Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUENTE

La palabra puente procede del latín pons, pontis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUENTE ÎN SPANIOLĂ

puen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
puente

pod

Puente

Un pod este o construcție care permite salvarea unui accident geografic ca un râu, un canion, o vale, un drum, o căi ferate, un corp de apă sau orice alt obstacol fizic. Designul fiecărui pod variază în funcție de funcția sa și de natura terenului pe care este construit. Designul și calculele sale aparțin ingineriei structurale, cu numeroase tipuri de modele care au fost aplicate pe parcursul istoriei, influențate de materialele disponibile, de tehnicile dezvoltate și de considerentele economice, printre alți factori. Atunci când se analizează proiectarea unui pod, calitatea solului sau a pietrei în care va fi susținută și regimul râului deasupra celui care traversează sunt de o importanță capitală pentru a garanta viața aceluiași. Un puente es una construcción que permite salvar un accidente geográfico como un río, un cañón, un valle, un camino, una vía férrea, un cuerpo de agua o cualquier otro obstáculo físico. El diseño de cada puente varía dependiendo de su función y la naturaleza del terreno sobre el que se construye. Su proyecto y su cálculo pertenecen a la ingeniería estructural, siendo numerosos los tipos de diseños que se han aplicado a lo largo de la historia, influidos por los materiales disponibles, las técnicas desarrolladas y las consideraciones económicas, entre otros factores. Al momento de analizar el diseño de un puente, la calidad del suelo o roca donde habrá de apoyarse y el régimen del río por encima del que cruza son de suma importancia para garantizar la vida del mismo.

Definiția puente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a punții în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este construcția de piatră, cărămidă, lemn, fier, beton etc, care este construită și formată pe râuri, șanțuri și alte locuri, pentru a le putea trece. A fost dialectal. Un alt înțeles al punții în dicționar este solul care se face prin așezarea de mese pe bărci, vase sau alte corpuri plutitoare, pentru a trece un râu. Podul este, de asemenea, un comprimat plasat perpendicular pe partea de sus a instrumentelor arcului, pentru a menține corzile ridicate. La primera definición de puente en el diccionario de la real academia de la lengua española es construcción de piedra, ladrillo, madera, hierro, hormigón, etc., que se construye y forma sobre los ríos, fosos y otros sitios, para poder pasarlos. Era Dialectalmente,. Otro significado de puente en el diccionario es suelo que se hace poniendo tablas sobre barcas, odres u otros cuerpos flotantes, para pasar un río. Puente es también tablilla colocada perpendicularmente en la tapa de los instrumentos de arco, para mantener levantadas las cuerdas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «puente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUENTE

puebla
pueblada
pueble
pueblera
pueblerina
pueblerino
pueblero
pueblo
puelche
puentealtina
puentealtino
puentear
puentecilla
puenteo
puenting
puerca
puercada
puercamente
puerco
puercoespín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Sinonimele și antonimele puente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «puente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în puente

Traducerea «puente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUENTE

Găsește traducerea puente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile puente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

puente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ponte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সেতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jambatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブリッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bridge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

köprü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ponte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

most
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

міст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γέφυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PUENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puente.
1
Luis Señor
La constancia es un puente entre el deseo y la realización.
2
Nikita Kruschev
Los políticos son siempre iguales. Prometen construir un puente incluso donde no hay río.
3
Proverbio Búlgaro
Está permitido, en tiempo de gran peligro, andar con el diablo hasta haber atravesado el puente.
4
Proverbio Galés
El que quiera ser líder debe ser puente.
5
Proverbio
No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.
6
Paulo Coelho
La magia es un puente que te permite ir del mundo visible hacia el invisible. Y aprender las lecciones de ambos mundos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PUENTE»

Al puente o al vado.
A enemigo que huye, puente de plata.
Al puente o al vado, si no hemos de pasar a nado.
Bajo ese puente, no pasa corriente.
No hables mal del puente hasta haber cruzado el río.
¿Donde va Vicente? A Benidorm cuando hay puente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUENTE»

Descoperă întrebuințarea puente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Puente Hacia el Infinito
Con Juan Salvador Gaviota, Richard Bach nos hizo volar por lugares de encanto y aventura, para guiarnos hacia una luminosa libertad. En El puente hacia el infinito, Bach narra su propio camino hacia el amor, hacia su alma gemela.
Richard Bach, 2009
2
Sincronicidad: puente entre mente y materia
Explorando la naturaleza de la energía, del tiempo, el azar, la causalidad y la coincidencia, D. Peat profundiza en las obras de C. G. Jung, W. Pauli, I. Prigogine, D. Bohm y otros.
F. David Peat, 1995
3
El Puente de Papel
El autor formo parte del equipo pionero que en 1995 lanzo el Experiencial y Outdoor Training en España, a raiz de un proyecto de magnitud mundial.
Jd Roman, 2005
4
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
El autor, Carlos Huaman, es hablante del quechua y del espanol, poeta, conocedor de su musica y sus danzas, y especialista en las literaturas hispanicas.
Carlos Huamán, 2004
5
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Asociamos a los mejores profesores con cualidades sociales y emocionales tales como la cercanía, la empatía o la disponibilidad emocional.
Joan Vaello Orts, 2009
6
El puente del diablo: Jujuy
Tales of the supernatural from the Jujuy province of Argentina.
Jorge Accame, 1997
7
El balneario de Puente Viesgo (1796-1936): el turismo ...
El proceso por el que un espacio como el de Puente Viesgo modifica sus funciones terapéuticas para adecuarse a una práctica de ocio debe entenderse en el marco explicativo de la génesis de las actividades del veraneo en nuestra región.
María Azucena San Pedro Martínez, 1993
8
El Puente Viejo de Murcia
La construcción del Puente Viejo o de los Peligros constituye una de las empresas públicas más importantes acometidas en la primera mitad del siglo XVIII en Murcia.
Concepción de la Peña Velasco, 2001
9
Aprender a pensar y pensar para aprender: estrategias de ...
Técnicas y recursos para mejorar la forma de estudiar del alumnado.
Juan Carlos Torre Puente, 1997
10
La Matriz Divina: Un Puente Entre el Tiempo, el Espacio, las ...
How differently would you live if you knew how to use this power each day of your life? Join Gregg Braden on this extraordinary journey bridging science, spirituality and miracles through the language of The Divine Matrix.
Gregg Braden, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puente în contextul următoarelor știri.
1
¡Inexpugnable! Así protegerá Rusia el puente de Crimea
Dado el clima de seguridad mundial actual, el Kremlin no escatimará en gastos a la hora de proteger el puente estratégico de Crimea, un ambicioso proyecto ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
En fotos: China culmina la construcción del puente más alto del ...
Sobre un río, a una altura de 1,854 pies en la provincia de Guizhou, en el suroeste del país, se conectaron los dos extremos de la estructura del puente ... «Univision, Sep 16»
3
Cierra el puente de cristal de China a las dos semanas de abrir por ...
El pasado 20 de agosto, China inauguró una atracción espectacular: el puente de cristal más grande del mundo. Situado en la montaña Tianmen, en el Parque ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Turquía inaugura su tercer puente sobre el Bósforo, una estructura ...
Turquía ha inaugurado en Estambul su tercer puente sobre el Bósforo. Se trata de una construcción faraónica que nace batiendo varios récords: es el puente ... «euronews, Aug 16»
5
Inauguran en China el mayor puente de vidrio del mundo
Completado en diciembre, el puente cost'o $ 3,4 millones. Tiene AFP. Completado en diciembre, el puente cost'o $ 3,4 millones. Tiene 430 metros de largo y se ... «BBC Mundo, Aug 16»
6
Más de 127 venezolanos ingresaron al país el puente festivo
El Puesto de Control Migratorio que más movimientos han registrado hasta la fecha; es el Puente Internacional Simón Bolívar en Norte de Santander, por ... «Caracol Radio, Aug 16»
7
VIDEO: Un deportista esloveno fallece al realizar un salto desde un ...
Como parte en una competición de salto, que transcurría en el curso de un evento de verano, Bauc, de 34 años, saltó de un puente de 20 metros de altura. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
8
22 desaparecidos al caer dos autobuses por un puente que colapsó ...
Dos autobuses con 22 personas a bordo cayeron en un río al derrumbarse el puente por el cual circulaban en el sur de Bombay, oeste de India, anunció este ... «Univisión, Aug 16»
9
Despliegan operativo en Puente Grande por traslado de 'Don Neto'
Fuentes del gabinete de seguridad informaron a El Universal que el operativo para el traslado de Ernesto Fonseca Carrillo "Don Neto", del penal de Puente ... «Informador.com.mx, Iul 16»
10
Cinco heridos deja colapso de grúa en puente Tappan Zee
Una grúa de construcción se desplomó sobre el puente Tappan Zee que cruza el río Hudson, dejando al menos cinco heridos según informaron las ... «El Diario NY, Iul 16»

IMAGINILE PUENTE

puente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z