Înțelesul "शौकिया" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA शौकिया ÎN HINDI

शौकिया  [saukiya]

CE ÎNSEAMNĂ शौकिया ÎN HINDI?

Definiția शौकिया în dicționarul Hindi

Amator 1 wk [ahhhhhhhh] Datorită hobby-ului Pentru a împlini hobby-ul Sub dominația acestei tendințe. Ca atare, - (a) nu am obiceiul de a fuma tutun; Dar da, uneori, beți amatori Eu fac. (B) nu avea nevoie; Doar amator Persană învățase. Shawkia 2 V Complet de hobby Cum ar fi, - Shaukia Salam

शौकिया १ क्रि० वि० [अ० शौक़ियह] शौक के कारण । शौक पूरा करने के लिये । प्रवृत्ति के वश होकर । जैसे,—(क) मुझे तंबाकू पीने की आदत तो नहीं है; पर हाँ कभी कभी शौकिया पी लिया करता हूँ । (ख) उन्हे कोई जरूरत तो न थी; सिर्फ शौकिया फारसी सीख ली थी ।
शौकिया २ वि० शौक से भरा हुआ । जैसे,—शौकिया सलाम ।

TRADUCEREA शौकिया

Găsește traducerea शौकिया în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile शौकिया din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शौकिया» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 业余
• Traducător din Hindi - Spaniolă: amateur
• Traducător din Hindi - Engleză: Amateur
• Hindi: शौकिया
• Traducător din Hindi - Arabă: الهاوي
• Traducător din Hindi - Rusă: любитель
• Traducător din Hindi - Portugheză: amador
• Traducător din Hindi - Bengali: অপেশাদার
• Traducător din Hindi - Franceză: amateur
• Traducător din Hindi - Malaeză: amatur
• Traducător din Hindi - Germană: Amateur
• Traducător din Hindi - Japoneză: アマチュア
• Traducător din Hindi - Coreeană: 아마추어
• Traducător din Hindi - Javaneză: Nggawe Nesu Anggur
• Traducător din Hindi - Vietnameză: amateur
• Traducător din Hindi - Tamilă: தன்னார்வ
• Traducător din Hindi - Marathi: हौशी
• Traducător din Hindi - Turcă: amatör
• Traducător din Hindi - Italiană: dilettante
• Traducător din Hindi - Poloneză: amator
• Traducător din Hindi - Ucraineană: любитель
• Traducător din Hindi - Română: amator
• Traducător din Hindi - Greacă: ερασιτέχνης
• Traducător din Hindi - Afrikaans: amateur
• Traducător din Hindi - Suedeză: amatör
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Amateur

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शौकिया»

Descoperă întrebuințarea शौकिया în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शौकिया și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sahitya Ke Siddhant Ttha Rup

शौकिया साहित्यकार । इन तीन श्रेणियों के साहित्यकारों की प्रवृतियों और परिस्थितियों के अध्ययन से हम भावात्मक और भावनात्मक साहित्य के सूल्यत्कन में सहायता मिलेगी ।

Bhagwati Charan Verma, 2000

Svātantryottara Hindī raṅgamañca - Page 139

पहले अव्यावसायिक और 'व्यावसायिक के बीच विभाजन रेखा अत्यंत स्पष्ट थी : एक वर्ग था जो सर्वथा अठयावसायिक या शौकिया स्तर पर नाटक खेलता यर । किन्तु जबसे नाटकीय गतिविधियों ने ...

Omaprakāśa Śarmā, 1994

Abhinaya antardeśīya nāṭya patra: eka śataka raṅgakarmiyoṃ ...

[:3 सभी देशों में शौकिया तथा व्यवसायिक रंगमंच दो समानांतर धाराएं रही हैं । व्यायावसायिक पक्ष रंगमंच को आजीविका का साधन बनाने के कारण वह सब कुछ करने पर बम होता हैं जो दर्शक ...

