Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सिंधारा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सिंधारा ÎN HINDI

सिंधारा  [sindhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सिंधारा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सिंधारा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția सिंधारा în dicționarul Hindi

Sindhara substantiv pu [țara 0] A treia dintre cele două laturi ale lunii Shravan Dish of the girl trimis la Sujural सिंधारा संज्ञा पुं० [देश०] श्रावण मास के दोनो पक्षों की तृतीया को लड़की की सुसराल में भेजा हुआ पकवान आदि ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «सिंधारा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सिंधारा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सिंधारा

सिंध
सिंध
सिंधवी
सिंधसागर
सिंध
सिंध
सिंधुक
सिंधुकन्या
सिंधुकफ
सिंधुकर
सिंधुकालक
सिंधुखेल
सिंधुज
सिंधुजन्मा
सिंधुजा
सिंधुजात
सिंधुड़ा़
सिंधुतीरसंभव
सिंधुदेश
सिंधुनंदन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सिंधारा

अँखियारा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँधियारा
अंगवारा
अंगारा
भवधारा
योगधारा
रत्नधारा
वसुधारा
वाग्धारा
वारिधारा
विधारा
विश्वधारा
विष्णुधारा
सहस्त्रधारा
सुधारा
सोमधारा
हनुमद्धारा

Sinonimele și antonimele सिंधारा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सिंधारा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सिंधारा

Găsește traducerea सिंधारा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सिंधारा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सिंधारा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Sindhara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Sindhara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sindhara
510 milioane de vorbitori

Hindi

सिंधारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Sindhara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Sindhara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Sindhara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Sindhara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Sindhara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sindhara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Sindhara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Sindhara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Sindhara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Sindhara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Sindhara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Sindhara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Sindhara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Sindhara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Sindhara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Sindhara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Sindhara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Sindhara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Sindhara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Sindhara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Sindhara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sindhara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सिंधारा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सिंधारा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सिंधारा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सिंधारा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सिंधारा»

