Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "power" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POWER

From Anglo-Norman poer, from Vulgar Latin potēre (unattested), from Latin posse to be able.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POWER ÎN ENGLEZĂ

power  [ˈpaʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POWER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POWER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «power» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția power în dicționarul Engleză

Prima definiție a puterii în dicționar este abilitatea sau capacitatea de a face ceva. O altă definiție a puterii este o capacitate specifică, o capacitate sau o facultate. Puterea este, de asemenea, politică, financiară, socială, etc., forță sau influență.

The first definition of power in the dictionary is ability or capacity to do something. Other definition of power is a specific ability, capacity, or faculty. Power is also political, financial, social, etc, force or influence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «power» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI POWER

PRESENT

Present
I power
you power
he/she/it powers
we power
you power
they power
Present continuous
I am powering
you are powering
he/she/it is powering
we are powering
you are powering
they are powering
Present perfect
I have powered
you have powered
he/she/it has powered
we have powered
you have powered
they have powered
Present perfect continuous
I have been powering
you have been powering
he/she/it has been powering
we have been powering
you have been powering
they have been powering

PAST

Past
I powered
you powered
he/she/it powered
we powered
you powered
they powered
Past continuous
I was powering
you were powering
he/she/it was powering
we were powering
you were powering
they were powering
Past perfect
I had powered
you had powered
he/she/it had powered
we had powered
you had powered
they had powered
Past perfect continuous
I had been powering
you had been powering
he/she/it had been powering
we had been powering
you had been powering
they had been powering

FUTURE

Future
I will power
you will power
he/she/it will power
we will power
you will power
they will power
Future continuous
I will be powering
you will be powering
he/she/it will be powering
we will be powering
you will be powering
they will be powering
Future perfect
I will have powered
you will have powered
he/she/it will have powered
we will have powered
you will have powered
they will have powered
Future perfect continuous
I will have been powering
you will have been powering
he/she/it will have been powering
we will have been powering
you will have been powering
they will have been powering

CONDITIONAL

Conditional
I would power
you would power
he/she/it would power
we would power
you would power
they would power
Conditional continuous
I would be powering
you would be powering
he/she/it would be powering
we would be powering
you would be powering
they would be powering
Conditional perfect
I would have power
you would have power
he/she/it would have power
we would have power
you would have power
they would have power
Conditional perfect continuous
I would have been powering
you would have been powering
he/she/it would have been powering
we would have been powering
you would have been powering
they would have been powering

IMPERATIVE

Imperative
you power
we let´s power
you power
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to power
Past participle
powered
Present Participle
powering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWER


brainpower
ˈbreɪnˌpaʊə
candlepower
ˈkændəlˌpaʊə
empower
ɪmˈpaʊə
firepower
ˈfaɪəpaʊə
horsepower
ˈhɔːsˌpaʊə
hydropower
ˈhaɪdrəʊˌpaʊə
manpower
ˈmænˌpaʊə
micropower
ˈmaɪkrəʊˌpaʊə
multipower
ˈmʌltɪˌpaʊə
overpower
ˌəʊvəˈpaʊə
repower
riːˈpaʊə
superpower
ˈsuːpəˌpaʊə
willpower
ˈwɪlˌpaʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POWER

powellize
power amplifier
power base
power brand
power breakfast
power broker
power cable
power cut
power dive
power down
power dressing
power drill
power elite
power factor
power failure
power forward
power game
power hammer
power industry
power kite

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWER

blower
bower
bridal shower
cauliflower
Eiffel Tower
Eisenhower
flower
flower power
follower
lawn mower
lower
mower
nuclear power
rower
shower
solar power
sunflower
tower
traffic control tower
wind power

Sinonimele și antonimele power în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «POWER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «power» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în power

Traducerea «power» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POWER

Găsește traducerea power în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile power din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «power» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

力量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poder
570 milioane de vorbitori

Engleză

power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قُوَّة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

власть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

poder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pouvoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

kuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Macht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

能力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quyền lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सामर्थ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

potere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

siła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

влада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ισχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

makt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

makt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a power

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «power» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale power
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «power».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POWER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «power» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «power» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre power

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POWER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul power.
1
Scott Adams
Scientists will eventually stop flailing around with solar power and focus their efforts on harnessing the only truly unlimited source of energy on the planet: stupidity. I predict that in the future, scientists will learn how to convert stupidity into clean fuel.
2
Richard V. Allen
The 'transition' involves the transfer of power from one president to another. In recent times, the incoming President has designated a Director of the Transition, a team leader, to oversee and administer the orderly transfer of power.
3
Christiane Amanpour
We in the press, by our power, can actually undermine leadership.
4
Jon Lee Anderson
I don't think we would have had to be an occupying power if we had done the right thing in 1991.
5
Reza Aslan
I believe in God, which means I am open to some absurd possibilities. But I understand the power of that faith, and I understand the metaphor of that belief.
6
Billy Baldwin
When you become famous, you start getting invites to parties where there are famous athletes and famous rock stars, politicians, people who have tremendous power and affluence. It's not in my DNA, but certainly I have been exposed to it.
7
Samuel Barnett
I've definitely learned that if you want to have power as a woman in Shakespeare's time, and it's still relevant today, that you have to play a different game than men play, and you have to be a lot cleverer.
8
Ruzwana Bashir
The power of real debate is in the language and intellectual honesty of the debaters, alongside the engagement of spectators.
9
Benazir Bhutto
Whatever my aims and agendas were, I never asked for power.
10
Ben Brantley
The power of the print reviewer is one of those urban myths. There have always been shows that slipped under the critical radar to become popular successes: 'Tobacco Road', 'Abie's Irish Rose' and our old friend 'Spider-Man', which got the worst reviews in theatre history and is still apparently going strong.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWER»

