Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सत्ता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सत्ता ÎN HINDI

सत्ता  [satta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सत्ता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सत्ता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

putere

सत्ता

Dacă cineva poate face ceva de lucru în numele cuiva, ceea ce nu face altfel, atunci se va numi puterea unei persoane pe cealaltă. Această definiție intuitivă a puterii este responsabilitatea lui Robert Dahl. Formularea sa se face numai în contextul indivizilor. Imediat ce puterea este privită în sfera grupului și a colectivității, apar multe intrigante și controversate întrebări. Înțeles ... अगर कोई किसी से अपनी मर्ज़ी के आधार पर कुछ ऐसे काम करवा सकता है जो वह अन्यथा नहीं करता, तो इसे एक व्यक्ति की दूसरे पर सत्ता की संज्ञा दी जाएगी। सत्ता की यह सहज लगने वाली परिभाषा रॉबर्ट डाह्ल की देन है। इसका सूत्रीकरण केवल व्यक्तियों के संदर्भ में किया गया है। जैसे ही समूह और सामूहिकता के दायरे में सत्ता पर ग़ौर किया जाता है, कई पेचीदा और विवादास्पद प्रश्न खड़े हो जाते हैं। समझा...

Definiția सत्ता în dicționarul Hindi

Substantiv substantiv de putere [0] 1. Sentimentul de a fi Existența. Celebrity. Să fie Expresiile. 2. Putere, respirație 3. Realitatea. Realitatea (0). 4. Distincția dintre caste (la 0). 5. Perfecțiune. Superioritate (la 0). 6. Dreapta. Predominanța. Suveranitatea. (Presupus din Marathi). Muha0-Putere de rulare = Spune-i dreapta Pentru a se pronunța. Cei care sunt nepoliticoși, sălbatici, alergă asupra lor (Guvern) este bun în stat Mahaveer - Prasad Dwivedi (cuvânt 0) Satta 2 Substantiv Pu ([Saptak sau Hin = șapte] El sau ea Leaf care are șapte cizme सत्ता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. होने का भाव । अस्तित्व । हस्ती । होना भाव । २. शक्ति, दम । ३. वास्तविकता । यथार्थता (को०) । ४. जाति का एक भेद (को०) । ५. उत्तमता । श्रेष्ठता (को०) । ६. अधिकार । प्रभुत्व । हुकूमत । (मराठी से गृहीत) । मुहा०—सत्ता चलाना = अधिकार जताना । हुकूमत करना । उ०—जो लोग असभ्य है, जंगली है उनपर सत्ता चलाने (हुकूमत करने) में अनिबंध शासन अच्छा होता है ।—महावीर-—प्रसाद द्विवेदी (शब्द०) ।
सत्ता २ संज्ञा पुं० [सं० सप्तक, या हिं० सात] ताश या गंजीफे का वह पत्ता जिसमें सात बूटियाँ हो ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «सत्ता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सत्ता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सत्ता

सत्त
सत्त
सत्त
सत्तरवाँ
सत्तरह
सत्तरहवाँ
सत्तलिका
सत्ताइस
सत्ताइसवाँ
सत्ताधारी
सत्तानबे
सत्ता
सत्तावन
सत्तावनवाँ
सत्ताशास्त्र
सत्तासामान्यत्व
सत्तासी
सत्तासीवाँ
सत्ति
सत्त

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सत्ता

त्ता
कलकत्ता
कित्ता
कुत्ता
कूकरमुत्ता
क्षत्ता
खटमुत्ता
त्ता
खित्ता
गजरभत्ता
त्ता
गुत्ता
गोलपत्ता
घरचित्ता
घावपत्ता
चंद्रावर्त्ता
चकत्ता
चगत्ता
त्ता
छेत्ता

Sinonimele și antonimele सत्ता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सत्ता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सत्ता

Găsește traducerea सत्ता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सत्ता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सत्ता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

动力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

energía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

power
510 milioane de vorbitori

Hindi

सत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

قوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

мощность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

poder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

puissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Power
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Leistung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Power
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

quyền lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

पॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

potenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

moc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

потужність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ισχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Power
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Ström
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

strøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सत्ता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सत्ता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सत्ता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सत्ता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सत्ता»

Descoperă întrebuințarea सत्ता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सत्ता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
सत्ता, संस्कृति, और दलित सौंदर्यशास्त्र
Study of the social conditions of Dalits, development of dalit consciousness, and aesthetics values in Hindi dalit literature.
सूरज बड़त्या, 2010
2
Pashchatya Darshan Uttar-Pradesh-Rajya Dwara Puraskrit
वैसे, जगत् अपनी सचा के लिए ईश्वर पर निर्भर है; ईश्वर अपनी सत्ता के लिए जगत् पर निर्भर नहीं हैं । ज्ञाता की सिद्धि होते ही शेव के रूप में जगत् की भी सिद्धि हो जाती है और ईश्वर-सृष्ट ...
Chandradhar Sharma, 2009
3
शैक्षिक प्रबंधन ( EDUCATIONAL MANAGEMENT ): - Page 202
(V1) (V11) (V111) (1X) authority–calculative involvement)—सत्ता पक्ष द्वारा सकारात्मक दृष्टिकोण अपनाने के बावजूद कर्मचारी वर्ग सत्ता पक्ष के प्रति कभी पूर्ण विश्वास रखते हैं और कभी नहीं रख ...
मेहता, दीपा, 2015
4
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 227
जगत् रचने की ईशवर की शक्ति को ही शंकर माया कहते हे। ३ जागे हम माया पर सविस्तार चर्चा कंरगे। " सत्ता के तीन स्तर ( विविध सत्ता ) _ अहैत सत्ता ब्रह्म-शंकराचार्य के अहैत दर्शन में सत्ता ...
Shobha Nigam, 2008
5
Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - Page 156
सृद्वार्थ -द्रव्यगुणकर्नभ्यट ८ द्रव्य, गुण और कर्म पदार्थों से ( अन्य ) , अर्थान्ता' ८ दूसरा ही पदार्थ है, सत्ता :2 सत्ता नामक जाति । व्याख्या : सत्ता को धारणा को और अधिया स्पष्ट ...
Devīprasāda Maurya, 2009
6
Aptavani 03 (Hindi):
सबकुछ जो संसार में हो रहा है, वह 'अपनी' सत्ता में नहीं है। 'अपनी' सत्ता संपूर्ण है, लेकिन उसे जानते नहीं है। और परसत्ता को ही स्वसत्ता मानते हैं। भगवान के पास ऐसी कोई सत्ता है ही ...
Dada Bhagwan, 2015
7
Mahiyasi Mahadevi
ऐसी सता को द्रष्ट सापेक्ष्य या ज्ञातृगत सत्ता कहते हैं । प्रातिमासिक सत्ता इसी का नाम है । स्पष्ट है कि ऐसी सता हमारे काम की नहीं है : दूसरी प्रकार की सता वह है जो चाहे कोई अनुभव ...
Ganga Prasad Pandey, 2007
8
एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal
देश का सच यही है िक जो सत्ता में रहता है वह गरीब और िकसान िवरोधी होता ही है। और जब सत्ता का िवरोध करते हुये िवरोिधयो को सत्ता िमल जाती है तो वह गरीब और िकसान िवरोधी हो जाता है ...
Punya Prasun Bajpai, 2015
9
सामवेद में स्वर की सत्ता
On the recitation of the Sāmaveda, Hindu canonical text.
Śiva Darśana Dube, 2012
10
Kuch Purvgrah - Page 96
चाहें वे मूल्य-दृष्टि से परिचालित वर्ग हों, या स्वार्थहित से, पर वे सत्ता हथियाना चाहते हैं, ताकि वे कुछ परिवर्तन ला सकें । जो अधिक व्यापक दृष्टिवाले वर्ग हैं वे समाज-संरचना में ...
Ashok Vajpayee, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सत्ता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सत्ता în contextul următoarelor știri.
1
बशर अल असद के सत्ता छोड़े बिना सीरियाई गृह युद्ध …
वाशिंगटन। अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा कि बशर अल असद के सत्ता छोड़े बिना सीरियाई गृह युद्ध का अंत नहीं हो सकता। ओबामा ने असद के बड़े समर्थक रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मिलने के मात्र एक दिन बाद कहा कि मुझे असद के सत्ता ... «आईबीएन-7, Nov 15»
2
म्यामांर के राष्ट्रपति जल्द ही सू ची को सत्ता