Descoperă întrebuințarea सिंधारा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सिंधारा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Harayāṇavī lokagītoṃ kā sāṃskr̥tika adhyayana - Page 195
इसे 'सिंधारा' कहते हैं । डत० शंकर लाल यादवने 'सिधारे' और 'कोथली' को एक ही समझा है" लेकिन यह ठीक नहीं है : 'सिंधारा' और 'कोसली' क्रमश: 'ससुराल' और पीहर के सूचक एवं लोक रूही-शब्द बन गये हैं ...
Guṇapālasiṃha Sāṅgavāna, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1989
2
Jatakaparijata - Volume 2
(२) लान या चन्द्रमा से दशमेश यदि चन्द्रमा के नवांश में हो तोमोती, सिंधारा, मछली आदि के कार्य करने से या व्यापार से द्रव्य कमाता आदि विनोद के साधनों से, वस्त्र बनाना या व्यापार ...
Gopesh Kumar Ojha, 2008
3
Pracheen Bharat - Page 72
... पुत्र संपति और उसकी दो अन्य पक्तियाँ असंसिंमिवा और तिव्यरक्षिता : अशोक का अंत : कथाओं के अनुसार अशोक का अंत दुखद हुआ है अपने पीव संपति को राज देकर वह स्वरों सिंधारा है संपति ...
Radha Kumud Mukherjee, 2009
4
Vanasapati Aur Rogupchar - Page 88
... 8 गाजर उसी 78 1 1 और बर्मा पुल को प्रतीत नारियल 37 13 मलिन कुष्ट बादाम यत् 76 1 1 उयसी (गर्भावस्था) के रोग नारियल 37 13 सिंधारा 59 4 लौग 65 2 अंजीर 25 2 गिलटी, बाधी, बसंती (1210, 1.110.
Dr.Bhim Kumar Jha, 2008
5
Hindi-upanyasa, samskrtika evam manavavadi cetana
इतना ही नहीं (अपितु---'सं-तौ यह दून हम बीठा । हिन्दू तुरक हवा नहि माह स्वाद सबन को मीठा । हिन्दू बरत एकार्वासे सार्थ, दवध सिंधारा सेती : जन को त्यागे" मन को न हटकें, परन करें सगोती : है .
Saccidānanda Rāya, 1979
6
The Hindi oral epic Lorikāyan: The tale of Lorik and Candā - Page 134
जाना चाउर उक्षिलत (दरियहे) पर रे बाय उय भाई रासधि ना यया के सवा लाखई मन अब सवा लाखइ पतेरिया जे भरती रे बीड अब सवा लार ना खंसियाह, अउ सिंधारा सब केनि होलह भन्दिनवा जे एहि रे ...
Shyam Manohar Pandey, 1987
7
Lok Sabha Debates
रा स्द्वासिंते जो संरा यातो मुल्तवारधाजायेउसकमेटीकीरयोटत रात्रट राई सिंधारा व्याझरापश्रा रगा नभीरारा है पर्गको राराईते औट रास्प्रेईसाभाट राई दुतातीरार आने एसा किया ...
India. Parliament. House of the People, ‎India. Parliament. Lok Sabha, 1968
8
Annual Report on the Search for Hindi Manuscripts for the ... - Page 19
तक अपना रार्नियेऊँ के साथ आनन्द से जीवन काल ठय'रेंत्तत्न करता रहा -अन्त में यक दिन मृगया मे हाथी से शिर गया बेऊर साधहो षरलेस्वा केद्र सिंधारा त्नशा उसकी रानियां भी उसके खाद्य ...
Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1903
9
Padmāvata navamūlyāṅkana
... है | जायसी का शरद कतु-वर्णन सोहेश्यता और अर्थ-मांजना की दृष्टि से उरदितीय हँ-बपदुमावति और पूनिवं करूगा चौदह मांद उए सिंधारा | सोया करा सिगार बनाया नखतन्ह भरे सुरुज ससि पावा |२ ...
Raj Deo Singh, ‎Ushā Jaina, 1975
10
Bhārata ke loka gāthā gīta - Volume 2 - Page 79
कौन मुझे सिंधारा भेजेगा ?) जोऊणा गोड़ चला गवना लेकिन पंजाबी महिलाए अब भी उसे याद करती ।हुई कहती हैं--मत बर-: पुत जम्मदे जीऊणा मताम न किसे बण जाणा (धर-घर माप पुत्रों को जाम देती ...
Urmilā Vārshṇeya, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सिंधारा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सिंधारा în contextul următoarelor știri.
1
तीज पर मेहंदी, चूड़ी और घेवर की बहार