Ananda Gupta, ‎Satyendra Kumāra Tanejā, 1981

Nathya Prasututi Ak Parichaya - Page 27

ऐसे लोगों को प्रवृत कर उन्हें ना८क के चरित्रों में ढालना अर्थात अभिनय सिखाना सहज नहीं है 1 अत: शौकिया रंगमंच के निर्देशक को अभिनय का अचल ज्ञान होना निबल आवश्यक है । साधारणता ...

Ramesh Rajhans, 1997

Sāhitya aura saṃskr̥ti - Page 47

इस प्रकार साहित्यिक-अमादा-लक नाटकों का पचड़ा बहुत-से सृजनशील लेखकों को नाटक लिखने से विमुख कर देता है है हिन्दी के शौकिया रगमंच का इतिहास ही पेशेवर पारसी रंगमंच की ...

Amr̥talāla Nāgara, 1986

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 9 - Page 47

हिन्दी के शौकिया रगमंच का इतिहास ही पेशेवर पारसी रंगमंच की सांस्कृतिक आँच के खिलाफ मोर्चा बाँधने से आरम्भ होता है । एक तरह से यह अभागी बात हुई । इसके कारण हमारे हमारे यहां ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Dr̥śya-adr̥śya: saṃskr̥ti aura raṅgamañca ke jvalanta ... - Page 134

दिल्ली में ऐसी बहुत-मी शौकिया नाट्य-संस्थाएं है जो किसी तरह अ-धूप करके साधन जुटाकर साल में एक-दो नाटक जरूर खेलती हैं, पर अपने सदस्यों को रंग-कला की जानकारी दिलाने के लिए कोई ...

Nemi Chandra Jain, ‎Nemicandra Jaina, 1993

Hindī raṅgamaṇca kā itihāsa - Volume 1

स्वतंत्रता के बाद ता शौकिया रंगमंच का और विस्तार हुआ । कई संस्थाओं ने जन्म लिया और अल्यायु में समाप्त भी हो गई । जहाँ संगठन सुस्थिर रहा, सबल नेतृत्व मिला कहाँ शौकिया रंगमंच ...

Candū Lāla Dube, 1974

Mohan Rakesh : Rang-Shilp Aur Pradarshan - Page 185

शौकिया. नाट्य. दलों. के. उल्लेखनीय. प्रदर्शन. 1. प्रयाग. रंगमंच. (इलाहाबाद). : सत्यव्रत. सिन्हा. 1963 में प्रकाशित मोहन राकेश के इस दूसरे नाटक 'लहरों के राजहंस' का प्रथम मचन भी सत्यव्रत ...

Nirmal Singhal, 2002

Pṛthvīrāja Kapūra abhinandana grantha

जिनका उद्देश्य कोई मुनाफा कमाना नहीं है अर्थात शौकिया नव, मंडलियाँ । मेरे विचार, में यह भारी भूल है 1 शौकिया और व्यावसायिक का प्रश्न मैं बाद में तृप्त है दूबरा कारण यह है कि इन ...

Kiśalaya-Mañca, Allahabad, ‎Devadatta Śāstrī, 196

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शौकिया»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शौकिया în contextul următoarelor știri.

पिता गाते थे शौकिया, विरासत में मिला ऋचा को …

मेरे पिता शौकिया गाते थे। मुझे उन्हें से विरासत में मिला सुरों के लिए लगाव, लेकिन मैं आठ साल की उमग में ही यह समझ गई थी कि मैं यही कर सकूंगी अपनी ज़िंदगी में। 10वीं में तो मैंने डैडी को कह दिया कि अब तो बस गाना है। उन्होंने मेरी चाहत को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

झीलों के तैराक ने जीता मुम्बई का समंदर

कभी राजसमंद झील में शौकिया तैरने वाले राजेन्द्र अब देश के जाने-माने तैराक बन गए हैं। राष्ट्रीय स्तर पर यह उनका पांचवां पदक है। राजेंद्र की जीत से उत्साहित खेल प्रेमियों ने यहां गुरुवार को बताया कि यह झीलों के तैराक की समुंदर पर जीत है। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

ये हैं मुंबई यूनिवर्सिटी के वाइस चांसलर, LLB के …

उन्होंने शौकिया तौर पर एग्जाम दिया था। बता दें कि वे साइंस के स्टूडेंट रहे हैं और उन्होंने एमएससी, पीएचडी (बॉटनी) किया है। आज dainikbhaskar.com आपको बता रहा है मुंबई यूनिवर्सिटी के कुलपति संजय वी देशमुख के बारे में। खेती में पब्लिक-प्राइवेट ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हाॅलीवुड अभिनेत्री की दिवानी इस एक्ट्रेस ने ली …

इंदौर. मराठी हिंदी फिल्मों की अभिनेत्री गिरिजा ओक का कहना है कि मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं अभिनय में करियर बनाऊंगी। मैं तो बॉयोटेक्नोलॉजी की डिग्री लेकर इस फील्ड में करियर बनाना चाहती थी। लेकिन शौकिया तौर पर अभियन करते हुए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जल्द मिलेगी डीपीसी में पहली डे-नाइट लॉन टेनिस …

इसका फायदा लॉनटेनिस खिलाड़ियों और इस खेल को शौकिया तौर पर खेलने वाले लोगों को होगा। सेक्टर 12 खेल परिसर और मानव रचना यूनिवर्सिटी में में लॉनटेनिस के कोर्ट बनाए हुए हैं। स्कूलों में कोर्ट बने हुए हैं लेकिन इनमें स्कूली बच्चों को ही ... «अमर उजाला, Nov 15»

आइएएस के साले को थाने से बेल, बाकी को जेल

जागरण संवाददाता, आगरा: सिकंदरा के पुष्पांजलि विहार में गुरुवार रात एक फ्लैट में जुआ खेलते 11 कारोबारियों को गिरफ्तार कर पुलिस ने सवा चार लाख रुपये जब्त कर लिए। दीपावली के शौकिया खेलने वाले लोगों की नाल पर जुआ खिलाने में लिखा-पढ़ी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शहनाई के लिए एक ने रिश्ता ठुकराया, दूसरी बहन ने …

मालविका ने बताया कि पापा पुलिस विभाग में एसआई हैं और शौकिया तबला बजाते थे। पापा के जॉब के चक्कर में एक जगह लंबे समय तक रहना नहीं हुआ। लेकिन करीब 7 साल पहले उनका ट्रांसफर असम से दिल्ली हो गया। इसी समय उनके शहनाई सीखने की शुरुआत हुई। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बच्चे के जन्म के दौरान चार घंटे तक वाद्ययंत्र …

क्रेग मैथ टीचर हैं और शौकिया तौर पर ये इंस्ट्रूमेंट बनाते हैं। वो बताते हैं निश्चित रूप से इस माहौल ने मोरवेना को रिलैक्स होने में मदद की साथ ही मेरे लिए भी यह बहुत ही आसान बन पाया। बच्चे का नाम जेंगो रखा गया है। पेरिस के ख्यात गिटारिस्ट ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लॉटरी के बावजूद मनपसंद जगह पटाखा की दुकान

चूकि जिनके नाम लॉटरी निकली थी वे बड़ी पूंजी नहीं लगातार और शौकिया तौर पर सीजनल कारोबार करते हैं। इसलिए अतिरिक्त राशि मिलने से वे खुश हैं और अपनी दुकानें 25 से 30 हजार रुपए में दूसरे को स्टॉल लगाने की अनुमति दे दी है। इधर सिटी ग्राउंड ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ये शेफ विदेशों में हिट, किसी ने लंदन में 'बनारस' को …

जमशेदपुर. कई भारतीय शेफ विदेशों में अपने स्वाद का लोहा मनवा रहे हैं। कोई किसी प्रतिस्पर्धा के फाइनल में पहुंच चुका है तो कोई डॉक्टरी की पढ़ाई के साथ शौकिया खानसामा है। कोई इसे बाकायदा करिअर के रूप में चुनकर इतनी आगे आया है। किसी ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»