Descoperă întrebuințarea power în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu power și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The 48 Laws Of Power
The perfect gift book for the power hungry (and who doesn't want power?) at an excellent price. The Concise Edition of an international bestseller.
Robert Greene, 2010
2
The Power
In this book you will come to understand that all it takes is just one thing to change your relationships, money, health, happiness, career, and your entire life. Every discovery, invention, and human creation comes from The Power.
Rhonda Byrne, 2010
3
Power: Its Forms, Bases, and Uses
In one grand effort, this is an anatomy of power, a history of the ways in which it has been defined, and a study of its forms (force, manipulation, authority, and persuasion), its bases (individual and collective resources, political ...
Dennis Hume Wrong, 1980
4
Power: A New Social Analysis
The result was Power, a remarkable book which Russell regarded as one of the most important of his long career.
Bertrand Russell, 2004
5
The Future of Power
This book is the summation of his work, as relevant to general readers as to foreign policy specialists. It is a vivid narrative that delves behind the elusive faces of power to discover its enduring nature in the cyber age.
Joseph S. Nye, 2011
6
The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment
A word of mouth phenomenon since its first publication, The Power of Now is one of those rare books with the power to create an experience in readers, one that can radically change their lives for the better.
Eckhart Tolle, 2010
7
The Sources of Social Power: The Rise of Classes and ...
Volume 2.
Michael Mann, 1993
8
Balance of Power: Theory and Practice in the 21st Century
"This collection of studies written by leading experts in the field offers a careful, thorough, and very wide -anging assessment of balance-of-power theory in today's international politics. The caliber of the research is outstanding.
T. V. Paul, James J. Wirtz, Michel Fortmann, 2004
9
Power
Superman's cousin from Krypton, Kara Zor-el, also known as Supergirl, explores her strange new world and encounters and many of the superteams, and supervillains, who populate it.
Jeph Loeb, 2006
10
Unlimited Power: The New Science Of Personal Achievement
It will give you the knowledge and the courage to remake yourself and your world. Unlimited Power is a guidebook to superior performance in an age of success.
Anthony Robbins, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul power în contextul următoarelor știri.
1
Libyan city Benghazi plunges into darkness as fighting hits power
Power has been off for 16 hours a day in the port city where forces loyal to the official government based in the east have been fighting Islamist ... «Reuters, Iul 15»
2
Protesters shun power plant hearing | Bangkok Post: news
Protesters gathered at the third and final public hearing on a coal-fired power plant for Songkhla but refused to go inside without their banners. «Bangkok Post, Iul 15»
3
Clean Living, Clean Power. Radical Change.
In my last post, I talked about the possibility, the opportunity, to re-think the way we provide and supply electric power. Increasingly, there is talk ... «Forbes, Iul 15»
4
Kittens Distract Driver, Cause Crash Knocking Out Power for Hundreds
The structural damage temporarily knocked out power for about 400 people in the area. Power was restored a few hours later. The driver was ... «TIME, Iul 15»
5
Power for Apple Watch, the iPhone battery monitor, adds charging …
We told you last month about a neat Apple Watch utility app called Power, and today it's learning a handy new trick and becoming even more ... «9 to 5 Mac, Iul 15»
6
5200 Toronto Hydro customers without power
As of 7:30 p.m., 5,200 customers were without power in the area bounded by Dundas St. W. to the north, the lake to the south, Jane St. to the ... «Toronto Star, Iul 15»
7
MLB Power Rankings: Where All 30 Teams Stand Pre-Trade Deadline
Note: We'll have a special edition of our MLB power rankings as soon as the deadline passes Friday, so keep an eye out for that to see how all ... «Bleacher Report, Iul 15»
8
Turkey conflict: Every regional power has betrayed the Kurds so …
That has been their tragedy ever since – and almost every regional power participated in it. The most brutal were the Turks and the Iraqi Arabs, ... «The Independent, Iul 15»
9
Power Purchase Agreements allow utilities to build renewable …
The world of carbon credits and energy emission is a delicate and complicated balance of green power purchasing and offsetting less green ... «ZDNet, Iul 15»
10
Morgan AR Plus 4 blends classic lines with modern power
That might not sound like an extreme amount in the age of sky-high power outputs and turbocharged torque figures, but it's worth bearing in ... «Gizmag, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Power [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/power>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z