यंगून: म्यामांर के राष्ट्रपति थेन सीन ने कहा है कि आम चुनाव में आंग सान सू ची की पार्टी की मिली भारी जीत दरअसल उनके नेतृत्व वाली मौजूदा सरकार के सुधारों का नतीजा है और जनता के इस फैसले के बाद सत्ता का सुगम हस्तांतरण किया जाएगा। «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
3
इनके पास होगी म्यांमार के सत्ता की चाबी, इंडिया …
हालांकि पार्टी ने अभी तक राष्ट्रपति पद के लिए किसी का नाम नहीं बताया है, लेकिन यह तय माना जा रहा है कि म्यांमार की सत्ता की चाबी आंग सांग सू की के पास ही होगी। म्यांमार के रंगून में जन्मी आंग सांग ने पिछले साल पीएम मोदी से मुलाकात ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
महबूबा को सत्ता सौपेंगे मुफ्ती मोहम्मद सईद?
जम्मू। जम्मू एवं कश्मीर की शीतकालीन राजधानी में इस बात की चर्चा जोरों पर है कि सत्तारूढ़ पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी (पीडीपी) में सत्ता जल्द ही पिता के पास से बेटी के पास आने वाली है। पीडीपी के दो वरिष्ठ सांसदों के खुले विद्रोह के बीच ... «Patrika, Nov 15»
5
शिवसेना-बीजेपी की तलवारें म्यान में वापस, महानगर …
दोनों दलों ने अपने एक नेता को गठबंधन में सत्ता का फार्मूला तय करने के लिए मुकर्रर किया है। शिवसेना की तरफ से राज्य के पीडब्लूडी विभाग के मंत्री एकनाथ शिंदे तो बीजेपी की तरफ से वित्त मंत्री सुधीर मुनगंटीवार इस फार्मूले को अमलीजामा ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
6
गाय की पूंछ पकड़कर सत्ता में आना चाहती है बीजेपी …
उन्होंने कहा कि बीजेपी गाय की पूंछ पकड़कर बिहार की सत्ता पर कब्जा करना चाहती है। जदयू नेता ने कहा कि बीजेपी ने प्रदेश वासियों को पाकिस्तानी कहकर अपमान किया है। जनता इस अपमान का बदला महागठबंधन के पक्ष में वोट देकर ले रही है। उन्होंने ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
7
छलका शिवसेना का दर्द, कहा- सत्ता में होने के …
मुंबई। शिवसेना और भारतीय जनता पार्टी के बीच दरार दिन ब दिन बढ़ती जा रही है। अब शिवसेना के नेता संजय राउत ने अपना दुखड़ा रोते हुए कहा है कि उनकी पार्टी सत्ता में है लेकिन सरकार उनकी नहीं है और वो नीति निर्माण प्रक्रिया का हिस्सा नहीं हैं ... «आईबीएन-7, Oct 15»
8
अगर यूपी में बीजेपी सत्ता में आई तो आजम खान जेल …
बुलंदशहर: बीजेपी नेता संगीत सोम ने रविवार को कहा कि अगर उनकी पार्टी 2017 में उत्तर प्रदेश में सत्ता में आई तो सपा नेता आजम खान को जेल भेजा जाएगा। उनके इस बयान से नया विवाद खड़ा हो सकता है। सरदना से विधायक संगीत सोम जहांगीराबाद थाना ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
9
'सद्दाम, गद्दाफी सत्ता में होते तो दुनिया में …
अमेरिकी राष्ट्रपति पद के प्रत्याशी के लिए रिपब्लिकन पार्टी की ओर से दावेदारी पेश करने वाले डोनल्ड ट्रंप ने कहा है कि अगर सद्दाम हुसैन और मुअम्मर गद्दाफी जैसे तानाशाह सत्ता में होते तो दुनिया में ज्यादा शांति होती। अरबपति और रियल ... «अमर उजाला, Oct 15»
10
शिवसेना का हमला, BJP को सत्ता की मोदी ऑक्सीजन …
पार्टी के मुखपत्र 'सामना' में लिखे संपादकीय में शिवसेना ने कहा कि भाजपा को सत्ता के रूप में मोदी ऑक्सीजन हासिल हुई है। यह ऑक्सीजन तब तक रहेगी जब तक लोकप्रियता की सब्सिडी है। शिवसेना विचार, संघर्ष और राष्ट्रभक्ति की ईंट पर मजबूती से ... «अमर उजाला, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सत्ता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/satta-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe