...
In this book, national experts use concrete examples to describe specific knowledge, beliefs, and strategies that will enable teachers and district leaders to support meaningful learning using technology.
Elizabeth Alexander Ashburn, Robert E. Floden, 2006
6
Technology Integration for Meaningful Classroom Use: A ...
Using the principles of self-directed learning as its foundation, the book aims to help readers learn to evaluate and reflect on professional practice to make informed decisions regarding the use of technology in support of student learning ...
Katherine Cennamo, John Ross, Peggy Ertmer, 2013
7
A Meaningful Life
He will make good on everything that’s gone wrong with his life, and he will even murder to do it. From the Trade Paperback edition.
L.J. Davis, 2010
8
Meaningful Information: The Bridge Between Biology, Brain, ...
This book introduces a new way of thinking about information and the important role it plays in living systems.
Anthony Reading, 2011
9
Conducting Meaningful Interpretation: A Field Guide for Success
Covering everything from the history of interpretation, to strategies and tools for effective communication, to the future of the profession, this reference guide is a vital resource for guides and interpreters in natural resource ...
Carolyn Widner Ward, Alan E. Wilkinson, 2006
10
Stereotypes as Explanations: The Formation of Meaningful ...
This book explores the process of stereotype formation; the way people develop impressions and view social groups.
Craig McGarty, Vincent Y. Yzerbyt, Russell Spears, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEANINGFUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meaningful în contextul următoarelor știri.
1
Marketing Fail: When Big Numbers Trump Meaningful Results
Brands are pouring dollars into their digital marketing campaigns. However, most of them aren't getting their desired outcomes. Why is that? «Forbes, Iul 15»
2
Harry Reid: 'No Meaningful Difference' Between Trump And GOP On …
on Tuesday eagerly linked Donald Trump with the rest of the Republican presidential field, charging that "there is no meaningful difference" ... «Huffington Post, Iul 15»
3
HLC report without meaningful consultations: Parliamentary panel
New Delhi: A Parliamentary panel has recommended formation of a new committee to consider afresh specific areas of environmental policy ... «Zee News, Iul 15»
4
PACT teaching meaningful acting
The Portsmouth Area Children's Theatre (PACT) stepped out of the realm of major Disney musicals to produce an impactful play to end their ... «Portsmouth Daily Times, Iul 15»
5
ChiroTouch to Host "Newly Released Rules to the 2015 Meaningful
“The recent changes to the meaningful use requirements are meant to simplify and streamline the attestation process,” said Robert Moberg, ... «Dynamic Chiropractic, Iul 15»
6
Frustration with Stage 3 Meaningful Use Continues to Build
The long wait for the publication of the final rule for Stage 3 Meaningful Use is allowing for frustration to build before these meaningful use ... «EHRIntelligence.com, Iul 15»
7
Meaningful bench dedicated to cancer victim stolen from child care …
This bench, which was stolen earlier this month, was a part of Renee's Garden, a small meditation area at TLC Child Care dedicated to the late ... «Idaho State Journal, Iul 15»
8
NICK: Opinions and meaningful discussions
After reading Gary Stallard (LDN, July 3) giving his opinion that arguments should be avoided, that some should not voice their opinions about ... «Lufkin Daily News, Iul 15»
9
Meaningful coincidences
Mackenzie Cain, Hope Garris and Ana-Maria Costan practice their riding skills at the Royal Ridges camp in Battle Ground last month. «Camas Washougal Post Record, Iul 15»
10
Implementing meaningful use stage three will be a mistake
To facilitate health information exchange, the proposed rules for the third (and final) stage of "meaningful use" – a federal incentive program to ... «Brookings Institution, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meaningful [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/meaningful>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z