तीज का पर्व 17 अगस्त को है। इसे लेकर बाजारों में खूब रौनक दिखाई दे रही है। मेंहदी, सौंदर्य उत्पाद के साथ-साथ अब साड़ी, चूड़ी की खासी डिमांड है। वहीं, ब्यूटी पार्लरों में भी अभी से बुकिंग हो गई है। वहीं, बेटी को सिंधारा भेजने का दौर भी शुरू ... «नवभारत टाइम्स, Aug 15»
2
अगस्त महीने के व्रत-त्यौहार आदि
... मधुश्रवा तृतीया, सिंधारा तीज, मुसलमानी जिल्काद प्रारंभ, मेला गौरी तीज (जयपुर, राजस्थान), हरि तृतीया, हरियाली तीज; 18 : मंगलवार : सिद्धि विनायक श्री गणेश चतुर्थी व्रत, गुरु प्रेमानंद जी का निर्वाण दिवस (श्री निजात्म प्रेमधाम आश्रम, ... «पंजाब केसरी, Aug 15»
3
दिया रिश्तों की मजबूती का संदेश
श्री गवरजा माता उत्सव समिति की ओर से बुधवार को रंगारंग सिंधारा कार्यक्रम में हरियाणा और राजस्थान की स्थानीय महिलाओं ने सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुति की। महमूरगंज स्थित शुभम लान में आयोजित कार्यक्रम में सामूहिक रुप से ... «अमर उजाला, Mar 15»
4
इस वर्ष के व्रत-त्योहार
16 अगस्त, सिंधारा दौज, चंद्रदर्शन, रानी अवंतिबाई लोधी ज. श्रावण, शुक्ल, द्वितीया (2). 17 अगस्त, श्रावण सोमवार 3, जिल्काद मा.प्रा. हरियाली तीज व्रत, मधुश्रवा तीज, श्रावण, शुक्ल, तृतीया (3). 18 अगस्त, सौर मास भाद्रपद प्रा., मंगला गौरी व्रत ... «Webdunia Hindi, Dec 14»
5
सावन की तीज पर झूलों की बहार
किरण छाक्षरिया ने बताया कि ावणी तीज पर महिलाएं मौज-मस्ती का भरपूर आनंद उठाती हैं। महिलाओं के लिए सिंधारा (खाद्य सामग्री) की व्यवस्था उनके ससुराल पक्ष वाले करते हैं। शंकर-पार्वती व राधा-कृष्ण की पूजा-पाठ करके महिलाएं झूला झूलती हैं ... «Nai Dunia, Iul 14»
6
हरियाली तीज पर महिलाओं ने किया श्रृंगार
इस मौके पर सबसे पहले शिव परिवार की पूजा कर सिंधारा निकाला जाएगा। मायके से दिया जाता है सिंधारा इसमें पकवान, साड़ी, चूड़ी, बिंदी आदि थाली में सजाकर घर के बड़े यानी सास या जेठानी को दिया जाएगा। शादी के बाद पहली बार मायके आई लड़कियों ... «अमर उजाला, Iul 14»
7
सावन की फुहार है 'मायका'
फिर तीज के मौके पर सिंधारा भेजा करती थीं। मां के जाने के बाद अब भाभी भी उसी प्यार से सिंधारे में मिठाई, कपड़े, सुहाग और सेंवइयां भेजती हैं। ससुराल की सौ मिठाइयां खा लें। फिर भी मायके की मिठाई का इंतजार रहता है। यहां सभी महिलाएं ... «दैनिक जागरण, Iul 14»
8
भूल गये चौमासा
चौमासे में हरियल अथवा सिंधारा तीज, सलूनो और गुग्गा नवमी के मेलों की मनोहर एवं मांगलिक छटा देखते ही बना करती। हरियाल बाग में पींघ-पिंझोली पड़ा करती। कोकिल कंठी नारियां पेंग बढ़ाती हुई सावनी गीत गाया करती। एक गीत मुझे अब तक याद है ... «Dainiktribune, Iul 14»
9
एक संस्कृति थी पनघट
कुआं ही एक ऐसा माध्यम था, जहां महिलाएं – मुंह दिखाई, तील दिखाई, पांव-दबाई, ब्याह-सगाई, लणिहार, लड़की की बिदाई, दुस्सर, तीस्सर, दस्सुटण, सीद्धा, कोथली, सिंधारा, छुछक, होली, फाग्गण की मस्ती, सास की चुगली, देवर के लाड, जेठ की अठखेली, ससुर की ... «Dainiktribune, Dec 13»
10
हरियाली तीज: झूलो आज हिंडोले..
सिंधारा (सुहाग पिटारी) उनके शयन कक्ष में रख दिया जाता है। राधारानी की क्रीड़ास्थली बरसाना के श्रीजी मंदिर में राधारानी के श्रीविग्रह को भव्य स्वर्ण हिंडोले में गीत-संगीत के साथ झुलाया जाता है, जबकि नंदगांव के नंदबाबा मंदिर में ... «दैनिक जागरण, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सिंधारा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sindhara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe